See biznaga in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.ɡa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Azerí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Letón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mxi",
"2": "بسناقا"
},
"expansion": "Del mozárabe بسناقا",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del mozárabe بسناقا, y este del latín pastinaca.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "biznaga",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "biznagas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "biz-na-ga",
"idioms": [
{
"word": "biznaga de Málaga"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Visnaga daucoides o Ammi visnaga) Planta apiácea anual o bienal de hojas caulinares que abrazan al tallo y que están profundamente divididas formando segmentos que alcanzan el nervio central."
],
"id": "es-biznaga-es-noun-hYYRtviV",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bis̬ˈna.ɣ̞a]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[biθ̬ˈna.ɣ̞a]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "a.ɡa"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Bischofskraut"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "خلة بلدية"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1",
"word": "diş dişqurtlayan"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bisnaga"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viznage"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fenouil annuel"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "toothpickweed"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "khella"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "zobu ammi"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "阿米芹"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "aminek egipski"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "амми зубная"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "tandpetarsilja"
}
],
"word": "biznaga"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.ɡa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Cora",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Huave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Huichol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de Guerrero",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de Morelos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de Temascaltepec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de la Huasteca occidental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl del norte de Puebla",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Otomí del Valle del Mezquital",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Pipil",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Zapoteco istmeño",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mxi",
"2": "بسناقا"
},
"expansion": "Del mozárabe بسناقا",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "nah",
"2": "huitznahuac"
},
"expansion": "Del náhuatl huitznahuac",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del náhuatl huitznahuac \"rodeado de espinas\", sustantivación de huitznacatl, \"carne de espinas\", con influencia de biznaga₁.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "biznaga",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "biznagas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "biz-na-ga",
"idioms": [
{
"word": "biznaga de chilitos"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:México",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Echinocactus) Planta cactácea con una roseta basal de cuerpo espinoso, de ella se obtiene el acitrón. Hay biznagas de distintas especies y de distintos tamaños."
],
"id": "es-biznaga-es-noun-YDolDTET",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Mexico"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bis̬ˈna.ɣ̞a]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[biθ̬ˈna.ɣ̞a]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "a.ɡa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "asiento de suegra"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "barril de oro"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "barril"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Goldkugelkaktus"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "seient de sogra"
},
{
"lang": "Cora",
"lang_code": "crn",
"word": "ipurixa'a"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ballon d'or"
},
{
"lang": "Huichol",
"lang_code": "hch",
"word": "huwíri"
},
{
"lang": "Huave",
"lang_code": "huv",
"word": "oex"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "óriás sünkaktusz"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "golden barrel cactus"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "金琥"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"word": "huitznacatl"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"word": "huitznakatl"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"word": "teocomitl"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"word": "huitznahuac"
},
{
"lang": "Náhuatl de Guerrero",
"lang_code": "ngu",
"word": "uitskontli"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca occidental",
"lang_code": "nhw",
"word": "uitskomitl"
},
{
"lang": "Náhuatl de Morelos",
"lang_code": "nhm",
"word": "tlaltekomitl"
},
{
"lang": "Náhuatl de Temascaltepec",
"lang_code": "nhv",
"word": "uitskontli"
},
{
"lang": "Náhuatl del norte de Puebla",
"lang_code": "ncj",
"word": "wèi kòmitl"
},
{
"lang": "Náhuatl del norte de Puebla",
"lang_code": "ncj",
"word": "witznakatl"
},
{
"lang": "Pipil",
"lang_code": "ppl",
"word": "witznagat"
},
{
"lang": "Otomí del Valle del Mezquital",
"lang_code": "ote",
"word": "pe"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "Igelkottskaktussläktet"
},
{
"lang": "Zapoteco istmeño",
"lang_code": "zai",
