See barro in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.ro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Albanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bielorruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Galés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hawaiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Malayo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Manés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maya yucateco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mohawk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-O'odham",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Occitano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Romanche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sotho norteño",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sranan tongo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Suajili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tailandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Telugú",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turcomano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Valón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vietnamita",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-vul",
"2": "*barrum"
},
"expansion": "Del latín vulgar *barrum",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "qsb-ibe"
},
"expansion": "del algún sustrato ibérico prerromano",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín vulgar *barrum, del algún sustrato ibérico prerromano, quizá de origen celta.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "barro",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "barros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ba-rro",
"idioms": [
{
"sense": "cimiento frágil que acarrea la ruina de una construcción aparentemente sólida",
"word": "pies de barro"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mezcla de tierra y agua."
],
"id": "es-barro-es-noun-apX8CSMn",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"En particular, aquella de tierra arcillosa que se usa para la alfarería."
],
"id": "es-barro-es-noun-t~LK96MJ",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Objeto moldeado en este material y ya cocido."
],
"id": "es-barro-es-noun-Wl~WJ8MV",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Figurativamente, bajeza moral o villanía de comportamiento."
],
"id": "es-barro-es-noun-nekWCmIL",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈba.ro]"
},
{
"rhymes": "a.ro"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "charco"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cieno"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fango"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "légamo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "limo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lodo"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "terracota"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "blato"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "блато"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "муљ"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lym"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baltë"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schlamm"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lehm"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "barru"
},
{
"lang": "Bielorruso",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1",
"word": "бруд"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fang"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llot"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "bláto"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "진흙"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ælte"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "blato"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "koto"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "lohi"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "lokatz"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "muta"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boue"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"word": "mwd"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "λάσπη"
},
{
"lang": "Hawaiano",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1",
"word": "baltë"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "sár"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "fango"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "lumpur"
},
{
"lang": "Inglés antiguo",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1",
"word": "clām"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "mud"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "fango"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1",
"word": "lumpur"
},
{
"lang": "Manés",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1",
"word": "laaee"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "luuk'"
},
{
"lang": "Mohawk",
"lang_code": "moh",
"sense_index": "1",
"word": "onawatsta"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "modder"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "søle"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"word": "fanc"
},
{
"lang": "O'odham",
"lang_code": "ood",
"sense_index": "1",
"word": "bith"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense_index": "1",
"word": "lodo"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "błoto"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "lama"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"sense_index": "1",
"word": "lozza"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "noroi"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "слякоть"
},
{
"lang": "Sotho norteño",
"lang_code": "nso",
"sense_index": "1",
"word": "seretse"
},
{
"lang": "Sranan tongo",
"lang_code": "srn",
"sense_index": "1",
"word": "tokotoko"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "lera"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1",
"word": "lú-dzaka"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1",
"word": "çamur"
},
{
"lang": "Telugú",
"lang_code": "te",
"sense_index": "1",
"word": "బరద"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "çamur"
},
{
"lang": "Turcomano",
"lang_code": "tk",
"sense_index": "1",
"word": "batga"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"word": "мул"
},
{
"lang": "Valón",
"lang_code": "wa",
"sense_index": "1",
"word": "fanië"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "bùn"
}
],
"word": "barro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.ro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-vul",
"2": "*barrum"
},
"expansion": "Del latín vulgar *barrum",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "qsb-ibe"
},
"expansion": "del algún sustrato ibérico prerromano",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "varus"
},
"expansion": "Del latín varus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín varus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "barro",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "barros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ba-rro",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "¡Ay, no! Me ha salido un barro en la nariz. ¡Jo! Justo hoy, ¡¿por qué?!"
},
"expansion": ":*Ejemplo: ¡Ay, no! Me ha salido un barro en la nariz. ¡Jo! Justo hoy, ¡¿por qué?!",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "¡Ay, no! Me ha salido un barro en la nariz. ¡Jo! Justo hoy, ¡¿por qué?!"
}
],
"glosses": [
"Grano producido por la inflamación de las glándulas sebáceas de la piel."
],
"id": "es-barro-es-noun-3oSVSF-7",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Erupción cutánea que aflige a un animal."
],
"id": "es-barro-es-noun-8OzBnBCk",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈba.ro]"
},
{
"rhymes": "a.ro"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.ro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-vul",
"2": "*barrum"
},
"expansion": "Del latín vulgar *barrum",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "qsb-ibe"
},
"expansion": "del algún sustrato ibérico prerromano",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "varus"
},
"expansion": "Del latín varus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín varus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "ba-rro",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "barrer"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de barrer."
],
"id": "es-barro-es-verb-KNvC-2KN",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈba.ro]"
},
{
"rhymes": "a.ro"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "barro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.ro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-vul",
"2": "*barrum"
},
"expansion": "Del latín vulgar *barrum",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "qsb-ibe"
},
"expansion": "del algún sustrato ibérico prerromano",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "varus"
},
"expansion": "Del latín varus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín varus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "ba-rro",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "barrar"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de barrar."
