"asqueroso" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:o.so",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Griego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Polaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "escharosus",
        "3": "costroso"
      },
      "expansion": "Del latín escharosus (\"costroso\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín escharosus (\"costroso\"), a su vez de eschara, \"costra\", y este del griego ἐσχάρα",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "asqueroso",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "asquerosos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "asquerosa",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "asquerosas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "as-que-ro-so",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Que produce asco o repulsa, sea moral o físico."
      ],
      "id": "es-asqueroso-es-adj--TxMKYCn",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Propenso a sentir asco."
      ],
      "id": "es-asqueroso-es-adj-5fS3CrCB",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos coloquiales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Venezuela",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sumamente sucio."
      ],
      "id": "es-asqueroso-es-adj-SP7AmCvG",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "Venezuela",
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Dicho de una persona, carente de hábitos higiénicos."
      ],
      "id": "es-asqueroso-es-adj-mGcdmArS",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[as.keˈɾo.so]"
    },
    {
      "alternative": "ascoroso",
      "not_same_pronunciation": true,
      "note": "obsoleta"
    },
    {
      "rhymes": "o.so"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ascoso"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "asqueante"
    },
    {
      "note": "México, Venezuela; coloquial",
      "sense_index": "1",
      "word": "cochino"
    },
    {
      "note": "Caribe; coloquial",
      "sense_index": "1",
      "word": "puerco"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "repugnante"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "repulsivo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sucio"
    },
    {
      "note": "México, Venezuela",
      "sense_index": "4",
      "word": "cochino"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "dejado"
    },
    {
      "note": "Caribe",
      "sense_index": "4",
      "word": "puerco"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "word": "fastigós"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "dégueulasse"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1",
      "word": "αηδιαστικός"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1",
      "word": "σιχαμένος"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1",
      "word": "σιχαμερός"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "obrzydliwy"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "ohydny"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "wstrętny"
    }
  ],
  "word": "asqueroso"
}

{
  "categories": [
    "ES:Adjetivos",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras tetrasílabas",
    "ES:Rimas:o.so",
    "Español",
    "Español-Catalán",
    "Español-Francés",
    "Español-Griego",
    "Español-Polaco"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "escharosus",
        "3": "costroso"
      },
      "expansion": "Del latín escharosus (\"costroso\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín escharosus (\"costroso\"), a su vez de eschara, \"costra\", y este del griego ἐσχάρα",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "asqueroso",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "asquerosos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "asquerosa",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "asquerosas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "as-que-ro-so",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Que produce asco o repulsa, sea moral o físico."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Propenso a sentir asco."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Términos coloquiales",
        "ES:Venezuela"
      ],
      "glosses": [
        "Sumamente sucio."
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "Venezuela",
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Dicho de una persona, carente de hábitos higiénicos."
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[as.keˈɾo.so]"
    },
    {
      "alternative": "ascoroso",
      "not_same_pronunciation": true,
      "note": "obsoleta"
    },
    {
      "rhymes": "o.so"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ascoso"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "asqueante"
    },
    {
      "note": "México, Venezuela; coloquial",
      "sense_index": "1",
      "word": "cochino"
    },
    {
      "note": "Caribe; coloquial",
      "sense_index": "1",
      "word": "puerco"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "repugnante"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "repulsivo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sucio"
    },
    {
      "note": "México, Venezuela",
      "sense_index": "4",
      "word": "cochino"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "dejado"
    },
    {
      "note": "Caribe",
      "sense_index": "4",
      "word": "puerco"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "word": "fastigós"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "dégueulasse"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1",
      "word": "αηδιαστικός"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1",
      "word": "σιχαμένος"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1",
      "word": "σιχαμερός"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "obrzydliwy"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "ohydny"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "wstrętny"
    }
  ],
  "word": "asqueroso"
}