See trovador in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:oɾ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "trobador",
"sig": "no"
},
"expansion": "Del occitano trobador",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del occitano trobador.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "trovador",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "trovadores",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "trovadora",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "trovadoras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tro-va-dor",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "juglar"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "cantautor"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Historia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Música",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Poesía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Músico y poeta medieval que componía sus obras y las interpretaba o las hacía interpretar por juglares o ministriles, en las cortes señoriales de ciertos lugares de Europa, especialmente del sur de Francia, entre los siglos XII y XIV."
],
"id": "es-trovador-es-noun-BB3oVnlm",
"sense_index": "1",
"topics": [
"history",
"music",
"poetry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos infrecuentes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Persona que crea y canta trovas y/o trovos, a menudo por improvisación."
],
"id": "es-trovador-es-noun-0kflRmLH",
"sense_index": "2",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"Persona que escribe o crea poesía."
],
"id": "es-trovador-es-noun-lWLef5oN",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El trovador chileno Tata Barahona es un músico con interesantes vertientes que fluyen en sus creaciones. En términos musicales, una de ellas es la reminiscencia de lo medieval, quizás debido a su activa participación en el grupo chileno Calenda Maia y, al mismo tiempo, debido a su oficio de luthier de instrumentos medievales. Esto se puede notar cuando utiliza ciertos acordes, afinaciones y formas de tratar sus líneas melódicas. Siguiendo con lo musical, es posible encontrar en sus canciones giros de blues, bossa y en general de música latina de nuestro continente, no dejando la esencia de la nueva trova cubana.",
"c": "pagina",
"editorial": "Asempch",
"f": "2011-11-29",
"t": "Tata Barahona, un trovador chileno encontrado en su disco “Fotografías”",
"u": "http://www.asempch.cl/recursos/Apuntes-Asempch/tatabarahonauntrovadorchileno"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::El trovador chileno Tata Barahona es un músico con interesantes vertientes que fluyen en sus creaciones. En términos musicales, una de ellas es la reminiscencia de lo medieval, quizás debido a su activa participación en el grupo chileno Calenda Maia y, al mismo tiempo, debido a su oficio de luthier de instrumentos medievales. Esto se puede notar cuando utiliza ciertos acordes, afinaciones y formas de tratar sus líneas melódicas. Siguiendo con lo musical, es posible encontrar en sus canciones giros de blues, bossa y en general de música latina de nuestro continente, no dejando la esencia de la nueva trova cubana.«Tata Barahona, un trovador chileno encontrado en su disco “Fotografías”». Asempch. 29 nov 2011.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Tata Barahona, un trovador chileno encontrado en su disco “Fotografías”». Asempch. 29 nov 2011.",
"text": "El trovador chileno Tata Barahona es un músico con interesantes vertientes que fluyen en sus creaciones. En términos musicales, una de ellas es la reminiscencia de lo medieval, quizás debido a su activa participación en el grupo chileno Calenda Maia y, al mismo tiempo, debido a su oficio de luthier de instrumentos medievales. Esto se puede notar cuando utiliza ciertos acordes, afinaciones y formas de tratar sus líneas melódicas. Siguiendo con lo musical, es posible encontrar en sus canciones giros de blues, bossa y en general de música latina de nuestro continente, no dejando la esencia de la nueva trova cubana."
}
],
"glosses": [
"Persona que crea e interpreta sus propias composiciones musicales, generalmente cantadas."
],
"id": "es-trovador-es-noun-xeu7tIz4",
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos obsoletos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Persona que encuentra o halla cosas."
],
"id": "es-trovador-es-noun-knMyUDU8",
"sense_index": "5",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t̪ɾo.β̞aˈð̞oɾ]"
},
{
"rhymes": "oɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "trovero"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "poeta"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trovador"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:oɾ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Occitano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "trobador",
"sig": "no"
},
"expansion": "Del occitano trobador",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del occitano trobador.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "trovador",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "trovadores",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "trovadora",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "trovadoras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tro-va-dor",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos infrecuentes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Que compone trovas o versos, a menudo por improvisación."