],
"id": "es-barro-es-verb-fk2rEqWA",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈba.ro]"
},
{
"rhymes": "a.ro"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "barro"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:a.ro",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Albanés",
"Español-Alemán",
"Español-Asturiano",
"Español-Bielorruso",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Coreano",
"Español-Danés",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Galés",
"Español-Griego",
"Español-Hawaiano",
"Español-Húngaro",
"Español-Ido",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Inglés antiguo",
"Español-Italiano",
"Español-Malayo",
"Español-Manés",
"Español-Maya yucateco",
"Español-Mohawk",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-O'odham",
"Español-Occitano",
"Español-Papiamento",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Romanche",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Sotho norteño",
"Español-Sranan tongo",
"Español-Suajili",
"Español-Sueco",
"Español-Tailandés",
"Español-Telugú",
"Español-Turco",
"Español-Turcomano",
"Español-Ucraniano",
"Español-Valón",
"Español-Vasco",
"Español-Vietnamita"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-vul",
"2": "*barrum"
},
"expansion": "Del latín vulgar *barrum",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "qsb-ibe"
},
"expansion": "del algún sustrato ibérico prerromano",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín vulgar *barrum, del algún sustrato ibérico prerromano, quizá de origen celta.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "barro",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "barros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ba-rro",
"idioms": [
{
"sense": "cimiento frágil que acarrea la ruina de una construcción aparentemente sólida",
"word": "pies de barro"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mezcla de tierra y agua."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"En particular, aquella de tierra arcillosa que se usa para la alfarería."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Objeto moldeado en este material y ya cocido."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Figurativamente, bajeza moral o villanía de comportamiento."
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈba.ro]"
},
{
"rhymes": "a.ro"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "charco"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cieno"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fango"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "légamo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "limo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lodo"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "terracota"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "blato"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "блато"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "муљ"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lym"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baltë"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schlamm"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lehm"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "barru"
},
{
"lang": "Bielorruso",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1",
"word": "бруд"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fang"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llot"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "bláto"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "진흙"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ælte"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "blato"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "koto"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "lohi"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "lokatz"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "muta"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boue"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"word": "mwd"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "λάσπη"
},
{
"lang": "Hawaiano",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1",
"word": "baltë"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "sár"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "fango"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "lumpur"
},
{
"lang": "Inglés antiguo",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1",
"word": "clām"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "mud"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "fango"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1",
"word": "lumpur"
},
{
"lang": "Manés",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1",
"word": "laaee"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "luuk'"
},
{
"lang": "Mohawk",
"lang_code": "moh",
"sense_index": "1",
"word": "onawatsta"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "modder"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "søle"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"word": "fanc"
},
{
"lang": "O'odham",
"lang_code": "ood",
"sense_index": "1",
"word": "bith"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense_index": "1",
"word": "lodo"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "błoto"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "lama"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"sense_index": "1",
"word": "lozza"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "noroi"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "слякоть"
},
{
"lang": "Sotho norteño",
"lang_code": "nso",
"sense_index": "1",
"word": "seretse"
},
{
"lang": "Sranan tongo",
"lang_code": "srn",
"sense_index": "1",
"word": "tokotoko"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "lera"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1",
"word": "lú-dzaka"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1",
"word": "çamur"
},
{
"lang": "Telugú",
"lang_code": "te",
"sense_index": "1",
"word": "బరద"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "çamur"
},
{
"lang": "Turcomano",
"lang_code": "tk",
"sense_index": "1",
"word": "batga"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"word": "мул"
},
{
"lang": "Valón",
"lang_code": "wa",
"sense_index": "1",
"word": "fanië"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "bùn"
}
],
"word": "barro"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:a.ro",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-vul",
"2": "*barrum"
},
"expansion": "Del latín vulgar *barrum",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "qsb-ibe"
},
"expansion": "del algún sustrato ibérico prerromano",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "varus"
},
"expansion": "Del latín varus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín varus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "barro",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "barros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ba-rro",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "¡Ay, no! Me ha salido un barro en la nariz. ¡Jo! Justo hoy, ¡¿por qué?!"
},
"expansion": ":*Ejemplo: ¡Ay, no! Me ha salido un barro en la nariz. ¡Jo! Justo hoy, ¡¿por qué?!",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "¡Ay, no! Me ha salido un barro en la nariz. ¡Jo! Justo hoy, ¡¿por qué?!"
}
],
"glosses": [
"Grano producido por la inflamación de las glándulas sebáceas de la piel."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Erupción cutánea que aflige a un animal."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈba.ro]"
},
{
"rhymes": "a.ro"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barro"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:a.ro",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-vul",
"2": "*barrum"
},
"expansion": "Del latín vulgar *barrum",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "qsb-ibe"
},
"expansion": "del algún sustrato ibérico prerromano",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "varus"
},
"expansion": "Del latín varus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín varus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "ba-rro",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en indicativo"
],
"form_of": [
{
"word": "barrer"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de barrer."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈba.ro]"
},
{
"rhymes": "a.ro"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "barro"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:a.ro",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-vul",
"2": "*barrum"
},
"expansion": "Del latín vulgar *barrum",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "qsb-ibe"
},
"expansion": "del algún sustrato ibérico prerromano",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "varus"
},
"expansion": "Del latín varus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín varus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "ba-rro",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en indicativo"
],
"form_of": [
{
"word": "barrar"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de barrar."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈba.ro]"
},
{
"rhymes": "a.ro"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "barro"
}
Download raw JSONL data for barro meaning in Español (10.3kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Pot making stage 4.JPG'], ['thumb'], ['250px'], ['barro (2)']){} >",
"path": [
"barro"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "barro",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"barro"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "barro",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"barro",
"Template:f.v"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "barro",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"barro",
"Template:f.v"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "barro",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the eswiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.