See canelón in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "canela",
"3": "ón"
},
"expansion": "De canela y el sufijo -ón",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De canela y el sufijo -ón.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba",
"parónimos": "canalón"
},
"forms": [
{
"form": "canelón",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "canelones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ca-ne-lón",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Argentina",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Uruguay",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Árboles",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Myrsine laetevirens) Árbol suramericano de hojas verde oscuro y flores pequeñas que puede alcanzar los ocho metros de altura y es de uso común en industria y ornamentación."
],
"id": "es-canelón-es-noun-HB8h3ZgS",
"raw_tags": [
"Árboles"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Argentina",
"Uruguay"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Platos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bola hecha con una masa azucarada que contiene un trozo de canela."
],
"id": "es-canelón-es-noun-nKxiVCJE",
"raw_tags": [
"Platos"
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Vestimenta",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Trabajo consistente en flecos, borlas, cordones y otros colgantes de forma tubular que adornan vestimentas como los uniformes militares o alguna ropa femenina."
],
"id": "es-canelón-es-noun-gIKmbw5J",
"raw_tags": [
"Vestimenta"
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Textiles",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Punto canelón."
],
"id": "es-canelón-es-noun-2BOHiWbT",
"sense_index": "4",
"topics": [
"textiles"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Extremo de los ramales de las disciplinas, más grueso y retorcido que ellos."
],
"id": "es-canelón-es-noun-yIRg43zh",
"sense_index": "5",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ka.neˈlon]"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "capororoca"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canelón"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "canela",
"3": "ón"
},
"expansion": "De canela y el sufijo -ón",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "canalón"
},
"expansion": "De canalón",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De canalón.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba",
"parónimos": "canalón"
},
"forms": [
{
"form": "canelón",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "canelones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "desaguadero"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "desaguador"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "desagüe"
}
],
"hyphenation": "ca-ne-lón",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "acanalado"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "albañal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "canal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "caño"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "chaperón"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tubería"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tubo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Arquitectura",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Construcción",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Conducto, normalmente instalado en el borde del alero y sostenido por fiadores, que recibe y evacúa el agua de los tejados."
],
"id": "es-canelón-es-noun-CWPF0hVG",
"sense_index": "1",
"topics": [
"architecture",
"construction"
]
},
{
"glosses": [
"Pedazo de hielo, generalmente en forma de cono, que se forma cuando el agua que gotea de un objeto se congela."
],
"id": "es-canelón-es-noun-GwS~uDeJ",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ka.neˈlon]"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "en partes de Suramérica",
"sense_index": "1",
"word": "canaleta"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "canalón"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "carámbano"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canelón"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "canela",
"3": "ón"
},
"expansion": "De canela y el sufijo -ón",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "canalón"
},
"expansion": "De canalón",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "cannellone"
},
"expansion": "Del italiano cannellone",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del italiano cannellone.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba",
"parónimos": "canalón"
},
"forms": [
{
"form": "canelón",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "canelones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ca-ne-lón",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Platos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pasta con forma de lámina enrollada en pequeños cilindros que se rellenan de diferentes carnes y verduras."
],
"id": "es-canelón-es-noun-ewb50ElJ",
"raw_tags": [
"Platos"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ka.neˈlon]"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canelón"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:on",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "canela",
"3": "ón"
},
"expansion": "De canela y el sufijo -ón",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De canela y el sufijo -ón.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba",
"parónimos": "canalón"
},
"forms": [
{
"form": "canelón",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "canelones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ca-ne-lón",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Argentina",
"ES:Uruguay",
"ES:Árboles"
],
"glosses": [
"(Myrsine laetevirens) Árbol suramericano de hojas verde oscuro y flores pequeñas que puede alcanzar los ocho metros de altura y es de uso común en industria y ornamentación."
],
"raw_tags": [
"Árboles"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Argentina",
"Uruguay"
]
},
{
"categories": [
"ES:Platos"
],
"glosses": [
"Bola hecha con una masa azucarada que contiene un trozo de canela."
],
"raw_tags": [
"Platos"
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Vestimenta"
],
"glosses": [
"Trabajo consistente en flecos, borlas, cordones y otros colgantes de forma tubular que adornan vestimentas como los uniformes militares o alguna ropa femenina."
],
"raw_tags": [
"Vestimenta"
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"ES:Textiles"
],
"glosses": [
"Punto canelón."
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"textiles"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Extremo de los ramales de las disciplinas, más grueso y retorcido que ellos."
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ka.neˈlon]"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "capororoca"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canelón"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:on",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "canela",
"3": "ón"
},
"expansion": "De canela y el sufijo -ón",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "canalón"
},
"expansion": "De canalón",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De canalón.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba",
"parónimos": "canalón"
},
"forms": [
{
"form": "canelón",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "canelones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "desaguadero"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "desaguador"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "desagüe"
}
],
"hyphenation": "ca-ne-lón",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "acanalado"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "albañal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "canal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "caño"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "chaperón"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tubería"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tubo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Arquitectura",
"ES:Construcción"
],
"glosses": [
"Conducto, normalmente instalado en el borde del alero y sostenido por fiadores, que recibe y evacúa el agua de los tejados."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"architecture",
"construction"
]
},
{
"glosses": [
"Pedazo de hielo, generalmente en forma de cono, que se forma cuando el agua que gotea de un objeto se congela."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ka.neˈlon]"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "en partes de Suramérica",
"sense_index": "1",
"word": "canaleta"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "canalón"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "carámbano"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canelón"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:on",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "canela",
"3": "ón"
},
"expansion": "De canela y el sufijo -ón",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "canalón"
},
"expansion": "De canalón",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "cannellone"
},
"expansion": "Del italiano cannellone",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del italiano cannellone.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba",
"parónimos": "canalón"
},
"forms": [
{
"form": "canelón",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "canelones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ca-ne-lón",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Platos"
],
"glosses": [
"Pasta con forma de lámina enrollada en pequeños cilindros que se rellenan de diferentes carnes y verduras."
],
"raw_tags": [
"Platos"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ka.neˈlon]"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canelón"
}
Download raw JSONL data for canelón meaning in Español (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the eswiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.