See blanquillo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ʃo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ʎo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ʒo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ʝo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "blanco",
"3": "illo"
},
"expansion": "De blanco y el sufijo -illo",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De blanco y el sufijo -illo.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "blanquillo",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "blanquillos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "blanquilla",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "blanquillas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "blan-qui-llo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Triticum aestivum) Dicho del trigo, propio de, relativo o perteneciente a la especie más extensamente cultivada, una planta anual, alohexaploide, probablemente resultado de la hibridación del trigo sarraceno (T. durum) y la egílope (Aegilops cylindrica), más resistente al frío que la mayor parte de los cereales."
],
"id": "es-blanquillo-es-adj-qeBf5M9K",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Alimentos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dicho de la harina, el pan o la pasta, hecho de trigo blanquillo₁."
],
"id": "es-blanquillo-es-adj-8t61eF3R",
"sense_index": "2",
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[blaŋˈki.ʝo]",
"raw_tags": [
"yeísta"
]
},
{
"ipa": "[blaŋˈki.ʎo]",
"raw_tags": [
"no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[blaŋˈki.ʃo]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[blaŋˈki.ʒo]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "i.ʝo, i.ʎo, i.ʒo, i.ʃo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "candeal"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "candeal"
}
],
"word": "blanquillo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ʃo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ʎo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ʒo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ʝo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "blanco",
"3": "illo"
},
"expansion": "De blanco y el sufijo -illo",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De blanco y el sufijo -illo.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "blanquillo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "blanquillos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "blan-qui-llo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Alimentos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Guatemala",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Honduras",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:México",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Huevo de gallina."
],
"id": "es-blanquillo-es-noun-mum4jSBH",
"sense_index": "3",
"tags": [
"Guatemala",
"Honduras",
"Mexico"
],
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Guatemala",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Honduras",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:México",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos malsonantes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Zootomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Gónada del animal macho, en especial del humano."
],
"id": "es-blanquillo-es-noun-7sot3d3b",
"raw_tags": [
"úsase más frecuentemente en plural"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Guatemala",
"Honduras",
"Mexico",
"vulgar"
],
"topics": [
"zootomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Peces",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Prolatilus jugularis) Pez del orden de los perciformes, de unos 30 cm de longitud y cuerpo negro por el dorso y blanco por el vientre. Habita el litoral chileno y es capturado para el consumo humano."
],
"id": "es-blanquillo-es-noun-iY4E0CD7",
"sense_index": "5",
"tags": [
"Chile"
],
"topics": [
"fish"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Alimentos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Bolivia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Perú",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Melocotón de piel blanca."
],
"id": "es-blanquillo-es-noun-R5eCIjAI",
"sense_index": "6",
"tags": [
"Bolivia",
"Chile",
"Peru"
],
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Juegos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"En el juego de cartas del tresillo, triunfo que no es de figuras ni del palo que se juega en esa mano."
],
"id": "es-blanquillo-es-noun-9Ni5YK5s",
"sense_index": "7",
"topics": [
"games"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Aves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Podiceps occipitalis) Ave zambullidora que habita en América del Sur."
