"capricho" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:i.t͡ʃo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esperanto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "capriccio"
      },
      "expansion": "Del italiano capriccio",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del italiano capriccio.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "capricho",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caprichos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ca-pri-cho",
  "idioms": [
    {
      "sense": "De forma caprichosa.",
      "word": "al capricho"
    },
    {
      "sense": "En lenguaje rufianesco, conceder una mujer sus favores a un hombre, sin estipendio alguno.",
      "word": "entregarse de capricho"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Idea o propósito que uno forma arbitrariamente, fuera de las reglas ordinarias y comunes, sin razón."
      ],
      "id": "es-capricho-es-noun-X71L-mHt",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "En las obras de arte, lo que se ejecuta por la fuerza del ingenio más que por la observancia de las reglas."
      ],
      "id": "es-capricho-es-noun-kDUV9Rlv",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Antojo, deseo vehemente."
      ],
      "id": "es-capricho-es-noun-HY5hqoaO",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Tratándose de seres inanimados, inconstancia, volubilidad, como los caprichos de la fortuna."
      ],
      "id": "es-capricho-es-noun-b35btS9O",
      "raw_tags": [
        "se usa más en plural"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Música",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fragmento musical que no reviste una forma determinada y que se distingue por sus variaciones de ritmo."
      ],
      "id": "es-capricho-es-noun-5Xi8tvtZ",
      "sense_index": "5",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Arquitectura",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Edificio de jardín, construido primarmente por decoración."
      ],
      "id": "es-capricho-es-noun--4lfdX1O",
      "sense_index": "6",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kaˈpɾi.t͡ʃo]"
    },
    {
      "rhymes": "i.t͡ʃo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "antojo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Eigensinn"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "capritxo"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rampell"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "kaprico"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "caprice"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "caprice"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "capriccio"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "capricho"
    }
  ],
  "word": "capricho"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:i.t͡ʃo",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Catalán",
    "Español-Esperanto",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Portugués"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "capriccio"
      },
      "expansion": "Del italiano capriccio",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del italiano capriccio.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "capricho",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caprichos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ca-pri-cho",
  "idioms": [
    {
      "sense": "De forma caprichosa.",
      "word": "al capricho"
    },
    {
      "sense": "En lenguaje rufianesco, conceder una mujer sus favores a un hombre, sin estipendio alguno.",
      "word": "entregarse de capricho"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Idea o propósito que uno forma arbitrariamente, fuera de las reglas ordinarias y comunes, sin razón."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "En las obras de arte, lo que se ejecuta por la fuerza del ingenio más que por la observancia de las reglas."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Antojo, deseo vehemente."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Tratándose de seres inanimados, inconstancia, volubilidad, como los caprichos de la fortuna."
      ],
      "raw_tags": [
        "se usa más en plural"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Música"
      ],
      "glosses": [
        "Fragmento musical que no reviste una forma determinada y que se distingue por sus variaciones de ritmo."
      ],
      "sense_index": "5",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Arquitectura"
      ],
      "glosses": [
        "Edificio de jardín, construido primarmente por decoración."
      ],
      "sense_index": "6",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kaˈpɾi.t͡ʃo]"
    },
    {
      "rhymes": "i.t͡ʃo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "antojo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Eigensinn"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "capritxo"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rampell"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "kaprico"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "caprice"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "caprice"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "capriccio"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "capricho"
    }
  ],
  "word": "capricho"
}