See bardo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:aɾ.do",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "bardus"
},
"expansion": "Del latín bardus",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "cel-gau",
"2": "*bardos"
},
"expansion": "del galo *bardos",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*gʷerH-"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *gʷerH-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín bardus, del galo *bardos, con paralelos en las lenguas célticas contemporáneas (irlandés bard, el galés bardd), del protoindoeuropeo *gʷerH-.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "bardo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bardos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "poeta"
}
],
"hyphenation": "bar-do",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El druida, héroe celta o bardo distribuyó también, con la ayuda de los querubines babilónicos, la carne del festín y las cenizas de los libros sacrificados.",
"a": "Alexánder Obando Bolaños",
"c": "libro",
"editorial": "Ediciones Perro Azul",
"fecha": "2001",
"l": "San José",
"título": "El más violento paraíso"
},
"expansion": ":*Ejemplo: El druida, héroe celta o bardo distribuyó también, con la ayuda de los querubines babilónicos, la carne del festín y las cenizas de los libros sacrificados.Alexánder Obando Bolaños. El más violento paraíso. Editorial: Ediciones Perro Azul. San José, 2001.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Alexánder Obando Bolaños. El más violento paraíso. Editorial: Ediciones Perro Azul. San José, 2001.",
"text": "El druida, héroe celta o bardo distribuyó también, con la ayuda de los querubines babilónicos, la carne del festín y las cenizas de los libros sacrificados."
}
],
"glosses": [
"Miembro de las antiguas tribus galas que componía y declamaba poemas, en su mayoría ensalzando y glorificando hazañas heroicas."
],
"id": "es-bardo-es-noun-c09BbDRg",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Fue hasta después de muerto el poeta, y a solicitud de la municipalidad, que por ley del Congreso Nacional de la República, dictada el 25 de febrero de 1920, se le concedió al antiguo pueblo de \"Chocoyos\" o \"Metapa\" el título de \"Ciudad Darío\", por haber sido la cuna del bardo nicaragüense.",
"c": "publicacion",
"editorial": "La Prensa",
"fecha": "2002-01-07",
"l": "Managua",
"título": "Mosaico - Crónicas Viajeras"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Fue hasta después de muerto el poeta, y a solicitud de la municipalidad, que por ley del Congreso Nacional de la República, dictada el 25 de febrero de 1920, se le concedió al antiguo pueblo de \"Chocoyos\" o \"Metapa\" el título de \"Ciudad Darío\", por haber sido la cuna del bardo nicaragüense.«Mosaico - Crónicas Viajeras». La Prensa. Managua, 07 ene 2002.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Mosaico - Crónicas Viajeras». La Prensa. Managua, 07 ene 2002.",
"text": "Fue hasta después de muerto el poeta, y a solicitud de la municipalidad, que por ley del Congreso Nacional de la República, dictada el 25 de febrero de 1920, se le concedió al antiguo pueblo de \"Chocoyos\" o \"Metapa\" el título de \"Ciudad Darío\", por haber sido la cuna del bardo nicaragüense."
}
],
"glosses": [
"Por extensión, persona que compone o recita poesía."
],
"id": "es-bardo-es-noun-miCTpZCi",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbaɾ.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "aɾ.do"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "cantor"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "poeta"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "rapsoda"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "trovador"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vate"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1,2",
"word": "bard"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1,2",
"word": "barde"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1,2",
"word": "bardo"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1,2",
"word": "bardo"
}
],
"word": "bardo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:aɾ.do",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "bardus"
},
"expansion": "Del latín bardus",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "cel-gau",
"2": "*bardos"
},
"expansion": "del galo *bardos",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*gʷerH-"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *gʷerH-",
"name": "etim"
},
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín bardus, del galo *bardos, con paralelos en las lenguas célticas contemporáneas (irlandés bard, el galés bardd), del protoindoeuropeo *gʷerH-.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "bardo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bardos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bar-do",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Argentina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Situación confusa y desordenada."
