See aleta in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.ta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "ala",
"3": "eta"
},
"expansion": "De ala y el sufijo -eta",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De ala y el sufijo -eta",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "aleta",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "aletas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-le-ta",
"idioms": [
{
"word": "aleta abdominal"
},
{
"word": "aleta anal"
},
{
"word": "aleta caudal"
},
{
"word": "aleta dorsal"
},
{
"word": "aleta pectoral"
},
{
"word": "aleta pelviana"
},
{
"word": "aleta torácica"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cada uno de los miembros aplanados que usan los vertebrados acuáticos para la locomoción."
],
"id": "es-aleta-es-noun-7iW3yjbo",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Calzado de goma de forma aplanada que facilita la natación y el buceo."
],
"id": "es-aleta-es-noun-aLzWty~3",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Parte inferior del costado de la nariz."
],
"id": "es-aleta-es-noun-yMvZbzwc",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"En los automóviles, parte de la carrocería que sobresale sobre las ruedas."
],
"id": "es-aleta-es-noun-QrCwqfaZ",
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Náutica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"En ciertas embarcaciones, prolongación de la popa."
],
"id": "es-aleta-es-noun-BkTRlepv",
"sense_index": "5",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Náutica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rumbo de navegación en donde la aleta queda enfrentada contra el viento, y casi lo está la popa."
],
"id": "es-aleta-es-noun-6LC~2~wF",
"sense_index": "6",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Anatomía",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:El Salvador",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Espacio entre el brazo y el tórax."
],
"id": "es-aleta-es-noun-naHSbo2v",
"sense_index": "7",
"tags": [
"El Salvador"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Parte del tejado que sobresale y protege de la lluvia."
],
"id": "es-aleta-es-noun-unFaKH0s",
"sense_index": "8",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aˈle.ta]"
},
{
"rhymes": "e.ta"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "guardabarros"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "parafango"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "axila"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "sobaco"
},
{
"note": "coloquial, España",
"sense_index": "7",
"word": "alerón"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "alero"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aleta"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:e.ta",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "ala",
"3": "eta"
},
"expansion": "De ala y el sufijo -eta",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De ala y el sufijo -eta",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "aleta",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "aletas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-le-ta",
"idioms": [
{
"word": "aleta abdominal"
},
{
"word": "aleta anal"
},
{
"word": "aleta caudal"
},
{
"word": "aleta dorsal"
},
{
"word": "aleta pectoral"
},
{
"word": "aleta pelviana"
},
{
"word": "aleta torácica"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cada uno de los miembros aplanados que usan los vertebrados acuáticos para la locomoción."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Calzado de goma de forma aplanada que facilita la natación y el buceo."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Parte inferior del costado de la nariz."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"En los automóviles, parte de la carrocería que sobresale sobre las ruedas."
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
"ES:Náutica"
],
"glosses": [
"En ciertas embarcaciones, prolongación de la popa."
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"ES:Náutica"
],
"glosses": [
"Rumbo de navegación en donde la aleta queda enfrentada contra el viento, y casi lo está la popa."
],
"sense_index": "6",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"ES:Anatomía",
"ES:El Salvador"
],
"glosses": [
"Espacio entre el brazo y el tórax."
],
"sense_index": "7",
"tags": [
"El Salvador"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos anticuados"
],
"glosses": [
"Parte del tejado que sobresale y protege de la lluvia."
],
"sense_index": "8",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aˈle.ta]"
},
{
"rhymes": "e.ta"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "guardabarros"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "parafango"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "axila"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "sobaco"
},
{
"note": "coloquial, España",
"sense_index": "7",
"word": "alerón"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "alero"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aleta"
}
Download raw JSONL data for aleta meaning in Español (2.3kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<TEMPLATE(['ampliable']){} >] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
"path": [
"aleta"
],
"section": "Español",
"subsection": "",
"title": "aleta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['cohipónimo'], ['proa al viento'], ['ceñida'], ['a un descuartelar'], ['través'], ['a un largo'], ['viento en popa']){} >],head template cohipónimo",
"path": [
"aleta"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "aleta",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.