See basca in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for basca meaning in Español (5.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "incierta"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Incierta, posiblemente del celta *waskā (\"opresión\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "basca",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bascas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Para dominar la basca, tan penosa y grave en esta enfermedad, ademas de los sinapismos en la boca del estómago, se podrá emplear un vejigatorio ó cáustico aplicado en el mismo punto: …",
"año": "1866",
"editor": "A. Boix, á cargo de M. Zornoza",
"título": "Instrucción á los prefectos sobre la conducta que deben observar antes de la invasion del colera y durante el tiempo de ella",
"ubicación": "México"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Para dominar la basca, tan penosa y grave en esta enfermedad, ademas de los sinapismos en la boca del estómago, se podrá emplear un vejigatorio ó cáustico aplicado en el mismo punto: …Instrucción á los prefectos sobre la conducta que deben observar antes de la invasion del colera y durante el tiempo de ella. Editado por: A. Boix, á cargo de M. Zornoza.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Instrucción á los prefectos sobre la conducta que deben observar antes de la invasion del colera y durante el tiempo de ella. Editado por: A. Boix, á cargo de M. Zornoza.",
"text": "Para dominar la basca, tan penosa y grave en esta enfermedad, ademas de los sinapismos en la boca del estómago, se podrá emplear un vejigatorio ó cáustico aplicado en el mismo punto: …"
}
],
"glosses": [
"Sensación de malestar en el estómago que precede al vómito."
],
"id": "es-basca-es-noun-1",
"senseid": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "… ¡Ah, sí! además fue con tu hermano y con toda la basca ésta de Angela y toda esa gente ... en la calle del Infierno, …",
"apellidos": "Ropero",
"año": "1987",
"editor": "Universidad de Sevilla",
"isbn": "9788474053692",
"nombre": "Miguel",
"título": "Encuestas del nivel popular"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::… ¡Ah, sí! además fue con tu hermano y con toda la basca ésta de Angela y toda esa gente ... en la calle del Infierno, …Miguel Ropero. Encuestas del nivel popular. Editado por: Universidad de Sevilla. ISBN: 9788474053692.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Miguel Ropero. Encuestas del nivel popular. Editado por: Universidad de Sevilla. ISBN: 9788474053692.",
"text": "… ¡Ah, sí! además fue con tu hermano y con toda la basca ésta de Angela y toda esa gente ... en la calle del Infierno, …"
}
],
"glosses": [
"Grupo de personas que mantienen una relación social."
],
"id": "es-basca-es-noun-2",
"senseid": "2",
"tags": [
"Spain",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Como me dé la basca, levanto el bastón y me enredo a palos con todo el mundo...",
"apellidos": "Cansinos Assens",
"editor": "Arca Ediciones",
"isbn": "9788493728731",
"nombre": "Rafael",
"título": "Bohemia"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Como me dé la basca, levanto el bastón y me enredo a palos con todo el mundo...Rafael Cansinos Assens. Bohemia. Editado por: Arca Ediciones. ISBN: 9788493728731.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Rafael Cansinos Assens. Bohemia. Editado por: Arca Ediciones. ISBN: 9788493728731.",
"text": "Como me dé la basca, levanto el bastón y me enredo a palos con todo el mundo..."
}
],
"glosses": [
"Acción impulsiva y sin premeditación."
],
"id": "es-basca-es-noun-3",
"senseid": "3",
"tags": [
"Spain",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbas.ka]"
},
{
"syllabic": "bas - ca"
},
{
"homophone": "vasca"
}
],
"synonyms": [
{
"senseid": "1",
"word": "náusea"
},
{
"senseid": "2",
"word": "pandilla"
},
{
"senseid": "2",
"word": "banda"
},
{
"senseid": "2",
"word": "peña"
},
{
"senseid": "3",
"word": "arrebato"
},
{
"senseid": "3",
"word": "siroco"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "basca"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bascar"
}
],
"glosses": [
"Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de bascar."
],
"id": "es-basca-es-verb-1",
"senseid": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en imperativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bascar"
}
],
"glosses": [
"Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de bascar."
