See bicha in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.t͡ʃa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Del dialectal ''bicha''"
},
"expansion": "Del dialectal bicha",
"name": "etimología2"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "bestia",
"3": "animal"
},
"expansion": "del latín bestia (\"animal\")",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del dialectal bicha, y este del latín bestia (\"animal\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "bicho",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bichos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bicha",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bichas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bi-cha",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense_index": "4",
"word": "tía"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "tipa"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "bicha"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Zoología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ser vivo de sexo femenino, especialmente si tiene capacidad de movimiento y se parece a un insecto."
],
"id": "es-bicha-es-noun-vplI-btx",
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:El Salvador",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Honduras",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:República Dominicana",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos despectivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos jocosos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Individuo de corta edad y de sexo femenino."
],
"id": "es-bicha-es-noun-MkbAzFqd",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Dominican Republic",
"El Salvador",
"Honduras",
"derogatory",
"jocular"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:El Salvador",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Novia, (mujer con la que se mantiene una relación sentimental de pareja)."
],
"id": "es-bicha-es-noun-osIAiulN",
"sense_index": "3",
"tags": [
"El Salvador",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos despectivos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mujer, en particular si es de poca valía o mal aspecto."
],
"id": "es-bicha-es-noun-S7pfdg3v",
"sense_index": "4",
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Argentina",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Uruguay",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mujer de inteligencia alerta, aguda y perspicaz."
],
"id": "es-bicha-es-noun-zwWjqydT",
"sense_index": "5",
"tags": [
"Argentina",
"Uruguay",
"adjective",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Puerto Rico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mujer altanera y de carácter poco simpático."
],
"id": "es-bicha-es-noun-DTIbmhv8",
"sense_index": "6",
"tags": [
"Puerto Rico",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Argentina",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Uruguay",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Venezuela",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fórmula de tratamiento cariñoso para dirigirse a otra persona."
],
"id": "es-bicha-es-noun-QI0uSAdk",
"sense_index": "7",
"tags": [
"Argentina",
"Uruguay",
"Venezuela",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbi.t͡ʃa]"
},
{
"alternative": "vicha",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "i.t͡ʃa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "chamaca"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "changa"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "chavo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "cría"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gurisa"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "muchacha"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "niña"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "párvula"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pelada"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "peneca"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pequeña"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "rapaza"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sardina"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "carilla"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "chamaco"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "chavo"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "chorba"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "chorva"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "cipota"
},
{
"alternative_spelling": "antipática",
"sense_index": "6",
"word": "antipático"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bicha"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.t͡ʃa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Del dialectal ''bicha''"
},
"expansion": "Del dialectal bicha",
"name": "etimología2"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "bestia",
"3": "animal"
},
"expansion": "del latín bestia (\"animal\")",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del dialectal bicha, y este del latín bestia (\"animal\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "bicha",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bichas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bi-cha",
"idioms": [
{
"sense": "Mencionar una posibilidad desagradable.",
"word": "mentar a la bicha"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"El demonio, Satanás, el diablo."
],
"id": "es-bicha-es-noun-PCetmnsD",
"raw_tags": [
"La bicha, con L mayúscula."
],
"sense_index": "8"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Los abuelitos estaban encantados con la enorme bicha pero, en las últimas semanas, habían observado en ella una conducta extraña: cuando se iban a la cama por la noche, la pitón se colaba en su cama, entre los dos, y se estiraba en el colchón cuan larga era.",
"c": "pagina",
"t": "Blogger",
"u": "http://elbuque.blogspot.com/2008/08/la-bicha.html"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Los abuelitos estaban encantados con la enorme bicha pero, en las últimas semanas, habían observado en ella una conducta extraña: cuando se iban a la cama por la noche, la pitón se colaba en su cama, entre los dos, y se estiraba en el colchón cuan larga era.«Blogger».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Blogger».",
"text": "Los abuelitos estaban encantados con la enorme bicha pero, en las últimas semanas, habían observado en ella una conducta extraña: cuando se iban a la cama por la noche, la pitón se colaba en su cama, entre los dos, y se estiraba en el colchón cuan larga era."