],
"id": "es-bardo-es-noun-adK7Ur2i",
"raw_tags": [
"lunfardismo"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Argentina"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbaɾ.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "aɾ.do"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "follón"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "jaleo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lío"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "quilombo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bardo"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:aɾ.do",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Inglés",
"Español-Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "bardus"
},
"expansion": "Del latín bardus",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "cel-gau",
"2": "*bardos"
},
"expansion": "del galo *bardos",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*gʷerH-"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *gʷerH-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín bardus, del galo *bardos, con paralelos en las lenguas célticas contemporáneas (irlandés bard, el galés bardd), del protoindoeuropeo *gʷerH-.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "bardo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bardos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "poeta"
}
],
"hyphenation": "bar-do",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El druida, héroe celta o bardo distribuyó también, con la ayuda de los querubines babilónicos, la carne del festín y las cenizas de los libros sacrificados.",
"a": "Alexánder Obando Bolaños",
"c": "libro",
"editorial": "Ediciones Perro Azul",
"fecha": "2001",
"l": "San José",
"título": "El más violento paraíso"
},
"expansion": ":*Ejemplo: El druida, héroe celta o bardo distribuyó también, con la ayuda de los querubines babilónicos, la carne del festín y las cenizas de los libros sacrificados.Alexánder Obando Bolaños. El más violento paraíso. Editorial: Ediciones Perro Azul. San José, 2001.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Alexánder Obando Bolaños. El más violento paraíso. Editorial: Ediciones Perro Azul. San José, 2001.",
"text": "El druida, héroe celta o bardo distribuyó también, con la ayuda de los querubines babilónicos, la carne del festín y las cenizas de los libros sacrificados."
}
],
"glosses": [
"Miembro de las antiguas tribus galas que componía y declamaba poemas, en su mayoría ensalzando y glorificando hazañas heroicas."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Fue hasta después de muerto el poeta, y a solicitud de la municipalidad, que por ley del Congreso Nacional de la República, dictada el 25 de febrero de 1920, se le concedió al antiguo pueblo de \"Chocoyos\" o \"Metapa\" el título de \"Ciudad Darío\", por haber sido la cuna del bardo nicaragüense.",
"c": "publicacion",
"editorial": "La Prensa",
"fecha": "2002-01-07",
"l": "Managua",
"título": "Mosaico - Crónicas Viajeras"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Fue hasta después de muerto el poeta, y a solicitud de la municipalidad, que por ley del Congreso Nacional de la República, dictada el 25 de febrero de 1920, se le concedió al antiguo pueblo de \"Chocoyos\" o \"Metapa\" el título de \"Ciudad Darío\", por haber sido la cuna del bardo nicaragüense.«Mosaico - Crónicas Viajeras». La Prensa. Managua, 07 ene 2002.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Mosaico - Crónicas Viajeras». La Prensa. Managua, 07 ene 2002.",
"text": "Fue hasta después de muerto el poeta, y a solicitud de la municipalidad, que por ley del Congreso Nacional de la República, dictada el 25 de febrero de 1920, se le concedió al antiguo pueblo de \"Chocoyos\" o \"Metapa\" el título de \"Ciudad Darío\", por haber sido la cuna del bardo nicaragüense."
}
],
"glosses": [
"Por extensión, persona que compone o recita poesía."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbaɾ.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "aɾ.do"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "cantor"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "poeta"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "rapsoda"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "trovador"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vate"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1,2",
"word": "bard"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1,2",
"word": "barde"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1,2",
"word": "bardo"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1,2",
"word": "bardo"
}
],
"word": "bardo"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:aɾ.do",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "bardus"
},
"expansion": "Del latín bardus",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "cel-gau",
"2": "*bardos"
},
"expansion": "del galo *bardos",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*gʷerH-"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *gʷerH-",
"name": "etim"
},
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín bardus, del galo *bardos, con paralelos en las lenguas célticas contemporáneas (irlandés bard, el galés bardd), del protoindoeuropeo *gʷerH-.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "bardo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bardos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bar-do",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Argentina"
],
"glosses": [
"Situación confusa y desordenada."
],
"raw_tags": [
"lunfardismo"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Argentina"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbaɾ.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "aɾ.do"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "follón"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "jaleo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lío"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "quilombo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bardo"
}
Download raw JSONL data for bardo meaning in Español (5.6kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"bardo"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "bardo",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"bardo"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "bardo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"bardo"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "bardo",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"bardo"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "bardo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.