See baboso in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "astuto"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "sabio"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "sagaz"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "humilde"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "modesto"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.so",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "baba",
"3": "oso"
},
"expansion": "De baba y el sufijo -oso",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De baba y el sufijo -oso.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "baboso",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "babosos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "babosísimo",
"tags": [
"masculine",
"superlative",
"feminine"
]
},
{
"form": "babosa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "babosas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ba-bo-so",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Que segrega baba (sustancia viscosa animal o vegetal, en particular la saliva)."
],
"id": "es-baboso-es-adj-RyjMGg1R",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Cubierto de baba, o que las segrega en abundancia."
],
"id": "es-baboso-es-adj-ah7H9YXT",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"De textura apenas cuajada, especialmente dicho de los huevos en gastronomía."
],
"id": "es-baboso-es-adj-65D8y-rC",
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:México",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Perú",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos despectivos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Falto de inteligencia o entendimiento."
],
"id": "es-baboso-es-adj-tog-wTZA",
"sense_index": "4",
"tags": [
"Chile",
"Mexico",
"Peru",
"colloquial",
"derogatory",
"noun"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:México",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos despectivos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Que carece de la habilidad o conocimiento requeridos para realizar eficazmente algo."
],
"id": "es-baboso-es-adj-O4b42b98",
"sense_index": "5",
"tags": [
"Chile",
"Mexico",
"Spain",
"colloquial",
"derogatory",
"noun"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Perú",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos despectivos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Que no tiene valor para enfrentarse a las dificultades o para defender sus ideas."
],
"id": "es-baboso-es-adj-SoDgVo1w",
"sense_index": "6",
"tags": [
"Peru",
"colloquial",
"derogatory",
"noun"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos despectivos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Que intenta ganar el favor de una persona comportándose de forma zalamera y servil."
],
"id": "es-baboso-es-adj-ILq7aKik",
"sense_index": "7",
"tags": [
"Spain",
"colloquial",
"derogatory",
"noun"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos despectivos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Impertinentemente obsequioso con las personas del género de su preferencia."
],
"id": "es-baboso-es-adj-8oWBrpI-",
"sense_index": "8",
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"noun"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos despectivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Uruguay",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Arrogante, soberbio."
],
"id": "es-baboso-es-adj-7NORxZNh",
"sense_index": "9",
"tags": [
"Uruguay",
"colloquial",
"derogatory",
"noun"
]
},
{
"glosses": [
"Cubierto por una capa viscosa desagradable al tacto."
],
"id": "es-baboso-es-adj-xl97hl84",
"sense_index": "10"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos en sentido figurado",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dicho de un hombre, que es pervertido, morboso o aberrado sexual."
],
"id": "es-baboso-es-adj-0Al2DncN",
"sense_index": "11",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[baˈβ̞o.so]"
},
{
"rhymes": "o.so"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "5",
"word": "incompetente"
}
],
"word": "baboso"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.so",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "baba",
"3": "oso"
},
"expansion": "De baba y el sufijo -oso",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De baba y el sufijo -oso.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "baboso",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "babosos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ba-bo-so",
"hyponyms": [
{
"note": "también empleado como sinónimo",
"sense_index": "12",
"word": "babosilla"
},
{
"sense_index": "12",
"word": "chape"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Moluscos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Molusco gasterópodo pulmonado, sin concha o de concha rudimentaria, que segrega en su marcha una baba clara y pegajosa."
],
"id": "es-baboso-es-noun-IYoNc9ze",
"raw_tags": [
"Moluscos"
],
"sense_index": "12",
"tags": [
"Chile"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Peces",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Coris julis) Pez teleósteo de la familia de los lábridos, nativo del Mediterráneo, de hasta 25 cm de largo y marcado dimorfismo sexual, con característicos dobles labios muy carnoso Su carne se aprecia en gastronomía."
],
"id": "es-baboso-es-noun-SwGU0~Ai",
"sense_index": "13",
"topics": [
"fish"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[baˈβ̞o.so]"
},
{
"rhymes": "o.so"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "12",
"word": "babosa"
},
{
"sense_index": "12",
"word": "babaza"
},
{
"sense_index": "12",
"word": "limaco"
},
{
"sense_index": "12",
"word": "limaza"
},
{
"sense_index": "12",
"word": "lumiaco"
},
{
"sense_index": "13",
"word": "budión"
},
{
"sense_index": "13",
"word": "doncella"
},
{
"sense_index": "13",
"word": "gallito del rey"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-2",
"word": "dribbling"
}
],
"word": "baboso"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "astuto"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "sabio"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "sagaz"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "humilde"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "modesto"
}
],
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:o.so",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "baba",
"3": "oso"
},
"expansion": "De baba y el sufijo -oso",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De baba y el sufijo -oso.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "baboso",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "babosos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "babosísimo",
"tags": [
"masculine",
"superlative",
"feminine"
]
},
{
"form": "babosa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "babosas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ba-bo-so",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Que segrega baba (sustancia viscosa animal o vegetal, en particular la saliva)."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Cubierto de baba, o que las segrega en abundancia."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"De textura apenas cuajada, especialmente dicho de los huevos en gastronomía."
