"chalilo" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras provenientes del mapuche",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:i.lo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Mapuche",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del mapuche chalin ('despedir') e ilo ('carne'), a su vez, traducción del español \"dejar la carne\", supuesto significado de \"carnaval\". En cuanto al insecto, el vuelo nupcial de los chalilos₂ ocurre a mediados de febrero, en la época que se festejaba el chalilo₁.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "chalilos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Temporada festiva de los días previos a la cuaresma. Los festejos consistían principalmente en ir por la calle gastando bromas a los transeúntes y arrojándoles agua o chayas.",
      "sense_index": "1",
      "word": "carnaval"
    },
    {
      "sense": "(Porotermes quadricollis) Insecto del orden de los isópteros que vive dentro de los troncos de los árboles alimentándose de madera. Sus colonias están organizadas en un sistema de castas y los individuos con capacidad de reproducirse abandonan sus refugios para realizar el vuelo nupcial durante las noches calurosas de febrero.",
      "sense_index": "2",
      "word": "aludo"
    },
    {
      "sense": "(Porotermes quadricollis) Insecto del orden de los isópteros que vive dentro de los troncos de los árboles alimentándose de madera. Sus colonias están organizadas en un sistema de castas y los individuos con capacidad de reproducirse abandonan sus refugios para realizar el vuelo nupcial durante las noches calurosas de febrero.",
      "sense_index": "2",
      "word": "pájaro de"
    },
    {
      "sense": "(Porotermes quadricollis) Insecto del orden de los isópteros que vive dentro de los troncos de los árboles alimentándose de madera. Sus colonias están organizadas en un sistema de castas y los individuos con capacidad de reproducirse abandonan sus refugios para realizar el vuelo nupcial durante las noches calurosas de febrero.",
      "sense_index": "2",
      "word": "peso"
    },
    {
      "sense": "(Porotermes quadricollis) Insecto del orden de los isópteros que vive dentro de los troncos de los árboles alimentándose de madera. Sus colonias están organizadas en un sistema de castas y los individuos con capacidad de reproducirse abandonan sus refugios para realizar el vuelo nupcial durante las noches calurosas de febrero.",
      "sense_index": "2",
      "word": "perra pelada"
    },
    {
      "sense": "(Porotermes quadricollis) Insecto del orden de los isópteros que vive dentro de los troncos de los árboles alimentándose de madera. Sus colonias están organizadas en un sistema de castas y los individuos con capacidad de reproducirse abandonan sus refugios para realizar el vuelo nupcial durante las noches calurosas de febrero.",
      "sense_index": "2",
      "word": "termita"
    }
  ],
  "hyphenation": "cha-li-lo",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Chiloé",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos anticuados",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Temporada festiva de los días previos a la cuaresma. Los festejos consistían principalmente en ir por la calle gastando bromas a los transeúntes y arrojándoles agua o chayas."
      ],
      "id": "es-chalilo-es-noun-b6lew2qz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Chiloé",
        "outdated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Chile",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Insectos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Porotermes quadricollis) Insecto del orden de los isópteros que vive dentro de los troncos de los árboles alimentándose de madera. Sus colonias están organizadas en un sistema de castas y los individuos con capacidad de reproducirse abandonan sus refugios para realizar el vuelo nupcial durante las noches calurosas de febrero."