],
"id": "es-blanquillo-es-noun-A2QnvDlU",
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "8",
"tags": [
"Chile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[blaŋˈki.ʝo]",
"raw_tags": [
"yeísta"
]
},
{
"ipa": "[blaŋˈki.ʎo]",
"raw_tags": [
"no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[blaŋˈki.ʃo]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[blaŋˈki.ʒo]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "i.ʝo, i.ʎo, i.ʒo, i.ʃo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "bola"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "cojón"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "huevo"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "pelota"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "testículo"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "cabrilla"
},
{
"note": "Chiloé",
"sense_index": "8",
"word": "coico"
},
{
"note": "Chile",
"sense_index": "8",
"word": "hualita"
},
{
"note": "Argentina y Bolivia",
"sense_index": "8",
"word": "macá plateado"
},
{
"note": "Chile",
"sense_index": "8",
"word": "pollollo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "5",
"word": "tile fish"
}
],
"word": "blanquillo"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:i.ʃo",
"ES:Rimas:i.ʎo",
"ES:Rimas:i.ʒo",
"ES:Rimas:i.ʝo",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "blanco",
"3": "illo"
},
"expansion": "De blanco y el sufijo -illo",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De blanco y el sufijo -illo.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "blanquillo",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "blanquillos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "blanquilla",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "blanquillas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "blan-qui-llo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Plantas"
],
"glosses": [
"(Triticum aestivum) Dicho del trigo, propio de, relativo o perteneciente a la especie más extensamente cultivada, una planta anual, alohexaploide, probablemente resultado de la hibridación del trigo sarraceno (T. durum) y la egílope (Aegilops cylindrica), más resistente al frío que la mayor parte de los cereales."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Alimentos"
],
"glosses": [
"Dicho de la harina, el pan o la pasta, hecho de trigo blanquillo₁."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[blaŋˈki.ʝo]",
"raw_tags": [
"yeísta"
]
},
{
"ipa": "[blaŋˈki.ʎo]",
"raw_tags": [
"no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[blaŋˈki.ʃo]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[blaŋˈki.ʒo]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "i.ʝo, i.ʎo, i.ʒo, i.ʃo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "candeal"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "candeal"
}
],
"word": "blanquillo"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:i.ʃo",
"ES:Rimas:i.ʎo",
"ES:Rimas:i.ʒo",
"ES:Rimas:i.ʝo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "blanco",
"3": "illo"
},
"expansion": "De blanco y el sufijo -illo",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De blanco y el sufijo -illo.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "blanquillo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "blanquillos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "blan-qui-llo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Alimentos",
"ES:Guatemala",
"ES:Honduras",
"ES:México"
],
"glosses": [
"Huevo de gallina."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Guatemala",
"Honduras",
"Mexico"
],
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
"ES:Guatemala",
"ES:Honduras",
"ES:México",
"ES:Términos malsonantes",
"ES:Zootomía"
],
"glosses": [
"Gónada del animal macho, en especial del humano."
],
"raw_tags": [
"úsase más frecuentemente en plural"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Guatemala",
"Honduras",
"Mexico",
"vulgar"
],
"topics": [
"zootomy"
]
},
{
"categories": [
"ES:Chile",
"ES:Peces"
],
"glosses": [
"(Prolatilus jugularis) Pez del orden de los perciformes, de unos 30 cm de longitud y cuerpo negro por el dorso y blanco por el vientre. Habita el litoral chileno y es capturado para el consumo humano."
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"Chile"
],
"topics": [
"fish"
]
},
{
"categories": [
"ES:Alimentos",
"ES:Bolivia",
"ES:Chile",
"ES:Perú"
],
"glosses": [
"Melocotón de piel blanca."
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"Bolivia",
"Chile",
"Peru"
],
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
"ES:Juegos"
],
"glosses": [
"En el juego de cartas del tresillo, triunfo que no es de figuras ni del palo que se juega en esa mano."
],
"sense_index": "7",
"topics": [
"games"
]
},
{
"categories": [
"ES:Aves",
"ES:Chile"
],
"glosses": [
"(Podiceps occipitalis) Ave zambullidora que habita en América del Sur."
],
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "8",
"tags": [
"Chile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[blaŋˈki.ʝo]",
"raw_tags": [
"yeísta"
]
},
{
"ipa": "[blaŋˈki.ʎo]",
"raw_tags": [
"no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[blaŋˈki.ʃo]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[blaŋˈki.ʒo]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "i.ʝo, i.ʎo, i.ʒo, i.ʃo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "bola"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "cojón"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "huevo"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "pelota"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "testículo"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "cabrilla"
},
{
"note": "Chiloé",
"sense_index": "8",
"word": "coico"
},
{
"note": "Chile",
"sense_index": "8",
"word": "hualita"
},
{
"note": "Argentina y Bolivia",
"sense_index": "8",
"word": "macá plateado"
},
{
"note": "Chile",
"sense_index": "8",
"word": "pollollo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "5",
"word": "tile fish"
}
],
"word": "blanquillo"
}
Download raw JSONL data for blanquillo meaning in Español (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.