}
],
"glosses": [
"Serpiente o culebra (reptil)."
],
"id": "es-bicha-es-noun-ILggE9kd",
"raw_tags": [
"Entre las personas supersticiosas que creen que da mala suerte decir el nombre."
],
"sense_index": "9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Arquitectura",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Decoración en forma de criatura fantástica con cuerpo de mujer de cintura para arriba y de pez o algún otro animal de cintura para abajo."
],
"id": "es-bicha-es-noun-icHWYQ7~",
"sense_index": "10",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Cuba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos malsonantes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Venezuela",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Órgano genital de personas o animales de sexo masculino."
],
"id": "es-bicha-es-noun-nNnKoO38",
"sense_index": "11",
"tags": [
"Cuba",
"Venezuela",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Colombia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos malsonantes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Órgano genital de personas o animales de sexo femenino."
],
"id": "es-bicha-es-noun-cJQ7Ia0k",
"sense_index": "12",
"tags": [
"Colombia",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Venezuela",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ficha o carta con que se termina una partida, especialmente en el juego de dominó."
],
"id": "es-bicha-es-noun-I0~wPKo7",
"sense_index": "13",
"tags": [
"Venezuela"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Nicaragua",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cerveza."
],
"id": "es-bicha-es-noun-W5rHVxRe",
"sense_index": "14",
"tags": [
"Nicaragua"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbi.t͡ʃa]"
},
{
"alternative": "vicha",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "i.t͡ʃa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "14",
"word": "birra"
},
{
"sense_index": "14",
"word": "birria"
},
{
"sense_index": "14",
"word": "bruta"
},
{
"sense_index": "14",
"word": "caña"
},
{
"sense_index": "14",
"word": "chela"
},
{
"sense_index": "14",
"word": "fría"
},
{
"sense_index": "14",
"word": "pilsen"
},
{
"sense_index": "14",
"word": "pola"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bicha"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.t͡ʃa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Del dialectal ''bicha''"
},
"expansion": "Del dialectal bicha",
"name": "etimología2"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "bestia",
"3": "animal"
},
"expansion": "del latín bestia (\"animal\")",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bitch"
},
"expansion": "Del inglés bitch",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del inglés bitch (\"prostituta, perra\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "bicha",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bichas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bi-cha",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Cuba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos despectivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Venezuela",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mujer cuya ocupación consiste en ofrecer gratificación sexual."
],
"id": "es-bicha-es-noun-mPyhExjH",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Cuba",
"Venezuela",
"colloquial",
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Puerto Rico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos despectivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Venezuela",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mujer perversa o maligna."
],
"id": "es-bicha-es-noun-jDcHoxtb",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Puerto Rico",
"Venezuela",
"colloquial",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbi.t͡ʃa]"
},
{
"alternative": "vicha",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "i.t͡ʃa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bicha"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.t͡ʃa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Del dialectal ''bicha''"
},
"expansion": "Del dialectal bicha",
"name": "etimología2"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "bestia",
"3": "animal"
},
"expansion": "del latín bestia (\"animal\")",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bitch"
},
"expansion": "Del inglés bitch",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del inglés bitch (\"prostituta, perra\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "bi-cha",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bichar"
}
],
"glosses": [
"Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de bichar."
],
"id": "es-bicha-es-verb-zyTmrAqU",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en imperativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bichar"
}
],
"glosses": [
"Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de bichar."
