See caña in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.ɲa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Matlatzinca",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de Mecayapan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de Nayarit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de Pajapan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de la Huasteca central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de la Huasteca occidental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de la Huasteca oriental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Purépecha",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "canna"
},
"expansion": "Del latín canna",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín canna, del hebreo Qanah, qaneh i del Asirio Qanu.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "caña",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cañas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "aguardiente"
}
],
"hyphenation": "ca-ña",
"idioms": [
{
"word": "caña de azúcar"
},
{
"word": "caña de pescar"
},
{
"word": "dar caña"
},
{
"sense": "bajo los efectos del alcohol, embriagado; con resaca.",
"word": "estar con la caña"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tallo hueco y nudoso característico de algunas gramíneas y otras plantas morfológicamente similares, como los juncos, bambúes y tacuaras."
],
"id": "es-caña-es-noun-fXpIe8Xj",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Typha latifolia) Planta gramínea originaria de Europa."
],
"id": "es-caña-es-noun-S6PRY3uM",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Vaso alto y angosto de cerveza u otra bebida alcohólica"
],
"id": "es-caña-es-noun-pNgaSCt3",
"sense_index": "3",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Bebidas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Río de la Plata",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bebida alcohólica destilada de la caña de azúcar"
],
"id": "es-caña-es-noun-mN8zzc8I",
"raw_tags": [
"Bebidas"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Río de la Plata"
]
},
{
"glosses": [
"Unidad de longitud antigua, utilizada en Cataluña, que equivale a 1,555 metros."
],
"id": "es-caña-es-noun-TZgGrV05",
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Unidad de longitud bíblica equivalente a 6 codos o 3 metros."
],
"id": "es-caña-es-noun-KzUiP4XL",
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Parte del calzado que cubre arriba de los tobillos, característica de las botas."
],
"id": "es-caña-es-noun-YHF439fc",
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈka.ɲa]"
},
{
"rhymes": "a.ɲa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Halm"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Rohr"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raosklenn"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "canya"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "chaume"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "roseau"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "6",
"word": "tige"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"word": "קנה"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "gambo"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "canna"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "boccale"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "4",
"word": "acquavite"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "6",
"word": "gambale"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "6",
"word": "fusto"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "6",
"word": "galleria"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "6",
"word": "barra"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "6",
"word": "midollo"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "6",
"word": "cannone"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "6",
"word": "stinco"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "6",
"word": "omero"
},
{
"lang": "Matlatzinca",
"lang_code": "mat",
"sense_index": "1",
"word": "nitanró"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"sense_index": "1",
"word": "acatl"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "acatl"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "2",
"word": "ohuatl"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca central",
"lang_code": "nch",
"sense_index": "1",
"word": "akatl"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca central",
"lang_code": "nch",
"sense_index": "2",
"word": "ouatl"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca occidental",
"lang_code": "nhw",
"sense_index": "1",
"word": "akatl"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca occidental",
"lang_code": "nhw",
"sense_index": "2",
"word": "ouatl"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca oriental",
"lang_code": "nhe",
"sense_index": "1",
"word": "akatl"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca oriental",
"lang_code": "nhe",
"sense_index": "2",
"word": "owatl"
},
{
"lang": "Náhuatl de Mecayapan",
"lang_code": "nhx",
"sense_index": "1",
"word": "a̱ca"
},
{
"lang": "Náhuatl de Nayarit",
"lang_code": "azn",
"sense_index": "1",
"word": "akát"
},
{
"lang": "Náhuatl de Pajapan",
"lang_code": "nhp",
"sense_index": "1",
"word": "agat"
},
{
"lang": "Purépecha",
"lang_code": "pua",
"sense_index": "1",
"word": "isïmba"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "kastspö"
}
],
