See chinchín in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:in",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "incierta"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Incierta.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "chinchín",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "chinchines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "chin-chín",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Arbustos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Azara microphylla) Arbusto de la familia de las salicáceas, nativa de los bosques templados del sur de Chile y del suroeste de Argentina. Tiene hojas alternas y estípulas semejantes a hojas, sus flores son amarillas y su fruto una baya."
],
"id": "es-chinchín-es-noun-nC5cL3N3",
"raw_tags": [
"Arbustos"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Chile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃinʲˈt͡ʃin]"
},
{
"alternative": "chin-chin"
},
{
"alternative": "chin chin"
},
{
"rhymes": "in"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chinchín"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Onomatopeyas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:in",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "incierta"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "onomatopeya"
},
"expansion": "Onomatopéyica",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Onomatopéyica.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "chin-chín",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "onomatopeya",
"senses": [
{
"glosses": [
"Se usa para imitar el sonido del golpe metálico, sobre todo de los platillos."
],
"id": "es-chinchín-es-noun-LrVVbXeC",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃinʲˈt͡ʃin]"
},
{
"alternative": "chin-chin"
},
{
"alternative": "chin chin"
},
{
"rhymes": "in"
}
],
"word": "chinchín"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:in",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "incierta"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "onomatopeya"
},
"expansion": "Onomatopéyica",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Onomatopéyica.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "chinchín",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "chinchines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "chin-chín",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Música taquillera y pegadiza."
],
"id": "es-chinchín-es-noun-ANmdm7dp",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Cuba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Llovizna recurrente."
],
"id": "es-chinchín-es-noun-CRAGr5je",
"sense_index": "3",
"tags": [
"Cuba"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Cuba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Acción de insistir en exceso."
],
"id": "es-chinchín-es-noun-U9xjgLxC",
"sense_index": "4",
"tags": [
"Cuba"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃinʲˈt͡ʃin]"
},
{
"alternative": "chin-chin"
},
{
"alternative": "chin chin"
},
{
"rhymes": "in"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "pesadez"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "machaconería"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "fodonguería"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "insistencia"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "carnazeo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chinchín"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Interjecciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:in",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "incierta"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "onomatopeya"
},
"expansion": "Onomatopéyica",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "chin-chin"
},
"expansion": "Del inglés chin-chin",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del inglés chin-chin.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "chin-chín",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "intj",
"pos_title": "interjección",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos infantiles",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Se pronuncia al momento de hacer un brindis."
],
"id": "es-chinchín-es-intj-p96kBPH5",
"sense_index": "1",
"tags": [
"childish",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃinʲˈt͡ʃin]"
},
{
"alternative": "chin-chin"
},
{
"alternative": "chin chin"
},
{
"rhymes": "in"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "salud"
}
],
"word": "chinchín"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Rimas:in",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "incierta"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Incierta.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "chinchín",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "chinchines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "chin-chín",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Arbustos",
"ES:Chile"
],
"glosses": [
"(Azara microphylla) Arbusto de la familia de las salicáceas, nativa de los bosques templados del sur de Chile y del suroeste de Argentina. Tiene hojas alternas y estípulas semejantes a hojas, sus flores son amarillas y su fruto una baya."
],
"raw_tags": [
"Arbustos"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Chile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃinʲˈt͡ʃin]"
},
{
"alternative": "chin-chin"
},
{
"alternative": "chin chin"
},
{
"rhymes": "in"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chinchín"
}
{
"categories": [
"ES:Onomatopeyas",
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Rimas:in",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "incierta"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "onomatopeya"
},
"expansion": "Onomatopéyica",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Onomatopéyica.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "chin-chín",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "onomatopeya",
"senses": [
{
"glosses": [
"Se usa para imitar el sonido del golpe metálico, sobre todo de los platillos."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃinʲˈt͡ʃin]"
},
{
"alternative": "chin-chin"
},
{
"alternative": "chin chin"
},
{
"rhymes": "in"
}
],
"word": "chinchín"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Rimas:in",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "incierta"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "onomatopeya"
},
"expansion": "Onomatopéyica",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Onomatopéyica.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "chinchín",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "chinchines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "chin-chín",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Música taquillera y pegadiza."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Cuba"
],
"glosses": [
"Llovizna recurrente."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Cuba"
]
},
{
"categories": [
"ES:Cuba"
],
"glosses": [
"Acción de insistir en exceso."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Cuba"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃinʲˈt͡ʃin]"
},
{
"alternative": "chin-chin"
},
{
"alternative": "chin chin"
},
{
"rhymes": "in"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "pesadez"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "machaconería"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "fodonguería"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "insistencia"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "carnazeo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chinchín"
}
{
"categories": [
"ES:Interjecciones",
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Rimas:in",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "incierta"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "onomatopeya"
},
"expansion": "Onomatopéyica",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "chin-chin"
},
"expansion": "Del inglés chin-chin",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del inglés chin-chin.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "chin-chín",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "intj",
"pos_title": "interjección",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Términos coloquiales",
"ES:Términos infantiles"
],
"glosses": [
"Se pronuncia al momento de hacer un brindis."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"childish",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃinʲˈt͡ʃin]"
},
{
"alternative": "chin-chin"
},
{
"alternative": "chin chin"
},
{
"rhymes": "in"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "salud"
}
],
"word": "chinchín"
}
Download raw JSONL data for chinchín meaning in Español (4.2kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Azara microphylla 1.jpg'], ['thumb'], ['[1']){} >",
"path": [
"chinchín"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "chinchín",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: ]\n",
"path": [
"chinchín"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "chinchín",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the eswiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.