See colegio in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.xjo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ainu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "collegium"
},
"expansion": "Del latín collegium",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín collegium, de colligere (\"reunir\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "colegio",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "colegios",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "co-le-gio",
"idioms": [
{
"word": "Colegio Apostólico"
},
{
"sense": "Conjunto de los cardenales de la Iglesia.",
"word": "Colegio de Cardenales"
},
{
"sense": "::Electores de un distrito. (España)\n::Lugar donde votan dichos electores. (España)",
"word": "colegio electoral"
},
{
"sense": "::Residencia para estudiantes universitarios.\n::Cierto tipo de comunidad de jóvenes universitarios privilegiados, regidos por un rector colegial",
"word": "colegio mayor"
},
{
"sense": "Cierto tipo de comunidad de jóvenes estudiantes de ciencias, regidos por un rector colegial.",
"word": "colegio menor"
},
{
"sense": "::Institución y edificio en el que estudian jóvenes que serán militares en un futuro.\n::Institución y edificio en el que estudian ciencias los religiosos de órdenes militares.",
"word": "colegio militar"
},
{
"sense": "Institución dependiente de una universidad que imparte educación del primer ciclo universitario. (España)",
"word": "colegio universitario"
},
{
"sense": "Tomar el hábito, ingresar a una comunidad religiosa.",
"word": "entrar en colegio"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Institución que se dedica a la enseñanza primaria y secundaria de niños y jóvenes."
],
"id": "es-colegio-es-noun-c9ERhJs-",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Casa o edificio en el que tiene lugar la enseñanza de esta institución."
],
"id": "es-colegio-es-noun-~PLp1z~F",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Enseñanza, cursos impartidos a los niños y jóvenes en ese edificio."
],
"id": "es-colegio-es-noun-x4Uo7JBT",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Colegio médico."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Colegio médico.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Colegio médico."
}
],
"glosses": [
"Círculo de profesionales que deciden asuntos relativos al ejercicio de su profesión."
],
"id": "es-colegio-es-noun-cN~mkc4t",
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Religión",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Edificio o convento en el que se dedican a sus estudios los religiosos de ciertas comunidades."
],
"id": "es-colegio-es-noun-Zi6fjW9r",
"sense_index": "5",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[koˈle.xjo]"
},
{
"rhymes": "e.xjo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"sense_index": "1-2",
"word": "カッコ"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schule"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1-2",
"word": "colexu"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1-5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "col·legi"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1-5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "collège"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-5",
"word": "college"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1-5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "collegio"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"sense_index": "1-2",
"word": "сургууль"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "school"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1-5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colégio"
}
],
"word": "colegio"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.xjo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "collegium"
},
"expansion": "Del latín collegium",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín collegium, de colligere (\"reunir\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "co-le-gio",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "colegiar"
},
{
"word": "colegiarse"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de colegiar o de colegiarse."
],
"id": "es-colegio-es-verb-vc8jNzzD",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[koˈle.xjo]"
},
{
"rhymes": "e.xjo"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "colegio"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:e.xjo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Ainu",
"Español-Alemán",
"Español-Asturiano",
"Español-Catalán",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Mongol",
"Español-Neerlandés",
"Español-Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "collegium"
},
"expansion": "Del latín collegium",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín collegium, de colligere (\"reunir\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "colegio",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "colegios",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "co-le-gio",
"idioms": [
{
"word": "Colegio Apostólico"
},
{
"sense": "Conjunto de los cardenales de la Iglesia.",
"word": "Colegio de Cardenales"
},
{
"sense": "::Electores de un distrito. (España)\n::Lugar donde votan dichos electores. (España)",
"word": "colegio electoral"
},
{
"sense": "::Residencia para estudiantes universitarios.\n::Cierto tipo de comunidad de jóvenes universitarios privilegiados, regidos por un rector colegial",
"word": "colegio mayor"
},
{
"sense": "Cierto tipo de comunidad de jóvenes estudiantes de ciencias, regidos por un rector colegial.",
"word": "colegio menor"
},
{
"sense": "::Institución y edificio en el que estudian jóvenes que serán militares en un futuro.\n::Institución y edificio en el que estudian ciencias los religiosos de órdenes militares.",
"word": "colegio militar"
},
{
"sense": "Institución dependiente de una universidad que imparte educación del primer ciclo universitario. (España)",
"word": "colegio universitario"
},
{
"sense": "Tomar el hábito, ingresar a una comunidad religiosa.",
"word": "entrar en colegio"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Institución que se dedica a la enseñanza primaria y secundaria de niños y jóvenes."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Casa o edificio en el que tiene lugar la enseñanza de esta institución."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Enseñanza, cursos impartidos a los niños y jóvenes en ese edificio."
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Colegio médico."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Colegio médico.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Colegio médico."
}
],
"glosses": [
"Círculo de profesionales que deciden asuntos relativos al ejercicio de su profesión."
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
"ES:Religión"
],
"glosses": [
"Edificio o convento en el que se dedican a sus estudios los religiosos de ciertas comunidades."
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[koˈle.xjo]"
},
{
"rhymes": "e.xjo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"sense_index": "1-2",
"word": "カッコ"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schule"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1-2",
"word": "colexu"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1-5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "col·legi"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1-5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "collège"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-5",
"word": "college"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1-5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "collegio"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"sense_index": "1-2",
"word": "сургууль"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "school"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1-5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colégio"
}
],
"word": "colegio"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:e.xjo",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "collegium"
},
"expansion": "Del latín collegium",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín collegium, de colligere (\"reunir\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "co-le-gio",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en indicativo"
],
"form_of": [
{
"word": "colegiar"
},
{
"word": "colegiarse"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de colegiar o de colegiarse."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[koˈle.xjo]"
},
{
"rhymes": "e.xjo"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "colegio"
}
Download raw JSONL data for colegio meaning in Español (4.5kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"colegio",
"Template:forma verbo"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "colegio",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.