See banano in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lojban",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Manés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Occitano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Suajili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tamil",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tártaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vietnamita",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "masculino",
"2": "banana"
},
"expansion": "De banana y el sufijo flexivo -o para el masculino",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De banana y el sufijo flexivo -o para el masculino.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "banano",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bananos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ba-na-no",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Musa acuminata, M. balbisiana, M. x paradisiaca) Grupo de plantas herbáceas, compuesto tanto por híbridos como por cultivares genéticamente puros de algunas especies de Musa, que se cultivan por su fruto, la banana y el plátano, que se consume como alimento. Se cultivan en más de 130 países, desde el sudeste asiático de donde son nativas, hasta Oceanía y Sudamérica. No son árboles sino megaforbias perennes, con pseudotallo de hasta 7 metros de altura y hojas que se cuentan entre las más grandes del reino vegetal."
],
"id": "es-banano-es-noun-GVOblCEs",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos infrecuentes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Banana (fruto del banano)."
],
"id": "es-banano-es-noun-z0-Ud0Og",
"sense_index": "2",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Anatomía",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Costa Rica",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:El Salvador",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Nicaragua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos infrecuentes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos vulgares",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pene."
],
"id": "es-banano-es-noun-mQZiP1ZK",
"sense_index": "3",
"tags": [
"Costa Rica",
"El Salvador",
"Nicaragua",
"rare",
"vulgar"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Colombia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pliegue de grasa en la zona abdominal."
],
"id": "es-banano-es-noun-YgCVNEwf",
"sense_index": "4",
"tags": [
"Colombia"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pequeño bolso que se ata a la altura de la cintura y se lleva por delante."
],
"id": "es-banano-es-noun-OaLFieze",
"sense_index": "5",
"tags": [
"Chile"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bote ligero recreativo inflable, remolcado por una lancha, en donde los pasajeros van sentados a horcajadas."
],
"id": "es-banano-es-noun-0mHkzx-e",
"sense_index": "6",
"tags": [
"Chile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[baˈna.no]"
},
{
"rhymes": "a.no"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bananero"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cambur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "guineo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "plátano"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "rollo"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "canelón"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "michelín"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "riñonera"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "canguro"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "cangurera"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "koala"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "banana acuática"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Banane"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banánovník"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "banánovník"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bananovec"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "bananujo"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "banaanipuu"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "banaani"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bananier"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "μπανανιά"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "bananiero"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "pohon pisang"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "banana"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banano"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "芭蕉"
},
{
"lang": "Lojban",
"lang_code": "jbo",
"sense_index": "1",
"word": "badna"
},
{
"lang": "Manés",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1",
"word": "billey bananey"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bananenplant"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"word": "bananier"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bananowiec"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bananeira"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "bananier"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "banan"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "банан"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "muhovna"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1",
"word": "mgomba"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"sense_index": "1",
"word": "puno ng saging"
},
{
"lang": "Tártaro",
"lang_code": "tt",
"sense_index": "1",
"word": "banana"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "cây chuối"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "ba tiêu"
}
],
"word": "banano"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:a.no",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Checo",
"Español-Eslovaco",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Griego",
"Español-Ido",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Lojban",
"Español-Manés",
"Español-Neerlandés",
"Español-Occitano",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Suajili",
"Español-Tamil",
"Español-Tártaro",
"Español-Vietnamita"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "masculino",
"2": "banana"
},
"expansion": "De banana y el sufijo flexivo -o para el masculino",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De banana y el sufijo flexivo -o para el masculino.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "banano",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bananos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ba-na-no",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Plantas"
],
"glosses": [
"(Musa acuminata, M. balbisiana, M. x paradisiaca) Grupo de plantas herbáceas, compuesto tanto por híbridos como por cultivares genéticamente puros de algunas especies de Musa, que se cultivan por su fruto, la banana y el plátano, que se consume como alimento. Se cultivan en más de 130 países, desde el sudeste asiático de donde son nativas, hasta Oceanía y Sudamérica. No son árboles sino megaforbias perennes, con pseudotallo de hasta 7 metros de altura y hojas que se cuentan entre las más grandes del reino vegetal."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Términos infrecuentes"
],
"glosses": [
"Banana (fruto del banano)."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
"ES:Anatomía",
"ES:Costa Rica",
"ES:El Salvador",
"ES:Nicaragua",
"ES:Términos infrecuentes",
"ES:Términos vulgares"
],
"glosses": [
"Pene."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Costa Rica",
"El Salvador",
"Nicaragua",
"rare",
"vulgar"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"ES:Colombia"
],
"glosses": [
"Pliegue de grasa en la zona abdominal."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Colombia"
]
},
{
"categories": [
"ES:Chile"
],
"glosses": [
"Pequeño bolso que se ata a la altura de la cintura y se lleva por delante."
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"Chile"
]
},
{
"categories": [
"ES:Chile"
],
"glosses": [
"Bote ligero recreativo inflable, remolcado por una lancha, en donde los pasajeros van sentados a horcajadas."
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"Chile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[baˈna.no]"
},
{
"rhymes": "a.no"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bananero"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cambur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "guineo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "plátano"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "rollo"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "canelón"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "michelín"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "riñonera"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "canguro"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "cangurera"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "koala"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "banana acuática"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Banane"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banánovník"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "banánovník"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bananovec"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "bananujo"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "banaanipuu"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "banaani"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bananier"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "μπανανιά"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "bananiero"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "pohon pisang"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "banana"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banano"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "芭蕉"
},
{
"lang": "Lojban",
"lang_code": "jbo",
"sense_index": "1",
"word": "badna"
},
{
"lang": "Manés",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1",
"word": "billey bananey"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bananenplant"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"word": "bananier"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bananowiec"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bananeira"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "bananier"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "banan"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "банан"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "muhovna"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1",
"word": "mgomba"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"sense_index": "1",
"word": "puno ng saging"
},
{
"lang": "Tártaro",
"lang_code": "tt",
"sense_index": "1",
"word": "banana"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "cây chuối"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "ba tiêu"
}
],
"word": "banano"
}
Download raw JSONL data for banano meaning in Español (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.