],
"id": "es-bicha-es-verb-~s~5rxaX",
"raw_tags": [
"para el negativo se emplea el presente del subjuntivo: «no biches»"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbi.t͡ʃa]"
},
{
"alternative": "vicha",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "i.t͡ʃa"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bicha"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:i.t͡ʃa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Del dialectal ''bicha''"
},
"expansion": "Del dialectal bicha",
"name": "etimología2"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "bestia",
"3": "animal"
},
"expansion": "del latín bestia (\"animal\")",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del dialectal bicha, y este del latín bestia (\"animal\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "bicho",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bichos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bicha",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bichas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bi-cha",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense_index": "4",
"word": "tía"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "tipa"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "bicha"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Zoología"
],
"glosses": [
"Ser vivo de sexo femenino, especialmente si tiene capacidad de movimiento y se parece a un insecto."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"ES:El Salvador",
"ES:Honduras",
"ES:República Dominicana",
"ES:Términos despectivos",
"ES:Términos jocosos"
],
"glosses": [
"Individuo de corta edad y de sexo femenino."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Dominican Republic",
"El Salvador",
"Honduras",
"derogatory",
"jocular"
]
},
{
"categories": [
"ES:El Salvador",
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Novia, (mujer con la que se mantiene una relación sentimental de pareja)."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"El Salvador",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos despectivos"
],
"glosses": [
"Mujer, en particular si es de poca valía o mal aspecto."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
"ES:Argentina",
"ES:Términos coloquiales",
"ES:Uruguay"
],
"glosses": [
"Mujer de inteligencia alerta, aguda y perspicaz."
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"Argentina",
"Uruguay",
"adjective",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"ES:Puerto Rico",
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Mujer altanera y de carácter poco simpático."
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"Puerto Rico",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"ES:Argentina",
"ES:Términos coloquiales",
"ES:Uruguay",
"ES:Venezuela"
],
"glosses": [
"Fórmula de tratamiento cariñoso para dirigirse a otra persona."
],
"sense_index": "7",
"tags": [
"Argentina",
"Uruguay",
"Venezuela",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbi.t͡ʃa]"
},
{
"alternative": "vicha",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "i.t͡ʃa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "chamaca"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "changa"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "chavo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "cría"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gurisa"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "muchacha"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "niña"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "párvula"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pelada"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "peneca"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pequeña"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "rapaza"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sardina"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "carilla"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "chamaco"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "chavo"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "chorba"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "chorva"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "cipota"
},
{
"alternative_spelling": "antipática",
"sense_index": "6",
"word": "antipático"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bicha"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:i.t͡ʃa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Del dialectal ''bicha''"
},
"expansion": "Del dialectal bicha",
"name": "etimología2"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "bestia",
"3": "animal"
},
"expansion": "del latín bestia (\"animal\")",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del dialectal bicha, y este del latín bestia (\"animal\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "bicha",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bichas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bi-cha",
"idioms": [
{
"sense": "Mencionar una posibilidad desagradable.",
"word": "mentar a la bicha"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"El demonio, Satanás, el diablo."
],
"raw_tags": [
"La bicha, con L mayúscula."
],
"sense_index": "8"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Los abuelitos estaban encantados con la enorme bicha pero, en las últimas semanas, habían observado en ella una conducta extraña: cuando se iban a la cama por la noche, la pitón se colaba en su cama, entre los dos, y se estiraba en el colchón cuan larga era.",
"c": "pagina",
"t": "Blogger",
"u": "http://elbuque.blogspot.com/2008/08/la-bicha.html"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Los abuelitos estaban encantados con la enorme bicha pero, en las últimas semanas, habían observado en ella una conducta extraña: cuando se iban a la cama por la noche, la pitón se colaba en su cama, entre los dos, y se estiraba en el colchón cuan larga era.«Blogger».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Blogger».",
"text": "Los abuelitos estaban encantados con la enorme bicha pero, en las últimas semanas, habían observado en ella una conducta extraña: cuando se iban a la cama por la noche, la pitón se colaba en su cama, entre los dos, y se estiraba en el colchón cuan larga era."
}
],
"glosses": [
"Serpiente o culebra (reptil)."
],
"raw_tags": [
"Entre las personas supersticiosas que creen que da mala suerte decir el nombre."
],
"sense_index": "9"
},
{
"categories": [
"ES:Arquitectura"
],
"glosses": [
"Decoración en forma de criatura fantástica con cuerpo de mujer de cintura para arriba y de pez o algún otro animal de cintura para abajo."