],
"id": "es-basca-es-verb-2",
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbas.ka]"
},
{
"syllabic": "bas - ca"
},
{
"homophone": "vasca"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "basca"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "incierta"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Incierta, posiblemente del celta *waskā (\"opresión\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "basca",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bascas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Para dominar la basca, tan penosa y grave en esta enfermedad, ademas de los sinapismos en la boca del estómago, se podrá emplear un vejigatorio ó cáustico aplicado en el mismo punto: …",
"año": "1866",
"editor": "A. Boix, á cargo de M. Zornoza",
"título": "Instrucción á los prefectos sobre la conducta que deben observar antes de la invasion del colera y durante el tiempo de ella",
"ubicación": "México"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Para dominar la basca, tan penosa y grave en esta enfermedad, ademas de los sinapismos en la boca del estómago, se podrá emplear un vejigatorio ó cáustico aplicado en el mismo punto: …Instrucción á los prefectos sobre la conducta que deben observar antes de la invasion del colera y durante el tiempo de ella. Editado por: A. Boix, á cargo de M. Zornoza.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Instrucción á los prefectos sobre la conducta que deben observar antes de la invasion del colera y durante el tiempo de ella. Editado por: A. Boix, á cargo de M. Zornoza.",
"text": "Para dominar la basca, tan penosa y grave en esta enfermedad, ademas de los sinapismos en la boca del estómago, se podrá emplear un vejigatorio ó cáustico aplicado en el mismo punto: …"
}
],
"glosses": [
"Sensación de malestar en el estómago que precede al vómito."
],
"senseid": "1"
},
{
"categories": [
"ES:España",
"ES:Términos coloquiales"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "… ¡Ah, sí! además fue con tu hermano y con toda la basca ésta de Angela y toda esa gente ... en la calle del Infierno, …",
"apellidos": "Ropero",
"año": "1987",
"editor": "Universidad de Sevilla",
"isbn": "9788474053692",
"nombre": "Miguel",
"título": "Encuestas del nivel popular"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::… ¡Ah, sí! además fue con tu hermano y con toda la basca ésta de Angela y toda esa gente ... en la calle del Infierno, …Miguel Ropero. Encuestas del nivel popular. Editado por: Universidad de Sevilla. ISBN: 9788474053692.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Miguel Ropero. Encuestas del nivel popular. Editado por: Universidad de Sevilla. ISBN: 9788474053692.",
"text": "… ¡Ah, sí! además fue con tu hermano y con toda la basca ésta de Angela y toda esa gente ... en la calle del Infierno, …"
}
],
"glosses": [
"Grupo de personas que mantienen una relación social."
],
"senseid": "2",
"tags": [
"Spain",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"ES:España",
"ES:Términos coloquiales"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Como me dé la basca, levanto el bastón y me enredo a palos con todo el mundo...",
"apellidos": "Cansinos Assens",
"editor": "Arca Ediciones",
"isbn": "9788493728731",
"nombre": "Rafael",
"título": "Bohemia"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Como me dé la basca, levanto el bastón y me enredo a palos con todo el mundo...Rafael Cansinos Assens. Bohemia. Editado por: Arca Ediciones. ISBN: 9788493728731.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Rafael Cansinos Assens. Bohemia. Editado por: Arca Ediciones. ISBN: 9788493728731.",
"text": "Como me dé la basca, levanto el bastón y me enredo a palos con todo el mundo..."
}
],
"glosses": [
"Acción impulsiva y sin premeditación."
],
"senseid": "3",
"tags": [
"Spain",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbas.ka]"
},
{
"syllabic": "bas - ca"
},
{
"homophone": "vasca"
}
],
"synonyms": [
{
"senseid": "1",
"word": "náusea"
},
{
"senseid": "2",
"word": "pandilla"
},
{
"senseid": "2",
"word": "banda"
},
{
"senseid": "2",
"word": "peña"
},
{
"senseid": "3",
"word": "arrebato"
},
{
"senseid": "3",
"word": "siroco"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "basca"
}
{
"categories": [
"Español"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en indicativo"
],
"form_of": [
{
"word": "bascar"
}
],
"glosses": [
"Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de bascar."
],
"senseid": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en imperativo"
],
"form_of": [
{
"word": "bascar"
}
],
"glosses": [
"Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de bascar."
],
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbas.ka]"
},
{
"syllabic": "bas - ca"
},
{
"homophone": "vasca"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "basca"
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"basca",
"forma verbo"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "basca",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"basca",
"forma verbo"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "basca",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['l'], ['es'], ['subjuntivo']){} >, '.\\n\\n'],head template l",
"path": [
"basca"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "basca",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"basca"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "basca",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-22 from the eswiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (0af6c06 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.