],
"id": "es-trovador-es-adj-dukMLzlv",
"sense_index": "6",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t̪ɾo.β̞aˈð̞oɾ]"
},
{
"rhymes": "oɾ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Minstrel"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "trobador"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "troubadour"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "trubadúr"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "troubadour"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "trovatore"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"word": "trobador"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "trovador"
}
],
"word": "trovador"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:oɾ",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "trobador",
"sig": "no"
},
"expansion": "Del occitano trobador",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del occitano trobador.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "trovador",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "trovadores",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "trovadora",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "trovadoras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tro-va-dor",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "juglar"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "cantautor"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Historia",
"ES:Música",
"ES:Poesía"
],
"glosses": [
"Músico y poeta medieval que componía sus obras y las interpretaba o las hacía interpretar por juglares o ministriles, en las cortes señoriales de ciertos lugares de Europa, especialmente del sur de Francia, entre los siglos XII y XIV."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"history",
"music",
"poetry"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos infrecuentes"
],
"glosses": [
"Persona que crea y canta trovas y/o trovos, a menudo por improvisación."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"Persona que escribe o crea poesía."
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El trovador chileno Tata Barahona es un músico con interesantes vertientes que fluyen en sus creaciones. En términos musicales, una de ellas es la reminiscencia de lo medieval, quizás debido a su activa participación en el grupo chileno Calenda Maia y, al mismo tiempo, debido a su oficio de luthier de instrumentos medievales. Esto se puede notar cuando utiliza ciertos acordes, afinaciones y formas de tratar sus líneas melódicas. Siguiendo con lo musical, es posible encontrar en sus canciones giros de blues, bossa y en general de música latina de nuestro continente, no dejando la esencia de la nueva trova cubana.",
"c": "pagina",
"editorial": "Asempch",
"f": "2011-11-29",
"t": "Tata Barahona, un trovador chileno encontrado en su disco “Fotografías”",
"u": "http://www.asempch.cl/recursos/Apuntes-Asempch/tatabarahonauntrovadorchileno"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::El trovador chileno Tata Barahona es un músico con interesantes vertientes que fluyen en sus creaciones. En términos musicales, una de ellas es la reminiscencia de lo medieval, quizás debido a su activa participación en el grupo chileno Calenda Maia y, al mismo tiempo, debido a su oficio de luthier de instrumentos medievales. Esto se puede notar cuando utiliza ciertos acordes, afinaciones y formas de tratar sus líneas melódicas. Siguiendo con lo musical, es posible encontrar en sus canciones giros de blues, bossa y en general de música latina de nuestro continente, no dejando la esencia de la nueva trova cubana.«Tata Barahona, un trovador chileno encontrado en su disco “Fotografías”». Asempch. 29 nov 2011.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Tata Barahona, un trovador chileno encontrado en su disco “Fotografías”». Asempch. 29 nov 2011.",
"text": "El trovador chileno Tata Barahona es un músico con interesantes vertientes que fluyen en sus creaciones. En términos musicales, una de ellas es la reminiscencia de lo medieval, quizás debido a su activa participación en el grupo chileno Calenda Maia y, al mismo tiempo, debido a su oficio de luthier de instrumentos medievales. Esto se puede notar cuando utiliza ciertos acordes, afinaciones y formas de tratar sus líneas melódicas. Siguiendo con lo musical, es posible encontrar en sus canciones giros de blues, bossa y en general de música latina de nuestro continente, no dejando la esencia de la nueva trova cubana."
}
],
"glosses": [
"Persona que crea e interpreta sus propias composiciones musicales, generalmente cantadas."
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
"ES:Términos obsoletos"
],
"glosses": [
"Persona que encuentra o halla cosas."
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t̪ɾo.β̞aˈð̞oɾ]"
},
{
"rhymes": "oɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "trovero"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "poeta"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trovador"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:oɾ",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Catalán",
"Español-Francés",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Occitano",
"Español-Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "trobador",
"sig": "no"
},
"expansion": "Del occitano trobador",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del occitano trobador.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "trovador",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "trovadores",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "trovadora",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "trovadoras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tro-va-dor",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Términos infrecuentes"
],
"glosses": [
"Que compone trovas o versos, a menudo por improvisación."
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t̪ɾo.β̞aˈð̞oɾ]"
},
{
"rhymes": "oɾ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Minstrel"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "trobador"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "troubadour"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "trubadúr"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "troubadour"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "trovatore"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"word": "trobador"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "trovador"
}
],
"word": "trovador"
}
Download raw JSONL data for trovador meaning in Español (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.