"balance" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:an.se",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:an.θe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "balance",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "balances",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ba-lan-ce",
  "idioms": [
    {
      "sense": "El balance de salida anotado al abrir una cuenta nueva.",
      "word": "balance de entrada"
    },
    {
      "sense": "El que se establece al verificar una liquidación. ||. Todo comerciante o banquero debe formar anualmente y extender en el libro de inventarios y balances el balance general de su giro, comprendiendo en él todos sus bienes, créditos y acciones, así como también todas sus deudas y obligaciones pendientes en la fecha del balance, sin reserva ni omisión alguna bajo la responsabilidad establecida por la Ley.",
      "word": "balance de salida"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "El movimiento que hace algún cuerpo inclinándose ya a un lado ya al opuesto."
      ],
      "id": "es-balance-es-noun-iB4ykA5i",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "La duda o perplejidad en hacer alguna cosa."
      ],
      "id": "es-balance-es-noun-5fNyZ2Zd",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Deporte",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "En la esgrima, el movimiento que se hace inclinando el cuerpo hacia adelante o hacia atrás sin mover los pies."
      ],
      "id": "es-balance-es-noun--73rZlok",
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "El libro en que los comerciantes y banqueros anotan su activo y su pasivo."
      ],
      "id": "es-balance-es-noun-qkBAZaip",
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "La cuenta final por mayor de entradas y salidas, que hacen los comerciantes y banqueros, y que demuestra el estado de su caudal."
      ],
      "id": "es-balance-es-noun-GzmxIi04",
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "glosses": [
        "La cifra que representa la diferencia entre el debe y el haber."
      ],
      "id": "es-balance-es-noun-xOwpRS1p",
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Náutica",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "El movimiento que hace la nave de babor a estribor o al contrario. Cuando la nave hace el movimiento cayendo sobre la proa se llama cabezada, y si sobre la popa, alfada o caída de popa."
      ],
      "id": "es-balance-es-noun-zkT2DUX0",
      "sense_index": "7",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[baˈlan̟.se]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[baˈlan̟.θe]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "an.se, an.θe"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "balance"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:an.se",
    "ES:Rimas:an.θe",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "balance",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "balances",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ba-lan-ce",
  "idioms": [
    {
      "sense": "El balance de salida anotado al abrir una cuenta nueva.",
      "word": "balance de entrada"
    },
    {
      "sense": "El que se establece al verificar una liquidación. ||. Todo comerciante o banquero debe formar anualmente y extender en el libro de inventarios y balances el balance general de su giro, comprendiendo en él todos sus bienes, créditos y acciones, así como también todas sus deudas y obligaciones pendientes en la fecha del balance, sin reserva ni omisión alguna bajo la responsabilidad establecida por la Ley.",
      "word": "balance de salida"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "El movimiento que hace algún cuerpo inclinándose ya a un lado ya al opuesto."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "La duda o perplejidad en hacer alguna cosa."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Deporte"
      ],
      "glosses": [
        "En la esgrima, el movimiento que se hace inclinando el cuerpo hacia adelante o hacia atrás sin mover los pies."
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "El libro en que los comerciantes y banqueros anotan su activo y su pasivo."
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "La cuenta final por mayor de entradas y salidas, que hacen los comerciantes y banqueros, y que demuestra el estado de su caudal."
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "glosses": [
        "La cifra que representa la diferencia entre el debe y el haber."
      ],
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Náutica"
      ],
      "glosses": [
        "El movimiento que hace la nave de babor a estribor o al contrario. Cuando la nave hace el movimiento cayendo sobre la proa se llama cabezada, y si sobre la popa, alfada o caída de popa."
      ],
      "sense_index": "7",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[baˈlan̟.se]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[baˈlan̟.θe]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "an.se, an.θe"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "balance"
}