See chalilo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.lo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mapuche",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arn",
"2": "chalin",
"3": "despedir",
"4": "arn",
"5": "ilo",
"6": "carne"
},
"expansion": "Del mapuche chalin (\"despedir\") e ilo (\"carne\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del mapuche chalin (\"despedir\") e ilo (\"carne\"), a su vez, traducción del español \"dejar la carne\", supuesto significado de \"carnaval\".",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "chalilo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "chalilos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "carnaval"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "aludo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pájaro de"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "peso"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "perra pelada"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "termita"
}
],
"hyphenation": "cha-li-lo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chiloé",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Temporada festiva de los días previos a la cuaresma. Los festejos consistían principalmente en ir por la calle gastando bromas a los transeúntes y arrojándoles agua o chayas."
],
"id": "es-chalilo-es-noun-b6lew2qz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Chiloé (Chile)",
"outdated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Insectos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Porotermes quadricollis) Insecto del orden de los isópteros que vive dentro de los troncos de los árboles alimentándose de madera. Sus colonias están organizadas en un sistema de castas y los individuos con capacidad de reproducirse abandonan sus refugios para realizar el vuelo nupcial durante las noches calurosas de febrero."
],
"id": "es-chalilo-es-noun-BxvOO~ZS",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Chile"
],
"topics": [
"insects"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃaˈli.lo]"
},
{
"rhymes": "i.lo"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "Chile",
"sense_index": "1",
"word": "chalilones"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "trintraro"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "2",
"word": "trüntraru"
}
],
"word": "chalilo"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:i.lo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Mapuche"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arn",
"2": "chalin",
"3": "despedir",
"4": "arn",
"5": "ilo",
"6": "carne"
},
"expansion": "Del mapuche chalin (\"despedir\") e ilo (\"carne\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del mapuche chalin (\"despedir\") e ilo (\"carne\"), a su vez, traducción del español \"dejar la carne\", supuesto significado de \"carnaval\".",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "chalilo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "chalilos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "carnaval"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "aludo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pájaro de"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "peso"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "perra pelada"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "termita"
}
],
"hyphenation": "cha-li-lo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Chiloé",
"ES:Términos anticuados"
],
"glosses": [
"Temporada festiva de los días previos a la cuaresma. Los festejos consistían principalmente en ir por la calle gastando bromas a los transeúntes y arrojándoles agua o chayas."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Chiloé (Chile)",
"outdated"
]
},
{
"categories": [
"ES:Chile",
"ES:Insectos"
],
"glosses": [
"(Porotermes quadricollis) Insecto del orden de los isópteros que vive dentro de los troncos de los árboles alimentándose de madera. Sus colonias están organizadas en un sistema de castas y los individuos con capacidad de reproducirse abandonan sus refugios para realizar el vuelo nupcial durante las noches calurosas de febrero."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Chile"
],
"topics": [
"insects"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃaˈli.lo]"
},
{
"rhymes": "i.lo"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "Chile",
"sense_index": "1",
"word": "chalilones"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "trintraro"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "2",
"word": "trüntraru"
}
],
"word": "chalilo"
}
Download raw JSONL data for chalilo meaning in All languages combined (2.2kB)
{
"called_from": "extractor/es/sense_data/process_sense_data_list/46",
"msg": "Found unknown list type 'origen' in <LIST_ITEM(:*){} <BOLD(){} 'Origen:'>, ' El vuelo nupcial de los chalilos', <HTML(sub){} '2'>, ' ocurre a mediados de febrero, en la época que se festejaba el chalilo', <HTML(sub){} '1'>, '\\n'>",
"path": [
"chalilo"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "chalilo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"chalilo"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "chalilo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.