See hierba loca in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Arbustos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones sustantivas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.ka",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "no aplica"
},
"expansion": "hierba + loca",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "hierba + loca.",
"forms": [
{
"form": "hierba loca",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hierbas locas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "chaura"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución sustantiva femenina",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Astragalus spp.) Hierbas de la familia de las leguminosas que contienen alcaloides tóxicos para el ganado."
],
"id": "es-hierba_loca-es-phrase-i6bseYyC",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Gaultheria insana) Arbusto de la familia de las ericáceas, con flores campanuladas blancas y fruto tóxicos. Se afirma que su consumo puede provocar locura."
],
"id": "es-hierba_loca-es-phrase-2bRPLjV2",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Chile"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Hyoscyamus niger) Planta de la familia de las Solanáceas, anual o bianual, de casi un metro de altura, cubierta de pelos pegajosos, con un olor desagradable y altamente tóxica. Sus principios activos, la hioscina y la iosiamina, tienen amplio uso en productos farmacéuticos. En medicina natural debe usarse con cuidado por su toxicidad y propiedades alucinógenas; tiene uso contra golpes, heridas, forúnculos, asma, gota, reuma y neuralgias."
],
"id": "es-hierba_loca-es-phrase-42L9C0is",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˌjeɾ.β̞a ˈlo.ka]"
},
{
"rhymes": "o.ka"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "astrágalo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "garbancillo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "hued-hued"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "beleño negro"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "haba de cerdos"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Tragant"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "Bilsenkraut"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "Hexenkraut"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "Schlafkraut"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "Zigeunerkraut"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "Hühnertod"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "3",
"word": "блян"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "3",
"word": "попадийка"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "3",
"word": "blín černý"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "3",
"word": "erabelar"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "3",
"word": "hullukaali"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "3",
"word": "pihahullukaali"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"word": "jusquiame noire"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "black henbane"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "3",
"word": "guisquiamo nero"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "3",
"word": "drignė"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "3",
"word": "bilzekruid"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "3",
"word": "lulek czarny"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "3",
"word": "белена"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "3",
"word": "бешеная трава"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"word": "bolmört"
}
],
"word": "hierba loca"
}
{
"categories": [
"ES:Arbustos",
"ES:Locuciones",
"ES:Locuciones sustantivas",
"ES:Rimas:o.ka",
"ES:Sustantivos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Búlgaro",
"Español-Checo",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Lituano",
"Español-Neerlandés",
"Español-Polaco",
"Español-Ruso",
"Español-Sueco",
"Español-Vasco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "no aplica"
},
"expansion": "hierba + loca",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "hierba + loca.",
"forms": [
{
"form": "hierba loca",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hierbas locas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "chaura"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución sustantiva femenina",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Plantas"
],
"glosses": [
"(Astragalus spp.) Hierbas de la familia de las leguminosas que contienen alcaloides tóxicos para el ganado."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Chile",
"ES:Plantas"
],
"glosses": [
"(Gaultheria insana) Arbusto de la familia de las ericáceas, con flores campanuladas blancas y fruto tóxicos. Se afirma que su consumo puede provocar locura."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Chile"
]
},
{
"categories": [
"ES:Plantas"
],
"glosses": [
"(Hyoscyamus niger) Planta de la familia de las Solanáceas, anual o bianual, de casi un metro de altura, cubierta de pelos pegajosos, con un olor desagradable y altamente tóxica. Sus principios activos, la hioscina y la iosiamina, tienen amplio uso en productos farmacéuticos. En medicina natural debe usarse con cuidado por su toxicidad y propiedades alucinógenas; tiene uso contra golpes, heridas, forúnculos, asma, gota, reuma y neuralgias."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˌjeɾ.β̞a ˈlo.ka]"
},
{
"rhymes": "o.ka"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "astrágalo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "garbancillo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "hued-hued"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "beleño negro"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "haba de cerdos"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Tragant"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "Bilsenkraut"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "Hexenkraut"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "Schlafkraut"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "Zigeunerkraut"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "Hühnertod"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "3",
"word": "блян"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "3",
"word": "попадийка"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "3",
"word": "blín černý"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "3",
"word": "erabelar"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "3",
"word": "hullukaali"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "3",
"word": "pihahullukaali"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"word": "jusquiame noire"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "black henbane"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "3",
"word": "guisquiamo nero"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "3",
"word": "drignė"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "3",
"word": "bilzekruid"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "3",
"word": "lulek czarny"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "3",
"word": "белена"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "3",
"word": "бешеная трава"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"word": "bolmört"
}
],
"word": "hierba loca"
}
Download raw JSONL data for hierba loca meaning in Español (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.