See alerón in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "aileron",
"3": "ala pequeña"
},
"expansion": "Del francés aileron (\"ala pequeña\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del francés aileron (\"ala pequeña\")",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "alerón",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "alerones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "superficie de mando"
}
],
"hyphenation": "a-le-rón",
"idioms": [
{
"word": "alerón de babor"
},
{
"word": "alerón de cola"
},
{
"word": "alerón de curvatura"
},
{
"word": "alerón de estribor"
},
{
"word": "alerón de ranura"
},
{
"word": "alerón entelado"
},
{
"word": "alerón hipersustentador"
},
{
"word": "alerón ranurado"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "elevador"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "timón de dirección"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "timón de profundidad"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Aeronáutica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "En aviones de vuelo subsónico alto, se utilizan para el control longitudinal en vuelo dos tipos diferentes de alerones: los de alta velocidad y los de baja velocidad."
},
"expansion": ":*Ejemplo: En aviones de vuelo subsónico alto, se utilizan para el control longitudinal en vuelo dos tipos diferentes de alerones: los de alta velocidad y los de baja velocidad.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "En aviones de vuelo subsónico alto, se utilizan para el control longitudinal en vuelo dos tipos diferentes de alerones: los de alta velocidad y los de baja velocidad."
}
],
"glosses": [
"Superficie de mando y control que se encuentran en los extremos de las alas de los aviones y su misión es llevar a cabo los virajes del avión a ambos lados a través de un movimiento de alabeo."
],
"id": "es-alerón-es-noun-Brxj789Y",
"sense_index": "1",
"topics": [
"aeronautics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Náutica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Normalmente los alerones tienen la doble finalidad de servir de punto de observación para las mediciones astronómicas, y durante las maniobras de atraque o desatraque brindar un punto de observación que permita visualizar la banda o costado del buque que toca muelle."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Normalmente los alerones tienen la doble finalidad de servir de punto de observación para las mediciones astronómicas, y durante las maniobras de atraque o desatraque brindar un punto de observación que permita visualizar la banda o costado del buque que toca muelle.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Normalmente los alerones tienen la doble finalidad de servir de punto de observación para las mediciones astronómicas, y durante las maniobras de atraque o desatraque brindar un punto de observación que permita visualizar la banda o costado del buque que toca muelle."
}
],
"glosses": [
"Se denomina alerón a las plataformas adyacentes al puente de mando que se construyen a ambas bandas."
],
"id": "es-alerón-es-noun-pvvqobVF",
"sense_index": "2",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Automovilismo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "En lugar de fabricar el alerón trasero, la rejilla del radiador, el parachoques y la aleta por separado, como se hacía anteriormente, ahora estas cuatro piezas se integran en una sola."
},
"expansion": ":*Ejemplo: En lugar de fabricar el alerón trasero, la rejilla del radiador, el parachoques y la aleta por separado, como se hacía anteriormente, ahora estas cuatro piezas se integran en una sola.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "En lugar de fabricar el alerón trasero, la rejilla del radiador, el parachoques y la aleta por separado, como se hacía anteriormente, ahora estas cuatro piezas se integran en una sola."
}
],
"glosses": [
"En autos de competición, un alerón se dispone invertido respecto de los aviones de tal manera que en vez de empujar el vehículo hacia arriba lo hace hacia abajo."
],
"id": "es-alerón-es-noun-cExE1AQO",
"raw_tags": [
"Automovilismo"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.leˈron]"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1,3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Spoiler"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1,2,3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aileron"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "aileron"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "flap shutter"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "bridge wing"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "spoiler"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1,3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alettone"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lotka"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spojler"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spoiler"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spoiler"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aerofólio"
}
],
"word": "alerón"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:on",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "aileron",
"3": "ala pequeña"
},
"expansion": "Del francés aileron (\"ala pequeña\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del francés aileron (\"ala pequeña\")",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "alerón",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "alerones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "superficie de mando"
}
],
"hyphenation": "a-le-rón",
"idioms": [
{
"word": "alerón de babor"
},
{
"word": "alerón de cola"
},
{
"word": "alerón de curvatura"
},
{
"word": "alerón de estribor"
},
{
"word": "alerón de ranura"
},
{
"word": "alerón entelado"
},
{
"word": "alerón hipersustentador"
},
{
"word": "alerón ranurado"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "elevador"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "timón de dirección"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "timón de profundidad"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Aeronáutica"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "En aviones de vuelo subsónico alto, se utilizan para el control longitudinal en vuelo dos tipos diferentes de alerones: los de alta velocidad y los de baja velocidad."
},
"expansion": ":*Ejemplo: En aviones de vuelo subsónico alto, se utilizan para el control longitudinal en vuelo dos tipos diferentes de alerones: los de alta velocidad y los de baja velocidad.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "En aviones de vuelo subsónico alto, se utilizan para el control longitudinal en vuelo dos tipos diferentes de alerones: los de alta velocidad y los de baja velocidad."
}
],
"glosses": [
"Superficie de mando y control que se encuentran en los extremos de las alas de los aviones y su misión es llevar a cabo los virajes del avión a ambos lados a través de un movimiento de alabeo."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"aeronautics"
]
},
{
"categories": [
"ES:Náutica"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Normalmente los alerones tienen la doble finalidad de servir de punto de observación para las mediciones astronómicas, y durante las maniobras de atraque o desatraque brindar un punto de observación que permita visualizar la banda o costado del buque que toca muelle."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Normalmente los alerones tienen la doble finalidad de servir de punto de observación para las mediciones astronómicas, y durante las maniobras de atraque o desatraque brindar un punto de observación que permita visualizar la banda o costado del buque que toca muelle.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Normalmente los alerones tienen la doble finalidad de servir de punto de observación para las mediciones astronómicas, y durante las maniobras de atraque o desatraque brindar un punto de observación que permita visualizar la banda o costado del buque que toca muelle."
}
],
"glosses": [
"Se denomina alerón a las plataformas adyacentes al puente de mando que se construyen a ambas bandas."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"ES:Automovilismo"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "En lugar de fabricar el alerón trasero, la rejilla del radiador, el parachoques y la aleta por separado, como se hacía anteriormente, ahora estas cuatro piezas se integran en una sola."
},
"expansion": ":*Ejemplo: En lugar de fabricar el alerón trasero, la rejilla del radiador, el parachoques y la aleta por separado, como se hacía anteriormente, ahora estas cuatro piezas se integran en una sola.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "En lugar de fabricar el alerón trasero, la rejilla del radiador, el parachoques y la aleta por separado, como se hacía anteriormente, ahora estas cuatro piezas se integran en una sola."
}
],
"glosses": [
"En autos de competición, un alerón se dispone invertido respecto de los aviones de tal manera que en vez de empujar el vehículo hacia arriba lo hace hacia abajo."
],
"raw_tags": [
"Automovilismo"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.leˈron]"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1,3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Spoiler"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1,2,3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aileron"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "aileron"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "flap shutter"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "bridge wing"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "spoiler"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1,3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alettone"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lotka"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spojler"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spoiler"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spoiler"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aerofólio"
}
],
"word": "alerón"
}
Download raw JSONL data for alerón meaning in Español (5.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"alerón"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "alerón",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"alerón"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "alerón",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"alerón"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "alerón",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"alerón"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "alerón",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.