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"ES:Chile",
"ES:México",
"ES:Perú",
"ES:Términos coloquiales",
"ES:Términos despectivos"
],
"glosses": [
"Falto de inteligencia o entendimiento."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Chile",
"Mexico",
"Peru",
"colloquial",
"derogatory",
"noun"
]
},
{
"categories": [
"ES:Chile",
"ES:España",
"ES:México",
"ES:Términos coloquiales",
"ES:Términos despectivos"
],
"glosses": [
"Que carece de la habilidad o conocimiento requeridos para realizar eficazmente algo."
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"Chile",
"Mexico",
"Spain",
"colloquial",
"derogatory",
"noun"
]
},
{
"categories": [
"ES:Perú",
"ES:Términos coloquiales",
"ES:Términos despectivos"
],
"glosses": [
"Que no tiene valor para enfrentarse a las dificultades o para defender sus ideas."
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"Peru",
"colloquial",
"derogatory",
"noun"
]
},
{
"categories": [
"ES:España",
"ES:Términos coloquiales",
"ES:Términos despectivos"
],
"glosses": [
"Que intenta ganar el favor de una persona comportándose de forma zalamera y servil."
],
"sense_index": "7",
"tags": [
"Spain",
"colloquial",
"derogatory",
"noun"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos coloquiales",
"ES:Términos despectivos"
],
"glosses": [
"Impertinentemente obsequioso con las personas del género de su preferencia."
],
"sense_index": "8",
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"noun"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos coloquiales",
"ES:Términos despectivos",
"ES:Uruguay"
],
"glosses": [
"Arrogante, soberbio."
],
"sense_index": "9",
"tags": [
"Uruguay",
"colloquial",
"derogatory",
"noun"
]
},
{
"glosses": [
"Cubierto por una capa viscosa desagradable al tacto."
],
"sense_index": "10"
},
{
"categories": [
"ES:Términos en sentido figurado"
],
"glosses": [
"Dicho de un hombre, que es pervertido, morboso o aberrado sexual."
],
"sense_index": "11",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[baˈβ̞o.so]"
},
{
"rhymes": "o.so"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "5",
"word": "incompetente"
}
],
"word": "baboso"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:o.so",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "baba",
"3": "oso"
},
"expansion": "De baba y el sufijo -oso",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De baba y el sufijo -oso.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "baboso",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "babosos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ba-bo-so",
"hyponyms": [
{
"note": "también empleado como sinónimo",
"sense_index": "12",
"word": "babosilla"
},
{
"sense_index": "12",
"word": "chape"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Chile",
"ES:Moluscos"
],
"glosses": [
"Molusco gasterópodo pulmonado, sin concha o de concha rudimentaria, que segrega en su marcha una baba clara y pegajosa."
],
"raw_tags": [
"Moluscos"
],
"sense_index": "12",
"tags": [
"Chile"
]
},
{
"categories": [
"ES:Peces"
],
"glosses": [
"(Coris julis) Pez teleósteo de la familia de los lábridos, nativo del Mediterráneo, de hasta 25 cm de largo y marcado dimorfismo sexual, con característicos dobles labios muy carnoso Su carne se aprecia en gastronomía."
],
"sense_index": "13",
"topics": [
"fish"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[baˈβ̞o.so]"
},
{
"rhymes": "o.so"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "12",
"word": "babosa"
},
{
"sense_index": "12",
"word": "babaza"
},
{
"sense_index": "12",
"word": "limaco"
},
{
"sense_index": "12",
"word": "limaza"
},
{
"sense_index": "12",
"word": "lumiaco"
},
{
"sense_index": "13",
"word": "budión"
},
{
"sense_index": "13",
"word": "doncella"
},
{
"sense_index": "13",
"word": "gallito del rey"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-2",
"word": "dribbling"
}
],
"word": "baboso"
}
Download raw JSONL data for baboso meaning in Español (5.1kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['wikisauro'], ['tonto']){} >],head template wikisauro",
"path": [
"baboso"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "baboso",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['wikisauro'], ['cobarde']){} >],head template wikisauro",
"path": [
"baboso"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "baboso",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['wikisauro'], ['sicofante']){} >],head template wikisauro",
"path": [
"baboso"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "baboso",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.