See beleño in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.ɲo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Galés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Occitano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "atestiguada desde 1106"
},
"expansion": "atestiguada desde 1106",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "atestiguada desde 1106, proviene del hispano-céltico belenion (Pseudo Aristóteles, De las plantas, 7.821), cognado con el galés bela, beleño, y el irlandés antiguo béal, sol. Relacionado etimológicamente con belesa.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "beleño",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "beleños",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "be-le-ño",
"idioms": [
{
"sense": "(Hyoscyamus albus) Planta del mismo género que la anterior (beleño), de la cual se diferencia en tener las hojas redondeadas y las flores amarillas por fuera y verdosas por dentro.",
"word": "beleño blanco"
},
{
"sense": "Beleño₁.",
"word": "beleño negro"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Hyoscyamus niger) Planta de la familia de las solanáceas, como de un metro de altura, con hojas anchas, largas, hendidas, vellosas, flores a lo largo de los tallos, amarillas por encima y rojas por debajo, y fruto capsular con muchas semillas pequeñas redondas y amarillentas. Toda la planta, especialmente la raíz, es narcótica."
],
"id": "es-beleño-es-noun-MwrGBZuG",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Bryonia dioica) Planta trepadora con zarcillos, hojas pentalobuladas, flores azuladas o blancas; el fruto es una baya de color rojo. La planta es tóxica y tiene uso en medicina natural como purgante y rubefaciente. Los brotes tiernos son comestibles."
],
"id": "es-beleño-es-noun-EQPoasYc",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[beˈle.ɲo]"
},
{
"rhymes": "e.ɲo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "beleño negro"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hierba loca"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "nabo del diablo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "nueza"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "turca"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Bilsenkraut"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bilse"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"word": "malc'heot"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "jusquiam negre"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "erabelar"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jusquiame"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"word": "bele"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meimendro"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "δαιμοναριά"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "henbane"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giusquiamo"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "axiba"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "bilzenkruid"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "faia"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "èrba del caissal"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lulek"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "velenho"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "белена"
}
],
"word": "beleño"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:e.ɲo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Bretón",
"Español-Catalán",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Galés",
"Español-Griego",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Kotava",
"Español-Neerlandés",
"Español-Occitano",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso",
"Español-Vasco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "atestiguada desde 1106"
},
"expansion": "atestiguada desde 1106",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "atestiguada desde 1106, proviene del hispano-céltico belenion (Pseudo Aristóteles, De las plantas, 7.821), cognado con el galés bela, beleño, y el irlandés antiguo béal, sol. Relacionado etimológicamente con belesa.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "beleño",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "beleños",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "be-le-ño",
"idioms": [
{
"sense": "(Hyoscyamus albus) Planta del mismo género que la anterior (beleño), de la cual se diferencia en tener las hojas redondeadas y las flores amarillas por fuera y verdosas por dentro.",
"word": "beleño blanco"
},
{
"sense": "Beleño₁.",
"word": "beleño negro"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Plantas"
],
"glosses": [
"(Hyoscyamus niger) Planta de la familia de las solanáceas, como de un metro de altura, con hojas anchas, largas, hendidas, vellosas, flores a lo largo de los tallos, amarillas por encima y rojas por debajo, y fruto capsular con muchas semillas pequeñas redondas y amarillentas. Toda la planta, especialmente la raíz, es narcótica."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Plantas"
],
"glosses": [
"(Bryonia dioica) Planta trepadora con zarcillos, hojas pentalobuladas, flores azuladas o blancas; el fruto es una baya de color rojo. La planta es tóxica y tiene uso en medicina natural como purgante y rubefaciente. Los brotes tiernos son comestibles."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[beˈle.ɲo]"
},
{
"rhymes": "e.ɲo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "beleño negro"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hierba loca"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "nabo del diablo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "nueza"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "turca"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Bilsenkraut"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bilse"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"word": "malc'heot"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "jusquiam negre"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "erabelar"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jusquiame"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"word": "bele"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meimendro"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "δαιμοναριά"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "henbane"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giusquiamo"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "axiba"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "bilzenkruid"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "faia"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "èrba del caissal"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lulek"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "velenho"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "белена"
}
],
"word": "beleño"
}
Download raw JSONL data for beleño meaning in Español (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the eswiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.