],
"sense_index": "10",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"ES:Cuba",
"ES:Términos malsonantes",
"ES:Venezuela"
],
"glosses": [
"Órgano genital de personas o animales de sexo masculino."
],
"sense_index": "11",
"tags": [
"Cuba",
"Venezuela",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"ES:Colombia",
"ES:Términos malsonantes"
],
"glosses": [
"Órgano genital de personas o animales de sexo femenino."
],
"sense_index": "12",
"tags": [
"Colombia",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"ES:Venezuela"
],
"glosses": [
"Ficha o carta con que se termina una partida, especialmente en el juego de dominó."
],
"sense_index": "13",
"tags": [
"Venezuela"
]
},
{
"categories": [
"ES:Nicaragua"
],
"glosses": [
"Cerveza."
],
"sense_index": "14",
"tags": [
"Nicaragua"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbi.t͡ʃa]"
},
{
"alternative": "vicha",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "i.t͡ʃa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "14",
"word": "birra"
},
{
"sense_index": "14",
"word": "birria"
},
{
"sense_index": "14",
"word": "bruta"
},
{
"sense_index": "14",
"word": "caña"
},
{
"sense_index": "14",
"word": "chela"
},
{
"sense_index": "14",
"word": "fría"
},
{
"sense_index": "14",
"word": "pilsen"
},
{
"sense_index": "14",
"word": "pola"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bicha"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:i.t͡ʃa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Del dialectal ''bicha''"
},
"expansion": "Del dialectal bicha",
"name": "etimología2"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "bestia",
"3": "animal"
},
"expansion": "del latín bestia (\"animal\")",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bitch"
},
"expansion": "Del inglés bitch",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del inglés bitch (\"prostituta, perra\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "bicha",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bichas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bi-cha",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Cuba",
"ES:Términos coloquiales",
"ES:Términos despectivos",
"ES:Venezuela"
],
"glosses": [
"Mujer cuya ocupación consiste en ofrecer gratificación sexual."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Cuba",
"Venezuela",
"colloquial",
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
"ES:Puerto Rico",
"ES:Términos coloquiales",
"ES:Términos despectivos",
"ES:Venezuela"
],
"glosses": [
"Mujer perversa o maligna."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Puerto Rico",
"Venezuela",
"colloquial",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbi.t͡ʃa]"
},
{
"alternative": "vicha",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "i.t͡ʃa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bicha"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:i.t͡ʃa",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Del dialectal ''bicha''"
},
"expansion": "Del dialectal bicha",
"name": "etimología2"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "bestia",
"3": "animal"
},
"expansion": "del latín bestia (\"animal\")",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bitch"
},
"expansion": "Del inglés bitch",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del inglés bitch (\"prostituta, perra\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "bi-cha",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en indicativo"
],
"form_of": [
{
"word": "bichar"
}
],
"glosses": [
"Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de bichar."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en imperativo"
],
"form_of": [
{
"word": "bichar"
}
],
"glosses": [
"Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de bichar."
],
"raw_tags": [
"para el negativo se emplea el presente del subjuntivo: «no biches»"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbi.t͡ʃa]"
},
{
"alternative": "vicha",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "i.t͡ʃa"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bicha"
}
Download raw JSONL data for bicha meaning in Español (9.8kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/117",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<LINK(['afectuoso']){} >, ' (en República Dominicana). ', <HTML(ref){'name': 'damer'} <TEMPLATE(['Damer']){} >>]",
"path": [
"bicha"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "bicha",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['wikisauro'], ['pene']){} >],head template wikisauro",
"path": [
"bicha"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "bicha",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['cita requerida']){} >],head template cita requerida",
"path": [
"bicha"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "bicha",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['wikisauro'], ['vagina']){} >],head template wikisauro",
"path": [
"bicha"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "bicha",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['wikisauro'], ['prostituta']){} >],head template wikisauro",
"path": [
"bicha"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "bicha",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"bicha",
"forma verbo"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "bicha",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"bicha",
"forma verbo"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "bicha",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.