"anfibio" meaning in Español

See anfibio in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [aɱˈfi.β̞jo] Audio: LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-anfibio.wav Forms: anfibio [masculine, singular], anfibios [masculine, plural], anfibia [feminine, singular], anfibias [feminine, plural]
Rhymes: i.bjo Etymology: Del latín amphibius y este de ἀμφίβιος (“amphíbios”), formado por ἀμφί (amphí, “de ambos tipos”) y βίος (bíos, “vida”) Etymology templates: {{etimología|la|amphibius|sig=no}} Del latín amphibius
  1. Se dice de los animales vertebrados que viven tanto en el agua como en la tierra. En su etapa juvenil viven sumergidos respirando el oxígeno disuelto en el agua a través de sus branquias; de adultos asimilan el oxígeno de la atmósfera con los pulmones que han desarrollado para esta etapa de su vida. Tags: masculine, noun
    Sense id: es-anfibio-es-adj-XiMRRUSc
  2. Se dice del vehículo que puede ser usado tanto en la tierra como en el agua.
    Sense id: es-anfibio-es-adj-fNVaZf4q
  3. Se dice de la tropa militar y de sus implementos y aparatos que pueden emplearse y actuar en tierra, agua y aire.
    Sense id: es-anfibio-es-adj-mCWFVku2
  4. Se dice de los vegetales que lo mismo crecen dentro como fuera del agua.
    Sense id: es-anfibio-es-adj-qQGZTtDn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: anuro, ápodo, urodelo Related terms: Anfibios Translations: amphibisch (Alemán), Amphibie (Alemán), Amphibium (Alemán), anfibiu (Asturiano), земноводен (Búlgaro), amfibi (Catalán), amphibie (Francés), amphibien [masculine] (Francés), amphibious (Inglés), amphibian (Inglés), anfibio (Italiano)
Categories (other): ES:Adjetivos, ES:Palabras llanas, ES:Palabras trisílabas, ES:Rimas:i.bjo, Español, Español-Alemán, Español-Asturiano, Español-Búlgaro, Español-Catalán, Español-Francés, Español-Inglés, Español-Italiano

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:i.bjo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Asturiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Búlgaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "amphibius",
        "sig": "no"
      },
      "expansion": "Del latín amphibius",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín amphibius y este de ἀμφίβιος (“amphíbios”), formado por ἀμφί (amphí, “de ambos tipos”) y βίος (bíos, “vida”)",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "anfibio",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anfibios",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anfibia",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anfibias",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "an-fi-bio",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "anuro"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ápodo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "urodelo"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anfibios"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Se dice de los animales vertebrados que viven tanto en el agua como en la tierra. En su etapa juvenil viven sumergidos respirando el oxígeno disuelto en el agua a través de sus branquias; de adultos asimilan el oxígeno de la atmósfera con los pulmones que han desarrollado para esta etapa de su vida."
      ],
      "id": "es-anfibio-es-adj-XiMRRUSc",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "noun"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Se dice del vehículo que puede ser usado tanto en la tierra como en el agua."
      ],
      "id": "es-anfibio-es-adj-fNVaZf4q",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Se dice de la tropa militar y de sus implementos y aparatos que pueden emplearse y actuar en tierra, agua y aire."
      ],
      "id": "es-anfibio-es-adj-mCWFVku2",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Se dice de los vegetales que lo mismo crecen dentro como fuera del agua."
      ],
      "id": "es-anfibio-es-adj-qQGZTtDn",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-anfibio.wav",
      "ipa": "[aɱˈfi.β̞jo]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-anfibio.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-anfibio.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-anfibio.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-anfibio.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Venezuela"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-anfibio.wav"
    },
    {
      "rhymes": "i.bjo"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "amphibisch"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "Amphibie"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "Amphibium"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "sense_index": "1",
      "word": "anfibiu"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "земноводен"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "amfibi"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "amphibious"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "amphibian"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "amphibie"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "amphibien"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "anfibio"
    }
  ],
  "word": "anfibio"
}

{
  "categories": [
    "ES:Adjetivos",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:i.bjo",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Asturiano",
    "Español-Búlgaro",
    "Español-Catalán",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "amphibius",
        "sig": "no"
      },
      "expansion": "Del latín amphibius",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín amphibius y este de ἀμφίβιος (“amphíbios”), formado por ἀμφί (amphí, “de ambos tipos”) y βίος (bíos, “vida”)",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "anfibio",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anfibios",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anfibia",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anfibias",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "an-fi-bio",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "anuro"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ápodo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "urodelo"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anfibios"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Se dice de los animales vertebrados que viven tanto en el agua como en la tierra. En su etapa juvenil viven sumergidos respirando el oxígeno disuelto en el agua a través de sus branquias; de adultos asimilan el oxígeno de la atmósfera con los pulmones que han desarrollado para esta etapa de su vida."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "noun"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Se dice del vehículo que puede ser usado tanto en la tierra como en el agua."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Se dice de la tropa militar y de sus implementos y aparatos que pueden emplearse y actuar en tierra, agua y aire."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Se dice de los vegetales que lo mismo crecen dentro como fuera del agua."
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-anfibio.wav",
      "ipa": "[aɱˈfi.β̞jo]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-anfibio.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-anfibio.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-anfibio.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-anfibio.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Venezuela"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-anfibio.wav"
    },
    {
      "rhymes": "i.bjo"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "amphibisch"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "Amphibie"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "Amphibium"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "sense_index": "1",
      "word": "anfibiu"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "земноводен"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "amfibi"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "amphibious"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "amphibian"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "amphibie"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "amphibien"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "anfibio"
    }
  ],
  "word": "anfibio"
}

Download raw JSONL data for anfibio meaning in Español (3.3kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_group/117",
  "msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<LINK(['anfibia']){} >]",
  "path": [
    "anfibio"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "adjetivo",
  "title": "anfibio",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.