"word": "caña"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:a.ɲa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Bretón",
"Español-Catalán",
"Español-Francés",
"Español-Hebreo",
"Español-Italiano",
"Español-Matlatzinca",
"Español-Náhuatl central",
"Español-Náhuatl clásico",
"Español-Náhuatl de Mecayapan",
"Español-Náhuatl de Nayarit",
"Español-Náhuatl de Pajapan",
"Español-Náhuatl de la Huasteca central",
"Español-Náhuatl de la Huasteca occidental",
"Español-Náhuatl de la Huasteca oriental",
"Español-Purépecha",
"Español-Sueco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "canna"
},
"expansion": "Del latín canna",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín canna, del hebreo Qanah, qaneh i del Asirio Qanu.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "caña",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cañas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "aguardiente"
}
],
"hyphenation": "ca-ña",
"idioms": [
{
"word": "caña de azúcar"
},
{
"word": "caña de pescar"
},
{
"word": "dar caña"
},
{
"sense": "bajo los efectos del alcohol, embriagado; con resaca.",
"word": "estar con la caña"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tallo hueco y nudoso característico de algunas gramíneas y otras plantas morfológicamente similares, como los juncos, bambúes y tacuaras."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Plantas"
],
"glosses": [
"(Typha latifolia) Planta gramínea originaria de Europa."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:España"
],
"glosses": [
"Vaso alto y angosto de cerveza u otra bebida alcohólica"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"categories": [
"ES:Bebidas",
"ES:Río de la Plata"
],
"glosses": [
"Bebida alcohólica destilada de la caña de azúcar"
],
"raw_tags": [
"Bebidas"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Río de la Plata"
]
},
{
"glosses": [
"Unidad de longitud antigua, utilizada en Cataluña, que equivale a 1,555 metros."
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Unidad de longitud bíblica equivalente a 6 codos o 3 metros."
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Parte del calzado que cubre arriba de los tobillos, característica de las botas."
],
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈka.ɲa]"
},
{
"rhymes": "a.ɲa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Halm"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Rohr"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raosklenn"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "canya"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "chaume"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "roseau"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "6",
"word": "tige"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"word": "קנה"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "gambo"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "canna"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "boccale"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "4",
"word": "acquavite"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "6",
"word": "gambale"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "6",
"word": "fusto"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "6",
"word": "galleria"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "6",
"word": "barra"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "6",
"word": "midollo"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "6",
"word": "cannone"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "6",
"word": "stinco"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "6",
"word": "omero"
},
{
"lang": "Matlatzinca",
"lang_code": "mat",
"sense_index": "1",
"word": "nitanró"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"sense_index": "1",
"word": "acatl"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "acatl"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "2",
"word": "ohuatl"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca central",
"lang_code": "nch",
"sense_index": "1",
"word": "akatl"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca central",
"lang_code": "nch",
"sense_index": "2",
"word": "ouatl"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca occidental",
"lang_code": "nhw",
"sense_index": "1",
"word": "akatl"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca occidental",
"lang_code": "nhw",
"sense_index": "2",
"word": "ouatl"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca oriental",
"lang_code": "nhe",
"sense_index": "1",
"word": "akatl"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca oriental",
"lang_code": "nhe",
"sense_index": "2",
"word": "owatl"
},
{
"lang": "Náhuatl de Mecayapan",
"lang_code": "nhx",
"sense_index": "1",
"word": "a̱ca"
},
{
"lang": "Náhuatl de Nayarit",
"lang_code": "azn",
"sense_index": "1",
"word": "akát"
},
{
"lang": "Náhuatl de Pajapan",
"lang_code": "nhp",
"sense_index": "1",
"word": "agat"
},
{
"lang": "Purépecha",
"lang_code": "pua",
"sense_index": "1",
"word": "isïmba"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "kastspö"
}
],
"word": "caña"
}
Download raw JSONL data for caña meaning in Español (5.3kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<TEMPLATE(['ampliable']){} >] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
"path": [
"caña"
],
"section": "Español",
"subsection": "",
"title": "caña",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"caña"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "caña",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.