"word": "hriga"
}
],
"word": "biznaga"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:a.ɡa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Azerí",
"Español-Catalán",
"Español-Chino",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Letón",
"Español-Polaco",
"Español-Ruso",
"Español-Sueco",
"Español-Árabe"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mxi",
"2": "بسناقا"
},
"expansion": "Del mozárabe بسناقا",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del mozárabe بسناقا, y este del latín pastinaca.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "biznaga",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "biznagas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "biz-na-ga",
"idioms": [
{
"word": "biznaga de Málaga"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Plantas"
],
"glosses": [
"(Visnaga daucoides o Ammi visnaga) Planta apiácea anual o bienal de hojas caulinares que abrazan al tallo y que están profundamente divididas formando segmentos que alcanzan el nervio central."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bis̬ˈna.ɣ̞a]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[biθ̬ˈna.ɣ̞a]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "a.ɡa"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Bischofskraut"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "خلة بلدية"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1",
"word": "diş dişqurtlayan"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bisnaga"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viznage"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fenouil annuel"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "toothpickweed"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "khella"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "zobu ammi"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "阿米芹"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "aminek egipski"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "амми зубная"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "tandpetarsilja"
}
],
"word": "biznaga"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:a.ɡa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Catalán",
"Español-Chino",
"Español-Cora",
"Español-Francés",
"Español-Huave",
"Español-Huichol",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"Español-Náhuatl central",
"Español-Náhuatl clásico",
"Español-Náhuatl de Guerrero",
"Español-Náhuatl de Morelos",
"Español-Náhuatl de Temascaltepec",
"Español-Náhuatl de la Huasteca occidental",
"Español-Náhuatl del norte de Puebla",
"Español-Otomí del Valle del Mezquital",
"Español-Pipil",
"Español-Sueco",
"Español-Zapoteco istmeño"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mxi",
"2": "بسناقا"
},
"expansion": "Del mozárabe بسناقا",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "nah",
"2": "huitznahuac"
},
"expansion": "Del náhuatl huitznahuac",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del náhuatl huitznahuac \"rodeado de espinas\", sustantivación de huitznacatl, \"carne de espinas\", con influencia de biznaga₁.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "biznaga",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "biznagas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "biz-na-ga",
"idioms": [
{
"word": "biznaga de chilitos"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:México",
"ES:Plantas"
],
"glosses": [
"(Echinocactus) Planta cactácea con una roseta basal de cuerpo espinoso, de ella se obtiene el acitrón. Hay biznagas de distintas especies y de distintos tamaños."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Mexico"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bis̬ˈna.ɣ̞a]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[biθ̬ˈna.ɣ̞a]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "a.ɡa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "asiento de suegra"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "barril de oro"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "barril"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Goldkugelkaktus"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "seient de sogra"
},
{
"lang": "Cora",
"lang_code": "crn",
"word": "ipurixa'a"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ballon d'or"
},
{
"lang": "Huichol",
"lang_code": "hch",
"word": "huwíri"
},
{
"lang": "Huave",
"lang_code": "huv",
"word": "oex"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "óriás sünkaktusz"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "golden barrel cactus"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "金琥"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"word": "huitznacatl"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"word": "huitznakatl"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"word": "teocomitl"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"word": "huitznahuac"
},
{
"lang": "Náhuatl de Guerrero",
"lang_code": "ngu",
"word": "uitskontli"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca occidental",
"lang_code": "nhw",
"word": "uitskomitl"
},
{
"lang": "Náhuatl de Morelos",
"lang_code": "nhm",
"word": "tlaltekomitl"
},
{
"lang": "Náhuatl de Temascaltepec",
"lang_code": "nhv",
"word": "uitskontli"
},
{
"lang": "Náhuatl del norte de Puebla",
"lang_code": "ncj",
"word": "wèi kòmitl"
},
{
"lang": "Náhuatl del norte de Puebla",
"lang_code": "ncj",
"word": "witznakatl"
},
{
"lang": "Pipil",
"lang_code": "ppl",
"word": "witznagat"
},
{
"lang": "Otomí del Valle del Mezquital",
"lang_code": "ote",
"word": "pe"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "Igelkottskaktussläktet"
},
{
"lang": "Zapoteco istmeño",
"lang_code": "zai",
"word": "hriga"
}
],
"word": "biznaga"
}
Download raw JSONL data for biznaga meaning in Español (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.