"berretín" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras agudas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:in",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lij",
        "2": "berettino",
        "3": "boina"
      },
      "expansion": "Del ligur berettino (\"boina\")",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "beretto"
      },
      "expansion": "del italiano beretto",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del ligur berettino (\"boina\"), y este diminutivo del italiano beretto, del latín medieval birretum, de birrum, \"capa con capucha\", de origen galo, en última instancia del protocelta *birro-. Compárese birrete, el inglés beret o, del mismo etimo celta, el bretón berr.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "berretín",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "berretines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be-rre-tín",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Pues le yenan la sesera las macanas más briyosas\ny se siente rechiflada por tenerla que yugar\n… y ella, que es tan refinada, quiere lujos, vento, vicios...\n¡Berretines de carnada que le manda el hospital!",
                "a": "Carlos De la Púa",
                "c": "sublibro",
                "f": "1928",
                "t": "La crencha engrasada",
                "t2": "La engrupida"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Pues le yenan la sesera las macanas más briyosas\ny se siente rechiflada por tenerla que yugar\n… y ella, que es tan refinada, quiere lujos, vento, vicios...\n¡Berretines de carnada que le manda el hospital!Carlos De la Púa. «La engrupida» en La crencha engrasada. 1928.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Carlos De la Púa. «La engrupida» en La crencha engrasada. 1928.",
          "text": "Pues le yenan la sesera las macanas más briyosas\ny se siente rechiflada por tenerla que yugar\n… y ella, que es tan refinada, quiere lujos, vento, vicios...\n¡Berretines de carnada que le manda el hospital!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Idea o deseo fijo, irracional e intenso."
      ],
      "id": "es-berretín-es-noun-RouFfx7b",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[be.reˈt̪in]"
    },
    {
      "rhymes": "in"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "antojo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "capricho"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "béguin"
    }
  ],
  "word": "berretín"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras agudas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:in",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Francés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lij",
        "2": "berettino",
        "3": "boina"
      },
      "expansion": "Del ligur berettino (\"boina\")",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "beretto"
      },
      "expansion": "del italiano beretto",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del ligur berettino (\"boina\"), y este diminutivo del italiano beretto, del latín medieval birretum, de birrum, \"capa con capucha\", de origen galo, en última instancia del protocelta *birro-. Compárese birrete, el inglés beret o, del mismo etimo celta, el bretón berr.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "berretín",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "berretines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be-rre-tín",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Pues le yenan la sesera las macanas más briyosas\ny se siente rechiflada por tenerla que yugar\n… y ella, que es tan refinada, quiere lujos, vento, vicios...\n¡Berretines de carnada que le manda el hospital!",
                "a": "Carlos De la Púa",
                "c": "sublibro",
                "f": "1928",
                "t": "La crencha engrasada",
                "t2": "La engrupida"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Pues le yenan la sesera las macanas más briyosas\ny se siente rechiflada por tenerla que yugar\n… y ella, que es tan refinada, quiere lujos, vento, vicios...\n¡Berretines de carnada que le manda el hospital!Carlos De la Púa. «La engrupida» en La crencha engrasada. 1928.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Carlos De la Púa. «La engrupida» en La crencha engrasada. 1928.",
          "text": "Pues le yenan la sesera las macanas más briyosas\ny se siente rechiflada por tenerla que yugar\n… y ella, que es tan refinada, quiere lujos, vento, vicios...\n¡Berretines de carnada que le manda el hospital!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Idea o deseo fijo, irracional e intenso."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[be.reˈt̪in]"
    },
    {
      "rhymes": "in"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "antojo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "capricho"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "béguin"
    }
  ],
  "word": "berretín"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "berretín"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "berretín",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "berretín"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "berretín",
  "trace": ""
}