"cabello de ángel" meaning in Español

See cabello de ángel in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: [kaˌβ̞e.ʝo ð̞e ˈaŋ.xel], [kaˌβ̞e.ʎo ð̞e ˈaŋ.xel], [kaˌβ̞e.ʃo ð̞e ˈaŋ.xel], [kaˌβ̞e.ʒo ð̞e ˈaŋ.xel] Forms: cabello de ángel [singular], cabellos de ángel [plural]
Rhymes: an.xel
  1. Tipo de fideo, similar al espagueti pero mucho más delgado.
    Sense id: es-cabello_de_ángel-es-phrase-XQAiP2jI Categories (other): ES:Gastronomía
  2. Dulce hecho a base de fibras caramelizadas de cayote, chayote o auyama, utilizado para relleno de postres. Tags: Spain
    Sense id: es-cabello_de_ángel-es-phrase-ksRcnSqy Categories (other): ES:España
  3. (Cuscuta sp.) Planta parásita que vive sobre los árboles y tiene el aspecto de fibras de color amarillo-verdoso.
    Sense id: es-cabello_de_ángel-es-phrase-zI0kVrte Categories (other): ES:Botánica Topics: botany
  4. Flor del árbol de especie Pseudobombax ellipticum.
    Sense id: es-cabello_de_ángel-es-phrase-jXNvq8XK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms ((Cuscuta sp.) Planta parásita que vive sobre los árboles y tiene el aspecto de fibras de color amarillo-verdoso.): cuscuta Synonyms (Dulce hecho a base de fibras caramelizadas de cayote, chayote o auyama, utilizado para relleno de postres.): dulce de alcayota
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones masculinas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones sustantivas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:an.xel",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cabello de ángel",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cabellos de ángel",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locución sustantiva y masculina",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Gastronomía",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tipo de fideo, similar al espagueti pero mucho más delgado."
      ],
      "id": "es-cabello_de_ángel-es-phrase-XQAiP2jI",
      "raw_tags": [
        "Gastronomía"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:España",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dulce hecho a base de fibras caramelizadas de cayote, chayote o auyama, utilizado para relleno de postres."
      ],
      "id": "es-cabello_de_ángel-es-phrase-ksRcnSqy",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Botánica",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Cuscuta sp.) Planta parásita que vive sobre los árboles y tiene el aspecto de fibras de color amarillo-verdoso."
      ],
      "id": "es-cabello_de_ángel-es-phrase-zI0kVrte",
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Flor del árbol de especie Pseudobombax ellipticum."
      ],
      "id": "es-cabello_de_ángel-es-phrase-jXNvq8XK",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kaˌβ̞e.ʝo ð̞e ˈaŋ.xel]",
      "raw_tags": [
        "yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kaˌβ̞e.ʎo ð̞e ˈaŋ.xel]",
      "raw_tags": [
        "no yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kaˌβ̞e.ʃo ð̞e ˈaŋ.xel]",
      "raw_tags": [
        "sheísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kaˌβ̞e.ʒo ð̞e ˈaŋ.xel]",
      "raw_tags": [
        "zheísta"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "an.xel"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Dulce hecho a base de fibras caramelizadas de cayote, chayote o auyama, utilizado para relleno de postres.",
      "sense_index": "2",
      "word": "dulce de alcayota"
    },
    {
      "sense": "(Cuscuta sp.) Planta parásita que vive sobre los árboles y tiene el aspecto de fibras de color amarillo-verdoso.",
      "sense_index": "3",
      "word": "cuscuta"
    }
  ],
  "word": "cabello de ángel"
}
{
  "categories": [
    "ES:Locuciones",
    "ES:Locuciones masculinas",
    "ES:Locuciones sustantivas",
    "ES:Rimas:an.xel",
    "Español"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cabello de ángel",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cabellos de ángel",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locución sustantiva y masculina",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Gastronomía"
      ],
      "glosses": [
        "Tipo de fideo, similar al espagueti pero mucho más delgado."
      ],
      "raw_tags": [
        "Gastronomía"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:España"
      ],
      "glosses": [
        "Dulce hecho a base de fibras caramelizadas de cayote, chayote o auyama, utilizado para relleno de postres."
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Botánica"
      ],
      "glosses": [
        "(Cuscuta sp.) Planta parásita que vive sobre los árboles y tiene el aspecto de fibras de color amarillo-verdoso."
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Flor del árbol de especie Pseudobombax ellipticum."
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kaˌβ̞e.ʝo ð̞e ˈaŋ.xel]",
      "raw_tags": [
        "yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kaˌβ̞e.ʎo ð̞e ˈaŋ.xel]",
      "raw_tags": [
        "no yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kaˌβ̞e.ʃo ð̞e ˈaŋ.xel]",
      "raw_tags": [
        "sheísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kaˌβ̞e.ʒo ð̞e ˈaŋ.xel]",
      "raw_tags": [
        "zheísta"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "an.xel"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Dulce hecho a base de fibras caramelizadas de cayote, chayote o auyama, utilizado para relleno de postres.",
      "sense_index": "2",
      "word": "dulce de alcayota"
    },
    {
      "sense": "(Cuscuta sp.) Planta parásita que vive sobre los árboles y tiene el aspecto de fibras de color amarillo-verdoso.",
      "sense_index": "3",
      "word": "cuscuta"
    }
  ],
  "word": "cabello de ángel"
}

Download raw JSONL data for cabello de ángel meaning in Español (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the eswiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.