See ajustar in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras con el prefijo a-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:aɾ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos transitivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "iustus"
},
"expansion": "Del latín iustus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín iustus, con el prefijo a-₂ y el sufijo flexivo-ar.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "a-jus-tar",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "acomodar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "adecuar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "apretar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "arreglar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "conformar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "moderar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "acordar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "capitular"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "concertar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "concordar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "negociar"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "reconciliar"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El período de vulcanismo en Mercurio terminó cuando la compresión del manto se ajustó lo suficiente como para evitar la salida de la lava a la superficie.",
"c": "pagina",
"editorial": "Wikipedia",
"t": "Geología de Mercurio",
"u": "w:Geología_de_Mercurio"
},
"expansion": ":*Ejemplo: El período de vulcanismo en Mercurio terminó cuando la compresión del manto se ajustó lo suficiente como para evitar la salida de la lava a la superficie.«Geología de Mercurio». Wikipedia.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Geología de Mercurio». Wikipedia.",
"text": "El período de vulcanismo en Mercurio terminó cuando la compresión del manto se ajustó lo suficiente como para evitar la salida de la lava a la superficie."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Para realizar esta experiencia, mandó a construir dos hemisferios huecos de cobre, ajustó estos dos hemisferios con la precaución de que no entrara aire y extrajo el del interior hasta practicar el vacío a través del conducto del hemisferio inferior, tras lo cual cerró el grifo y ató cada hemisferio a un arnés tirado por ocho caballos que no consiguieron despegar ambas mitades.",
"c": "pagina",
"editorial": "Wikipedia",
"t": "Hemisferios de Magdeburgo",
"u": "w:Hemisferios_de_Magdeburgo"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Para realizar esta experiencia, mandó a construir dos hemisferios huecos de cobre, ajustó estos dos hemisferios con la precaución de que no entrara aire y extrajo el del interior hasta practicar el vacío a través del conducto del hemisferio inferior, tras lo cual cerró el grifo y ató cada hemisferio a un arnés tirado por ocho caballos que no consiguieron despegar ambas mitades.«Hemisferios de Magdeburgo». Wikipedia.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Hemisferios de Magdeburgo». Wikipedia.",
"text": "Para realizar esta experiencia, mandó a construir dos hemisferios huecos de cobre, ajustó estos dos hemisferios con la precaución de que no entrara aire y extrajo el del interior hasta practicar el vacío a través del conducto del hemisferio inferior, tras lo cual cerró el grifo y ató cada hemisferio a un arnés tirado por ocho caballos que no consiguieron despegar ambas mitades."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Después de atravesar con éxito el cinturón de asteroides el 19 de abril de 1974, se ajustó su velocidad para situar su trayectoria cerca de Júpiter.",
"c": "pagina",
"editorial": "Wikipedia",
"t": "Pioneer 11",
"u": "w:Pioneer_11"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Después de atravesar con éxito el cinturón de asteroides el 19 de abril de 1974, se ajustó su velocidad para situar su trayectoria cerca de Júpiter.«Pioneer 11». Wikipedia.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Pioneer 11». Wikipedia.",
"text": "Después de atravesar con éxito el cinturón de asteroides el 19 de abril de 1974, se ajustó su velocidad para situar su trayectoria cerca de Júpiter."
}
],
"glosses": [
"Modificar hasta llevar a la forma o tamaño justo o adecuado, en particular para permitir que case o que no discrepe con otra cosa, o que sus partes se acoplen bien."
],
"id": "es-ajustar-es-verb-qYw~V9Gr",
"raw_tags": [
"se emplea también como pronominal: ajustarse"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Aunque se ajustó una tregua en Julio del mismo año, los combates se reanudaron hasta que Gaston, con ayuda de mercenarios, venció decisivamente en la batalla de Launac (5 de diciembre de 1362).",
"c": "pagina",
"editorial": "Wikipedia",
"t": "Gaston III Febus",
"u": "w:Gaston_III_Febus"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Aunque se ajustó una tregua en Julio del mismo año, los combates se reanudaron hasta que Gaston, con ayuda de mercenarios, venció decisivamente en la batalla de Launac (5 de diciembre de 1362).«Gaston III Febus». Wikipedia.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Gaston III Febus». Wikipedia.",
"text": "Aunque se ajustó una tregua en Julio del mismo año, los combates se reanudaron hasta que Gaston, con ayuda de mercenarios, venció decisivamente en la batalla de Launac (5 de diciembre de 1362)."
}
],
"glosses": [
"Hacer posible algo a través un acuerdo justo, como un contrato, tratado, casamiento, tregua, etc."