      ],
      "id": "es-chalilo-es-noun-BxvOO~ZS",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Chile"
      ],
      "topics": [
        "insects"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ʃaˈli.lo]"
    },
    {
      "rhymes": "i.lo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "note": "Chile",
      "sense": "Temporada festiva de los días previos a la cuaresma. Los festejos consistían principalmente en ir por la calle gastando bromas a los transeúntes y arrojándoles agua o chayas.",
      "sense_index": "1",
      "word": "chalilones"
    },
    {
      "sense": "(Porotermes quadricollis) Insecto del orden de los isópteros que vive dentro de los troncos de los árboles alimentándose de madera. Sus colonias están organizadas en un sistema de castas y los individuos con capacidad de reproducirse abandonan sus refugios para realizar el vuelo nupcial durante las noches calurosas de febrero.",
      "sense_index": "2",
      "word": "trintraro"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Mapuche",
      "lang_code": "arn",
      "sense_index": "2",
      "word": "trüntraru"
    }
  ],
  "word": "chalilo"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras provenientes del mapuche",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:i.lo",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Mapuche"
  ],
  "etymology_text": "Del mapuche chalin ('despedir') e ilo ('carne'), a su vez, traducción del español \"dejar la carne\", supuesto significado de \"carnaval\". En cuanto al insecto, el vuelo nupcial de los chalilos₂ ocurre a mediados de febrero, en la época que se festejaba el chalilo₁.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "chalilos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Temporada festiva de los días previos a la cuaresma. Los festejos consistían principalmente en ir por la calle gastando bromas a los transeúntes y arrojándoles agua o chayas.",
      "sense_index": "1",
      "word": "carnaval"
    },
    {
      "sense": "(Porotermes quadricollis) Insecto del orden de los isópteros que vive dentro de los troncos de los árboles alimentándose de madera. Sus colonias están organizadas en un sistema de castas y los individuos con capacidad de reproducirse abandonan sus refugios para realizar el vuelo nupcial durante las noches calurosas de febrero.",
      "sense_index": "2",
      "word": "aludo"
    },
    {
      "sense": "(Porotermes quadricollis) Insecto del orden de los isópteros que vive dentro de los troncos de los árboles alimentándose de madera. Sus colonias están organizadas en un sistema de castas y los individuos con capacidad de reproducirse abandonan sus refugios para realizar el vuelo nupcial durante las noches calurosas de febrero.",
      "sense_index": "2",
      "word": "pájaro de"
    },
    {
      "sense": "(Porotermes quadricollis) Insecto del orden de los isópteros que vive dentro de los troncos de los árboles alimentándose de madera. Sus colonias están organizadas en un sistema de castas y los individuos con capacidad de reproducirse abandonan sus refugios para realizar el vuelo nupcial durante las noches calurosas de febrero.",
      "sense_index": "2",
      "word": "peso"
    },
    {
      "sense": "(Porotermes quadricollis) Insecto del orden de los isópteros que vive dentro de los troncos de los árboles alimentándose de madera. Sus colonias están organizadas en un sistema de castas y los individuos con capacidad de reproducirse abandonan sus refugios para realizar el vuelo nupcial durante las noches calurosas de febrero.",
      "sense_index": "2",
      "word": "perra pelada"
    },
    {
      "sense": "(Porotermes quadricollis) Insecto del orden de los isópteros que vive dentro de los troncos de los árboles alimentándose de madera. Sus colonias están organizadas en un sistema de castas y los individuos con capacidad de reproducirse abandonan sus refugios para realizar el vuelo nupcial durante las noches calurosas de febrero.",
      "sense_index": "2",
      "word": "termita"
    }
  ],
  "hyphenation": "cha-li-lo",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Chiloé",
        "ES:Términos anticuados"
      ],
      "glosses": [
        "Temporada festiva de los días previos a la cuaresma. Los festejos consistían principalmente en ir por la calle gastando bromas a los transeúntes y arrojándoles agua o chayas."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Chiloé",
        "outdated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Chile",
        "ES:Insectos"
      ],
      "glosses": [
        "(Porotermes quadricollis) Insecto del orden de los isópteros que vive dentro de los troncos de los árboles alimentándose de madera. Sus colonias están organizadas en un sistema de castas y los individuos con capacidad de reproducirse abandonan sus refugios para realizar el vuelo nupcial durante las noches calurosas de febrero."
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Chile"
      ],
      "topics": [
        "insects"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ʃaˈli.lo]"
    },
    {
      "rhymes": "i.lo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "note": "Chile",
      "sense": "Temporada festiva de los días previos a la cuaresma. Los festejos consistían principalmente en ir por la calle gastando bromas a los transeúntes y arrojándoles agua o chayas.",
      "sense_index": "1",
      "word": "chalilones"
    },
    {
      "sense": "(Porotermes quadricollis) Insecto del orden de los isópteros que vive dentro de los troncos de los árboles alimentándose de madera. Sus colonias están organizadas en un sistema de castas y los individuos con capacidad de reproducirse abandonan sus refugios para realizar el vuelo nupcial durante las noches calurosas de febrero.",
      "sense_index": "2",
      "word": "trintraro"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Mapuche",
      "lang_code": "arn",
      "sense_index": "2",
      "word": "trüntraru"
    }
  ],
  "word": "chalilo"
}