"chalilo" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Mapuche",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "arn",
        "2": "chalin",
        "3": "despedir",
        "4": "arn",
        "5": "ilo",
        "6": "carne"
      },
      "expansion": "Del mapuche chalin (\"despedir\") y ilo (\"carne\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del mapuche chalin (\"despedir\") y ilo (\"carne\"), a su vez, traducción del español \"dejar la carne\", supuesto significado de \"carnaval\".",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "chalilo",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chalilos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "carnaval"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "aludo"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "pájaro de"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "peso"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "perra pelada"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "termita"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Chiloé",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos anticuados",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Temporada festiva de los días previos a la cuaresma. Los festejos consistían principalmente en ir por la calle gastando bromas a los transeúntes y arrojándoles agua o chayas."
      ],
      "id": "es-chalilo-es-noun-b6lew2qz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Chiloé (Chile)",
        "outdated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Chile",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Insectos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Porotermes quadricollis) Insecto del orden de los isópteros que vive dentro de los troncos de los árboles alimentándose de madera. Sus colonias están organizadas en un sistema de castas y los individuos con capacidad de reproducirse abandonan sus refugios para realizar el vuelo nupcial durante las noches calurosas de febrero."
      ],
      "id": "es-chalilo-es-noun-BxvOO~ZS",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Chile"
      ],
      "topics": [
        "insects"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ʃaˈli.lo]"
    },
    {
      "syllabic": "cha-li-lo"
    },
    {
      "rhymes": "i.lo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "note": "Chile",
      "sense_index": "1",
      "word": "chalilones"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "trintraro"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Mapuche",
      "lang_code": "arn",
      "sense_index": "2",
      "word": "trüntraru"
    }
  ],
  "word": "chalilo"
}

{
  "categories": [
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Mapuche"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "arn",
        "2": "chalin",
        "3": "despedir",
        "4": "arn",
        "5": "ilo",
        "6": "carne"
      },
      "expansion": "Del mapuche chalin (\"despedir\") y ilo (\"carne\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del mapuche chalin (\"despedir\") y ilo (\"carne\"), a su vez, traducción del español \"dejar la carne\", supuesto significado de \"carnaval\".",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "chalilo",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chalilos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "carnaval"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "aludo"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "pájaro de"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "peso"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "perra pelada"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "termita"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Chiloé",
        "ES:Términos anticuados"
      ],
      "glosses": [
        "Temporada festiva de los días previos a la cuaresma. Los festejos consistían principalmente en ir por la calle gastando bromas a los transeúntes y arrojándoles agua o chayas."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Chiloé (Chile)",
        "outdated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Chile",
        "ES:Insectos"
      ],
      "glosses": [
        "(Porotermes quadricollis) Insecto del orden de los isópteros que vive dentro de los troncos de los árboles alimentándose de madera. Sus colonias están organizadas en un sistema de castas y los individuos con capacidad de reproducirse abandonan sus refugios para realizar el vuelo nupcial durante las noches calurosas de febrero."
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Chile"
      ],
      "topics": [
        "insects"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ʃaˈli.lo]"
    },
    {
      "syllabic": "cha-li-lo"
    },
    {
      "rhymes": "i.lo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "note": "Chile",
      "sense_index": "1",
      "word": "chalilones"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "trintraro"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Mapuche",
      "lang_code": "arn",
      "sense_index": "2",
      "word": "trüntraru"
    }
  ],
  "word": "chalilo"
}

{
  "called_from": "extractor/es/sense_data/process_sense_data_list/46",
  "msg": "Found unknown list type 'origen' in <LIST_ITEM(:*){} <BOLD(){} 'Origen:'>, ' El vuelo nupcial de los chalilos', <HTML(sub){} '2'>, ' ocurre a mediados de febrero, en la época que se festejaba el chalilo', <HTML(sub){} '1'>, '\\n'>",
  "path": [
    "chalilo"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "chalilo",
  "trace": ""
}