See ápodo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras esdrújulas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.po.do",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Albanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-con",
"2": "apodes"
},
"expansion": "Del latín contemporáneo apodes",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "άποδος"
},
"expansion": "del griego antiguo άποδος",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ά-"
},
"expansion": "del griego antiguo ά-",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*pṓds"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *pṓds",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín contemporáneo apodes, del griego antiguo άποδος, del griego antiguo ά- y πούς (poús, \"pata, pie\"), del protoindoeuropeo *pṓds.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "ápodo",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ápodos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ápoda",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ápodas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "á-po-do",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Zoología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Las larvas de esta especie son ápodas; es decir, que carecen de pies, y por esto su modo de movimiento no es sino el de reptación, y ésta la hacen con agilidad; su piel es coriácea y de color terroso; la cabeza negra y córnea.",
"a": "Casildo Ascárate y Fernández",
"c": "libro",
"editorial": "L. Péant e hijos",
"f": "1893",
"l": "Madrid",
"t": "Insectos y criptógamas que invaden los cultivos en España"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Las larvas de esta especie son ápodas; es decir, que carecen de pies, y por esto su modo de movimiento no es sino el de reptación, y ésta la hacen con agilidad; su piel es coriácea y de color terroso; la cabeza negra y córnea.Casildo Ascárate y Fernández. Insectos y criptógamas que invaden los cultivos en España. Editorial: L. Péant e hijos. Madrid, 1893.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Casildo Ascárate y Fernández. Insectos y criptógamas que invaden los cultivos en España. Editorial: L. Péant e hijos. Madrid, 1893.",
"text": "Las larvas de esta especie son ápodas; es decir, que carecen de pies, y por esto su modo de movimiento no es sino el de reptación, y ésta la hacen con agilidad; su piel es coriácea y de color terroso; la cabeza negra y córnea."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Unos son ápodos y se mueven mediante las ondulaciones de su cuerpo; y otros están provistos de extremidades, terminadas por dedos libres y dispuestas para andar, y aun en alguna de las formas fósiles las torácicas ofrecen una modificación que indica su adaptación para el vuelo. A pesar de estas diferencias, existen entre todos los plagiotremas grandes semejanzas, y la transición de los ápodos á los provistos de patas, es tan insensible que no puede establecerse separación fundada en este carácter.",
"a": "Ignacio Bolívar",
"c": "libro",
"f": "19??",
"p": "322",
"t": "Hemípteros nuevos del Museo de Madrid"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Unos son ápodos y se mueven mediante las ondulaciones de su cuerpo; y otros están provistos de extremidades, terminadas por dedos libres y dispuestas para andar, y aun en alguna de las formas fósiles las torácicas ofrecen una modificación que indica su adaptación para el vuelo. A pesar de estas diferencias, existen entre todos los plagiotremas grandes semejanzas, y la transición de los ápodos á los provistos de patas, es tan insensible que no puede establecerse separación fundada en este carácter.Ignacio Bolívar. Hemípteros nuevos del Museo de Madrid. Página 322. 19?",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Ignacio Bolívar. Hemípteros nuevos del Museo de Madrid. Página 322. 19?",
"text": "Unos son ápodos y se mueven mediante las ondulaciones de su cuerpo; y otros están provistos de extremidades, terminadas por dedos libres y dispuestas para andar, y aun en alguna de las formas fósiles las torácicas ofrecen una modificación que indica su adaptación para el vuelo. A pesar de estas diferencias, existen entre todos los plagiotremas grandes semejanzas, y la transición de los ápodos á los provistos de patas, es tan insensible que no puede establecerse separación fundada en este carácter."
}
],
"glosses": [
"Que no tiene patas."
],
"id": "es-ápodo-es-adj-GifmFZBO",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"noun"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Zoología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Por extensión, dicho de un pez, que no tiene aletas ventrales."
],
"id": "es-ápodo-es-adj-K9yINi2E",
"sense_index": "2",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈa.po.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "a.po.do"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"word": "pakëmbë"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "beinlos"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "beznohý"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "jalutu"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "jalgadeta"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "jalaton"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "apode"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "lábatlan"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "senpeda"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "apod"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "apodal"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "apodous"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "legless"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "fótalaus"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "kviðuggalaus"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "bekojis"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "pootloos"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "beinløs"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "beznogi"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "ápode"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "beznogij",
"sense_index": "1",
"word": "безногий"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "benlös"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "beznogij",
"sense_index": "1",
"word": "безногий"
}
],
"word": "ápodo"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras esdrújulas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:a.po.do",
"Español",
"Español-Albanés",
"Español-Alemán",
"Español-Checo",
"Español-Estonio",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Húngaro",
"Español-Ido",
"Español-Inglés",
"Español-Islandés",
"Español-Lituano",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso",
"Español-Sueco",
"Español-Ucraniano"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-con",
"2": "apodes"
},
"expansion": "Del latín contemporáneo apodes",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "άποδος"
},
"expansion": "del griego antiguo άποδος",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ά-"
},
"expansion": "del griego antiguo ά-",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*pṓds"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *pṓds",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín contemporáneo apodes, del griego antiguo άποδος, del griego antiguo ά- y πούς (poús, \"pata, pie\"), del protoindoeuropeo *pṓds.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "ápodo",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ápodos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ápoda",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ápodas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "á-po-do",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Zoología"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Las larvas de esta especie son ápodas; es decir, que carecen de pies, y por esto su modo de movimiento no es sino el de reptación, y ésta la hacen con agilidad; su piel es coriácea y de color terroso; la cabeza negra y córnea.",
"a": "Casildo Ascárate y Fernández",
"c": "libro",
"editorial": "L. Péant e hijos",
"f": "1893",
"l": "Madrid",
"t": "Insectos y criptógamas que invaden los cultivos en España"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Las larvas de esta especie son ápodas; es decir, que carecen de pies, y por esto su modo de movimiento no es sino el de reptación, y ésta la hacen con agilidad; su piel es coriácea y de color terroso; la cabeza negra y córnea.Casildo Ascárate y Fernández. Insectos y criptógamas que invaden los cultivos en España. Editorial: L. Péant e hijos. Madrid, 1893.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Casildo Ascárate y Fernández. Insectos y criptógamas que invaden los cultivos en España. Editorial: L. Péant e hijos. Madrid, 1893.",
"text": "Las larvas de esta especie son ápodas; es decir, que carecen de pies, y por esto su modo de movimiento no es sino el de reptación, y ésta la hacen con agilidad; su piel es coriácea y de color terroso; la cabeza negra y córnea."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Unos son ápodos y se mueven mediante las ondulaciones de su cuerpo; y otros están provistos de extremidades, terminadas por dedos libres y dispuestas para andar, y aun en alguna de las formas fósiles las torácicas ofrecen una modificación que indica su adaptación para el vuelo. A pesar de estas diferencias, existen entre todos los plagiotremas grandes semejanzas, y la transición de los ápodos á los provistos de patas, es tan insensible que no puede establecerse separación fundada en este carácter.",
"a": "Ignacio Bolívar",
"c": "libro",
"f": "19??",
"p": "322",
"t": "Hemípteros nuevos del Museo de Madrid"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Unos son ápodos y se mueven mediante las ondulaciones de su cuerpo; y otros están provistos de extremidades, terminadas por dedos libres y dispuestas para andar, y aun en alguna de las formas fósiles las torácicas ofrecen una modificación que indica su adaptación para el vuelo. A pesar de estas diferencias, existen entre todos los plagiotremas grandes semejanzas, y la transición de los ápodos á los provistos de patas, es tan insensible que no puede establecerse separación fundada en este carácter.Ignacio Bolívar. Hemípteros nuevos del Museo de Madrid. Página 322. 19?",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Ignacio Bolívar. Hemípteros nuevos del Museo de Madrid. Página 322. 19?",
"text": "Unos son ápodos y se mueven mediante las ondulaciones de su cuerpo; y otros están provistos de extremidades, terminadas por dedos libres y dispuestas para andar, y aun en alguna de las formas fósiles las torácicas ofrecen una modificación que indica su adaptación para el vuelo. A pesar de estas diferencias, existen entre todos los plagiotremas grandes semejanzas, y la transición de los ápodos á los provistos de patas, es tan insensible que no puede establecerse separación fundada en este carácter."
}
],
"glosses": [
"Que no tiene patas."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"noun"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"ES:Zoología"
],
"glosses": [
"Por extensión, dicho de un pez, que no tiene aletas ventrales."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈa.po.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "a.po.do"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"word": "pakëmbë"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "beinlos"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "beznohý"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "jalutu"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "jalgadeta"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "jalaton"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "apode"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "lábatlan"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "senpeda"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "apod"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "apodal"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "apodous"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "legless"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "fótalaus"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "kviðuggalaus"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "bekojis"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "pootloos"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "beinløs"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "beznogi"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "ápode"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "beznogij",
"sense_index": "1",
"word": "безногий"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "benlös"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "beznogij",
"sense_index": "1",
"word": "безногий"
}
],
"word": "ápodo"
}
Download raw JSONL data for ápodo meaning in Español (6.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"ápodo"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "ápodo",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ápodo"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "ápodo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"ápodo"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "ápodo",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ápodo"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "ápodo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.