],
"id": "es-ajustar-es-verb-Ult-rkNY",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Hacer que quienes estaban en desacuerdo o enemistad dialoguen y se pongan de acuerdo."
],
"id": "es-ajustar-es-verb-oNIR6~jz",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Reconocer y pagar una deuda o cuenta pendiente."
],
"id": "es-ajustar-es-verb-uxGC9dJL",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Determinar el precio de algo."
],
"id": "es-ajustar-es-verb-W77Lg7lk",
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Hacer óptimo el funcionamiento de algo."
],
"id": "es-ajustar-es-verb-o1aDD71o",
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:América Central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Colombia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:México",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La pareja ajustó cinco años de noviazgo."
},
"expansion": ":*Ejemplo: La pareja ajustó cinco años de noviazgo.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "La pareja ajustó cinco años de noviazgo."
}
],
"glosses": [
"Completar una suma o un total."
],
"id": "es-ajustar-es-verb-WiLX0bMv",
"sense_index": "7",
"tags": [
"Central America",
"Colombia",
"Mexico",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:México",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dar un golpe a alguien o a algo."
],
"id": "es-ajustar-es-verb-NVCwsXja",
"sense_index": "8",
"tags": [
"Mexico"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.xusˈt̪aɾ]"
},
{
"rhymes": "aɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "liquidar"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "asestar"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "golpear"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "ajustar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras con el prefijo a-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:aɾ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos intransitivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "iustus"
},
"expansion": "Del latín iustus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín iustus, con el prefijo a-₂ y el sufijo flexivo-ar.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "ajustar",
"tags": [
"infinitive",
"simple"
]
},
{
"form": "haber ajustado",
"tags": [
"infinitive",
"compound"
]
},
{
"form": "ajustando",
"tags": [
"gerund",
"simple"
]
},
{
"form": "habiendo ajustado",
"tags": [
"gerund",
"compound"
]
},
{
"form": "ajustado",
"tags": [
"participle",
"simple"
]
},
{
"form": "ajusto",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "ajustas^(tú)",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ajustásᵛᵒˢ",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ajusta",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ajustamos",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "ajustáis",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ajustan",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ajustaba",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "ajustabas",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ajustaba",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ajustábamos",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "ajustabais",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ajustaban",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ajusté",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "ajustaste",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ajustó",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ajustamos",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "ajustasteis",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ajustaron",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ajustaré",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "ajustarás",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ajustará",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ajustaremos",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "ajustaréis",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ajustarán",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ajustaría",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "ajustarías",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ajustaría",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ajustaríamos",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "ajustaríais",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ajustarían",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "he ajustado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "has ajustado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ha ajustado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hemos ajustado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habéis ajustado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "han ajustado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "había ajustado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habías ajustado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "había ajustado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habíamos ajustado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habíais ajustado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habían ajustado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hube ajustado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubiste ajustado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubo ajustado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubimos ajustado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubisteis ajustado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieron ajustado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habré ajustado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habrás ajustado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrá ajustado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habremos ajustado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habréis ajustado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrán ajustado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habría ajustado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habrías ajustado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "habría ajustado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habríamos ajustado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habríais ajustado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrían ajustado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ajuste",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "ajustes^(tú)",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": " ajustésᵛᵒˢ²",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ajuste",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ajustemos",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "ajustéis",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ajusten",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ajustara",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "ajustaras",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ajustara",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ajustáramos",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "ajustarais",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ajustaran",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ajustare",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "ajustares",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ajustare",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ajustáremos",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "ajustareis",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ajustaren",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "haya ajustado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hayas^(tú) ajustado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hayásᵛᵒˢ² ajustado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "haya ajustado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hayamos ajustado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hayáis ajustado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hayan ajustado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiera ajustado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubieras ajustado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubiera ajustado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiéramos ajustado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubierais ajustado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieran ajustado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiere ajustado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubieres ajustado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubiere ajustado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiéremos ajustado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubiereis ajustado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieren ajustado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ajusta^(tú)",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ajustáᵛᵒˢ",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ajuste",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ajustemos",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "ajustad",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ajusten",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "Se emplea el presente del modo subjuntivo",
"tags": [
"negative",
"singular",
"second-person"
]
}
],
"hyphenation": "a-jus-tar",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo intransitivo",
"related": [
{
"sense_index": "9",
"word": "acoplar"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "quedar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Casar, venir bien o justo, ensamblar con exactitud una cosa con otra."
],
"id": "es-ajustar-es-verb-em3-R-tJ",
"sense_index": "9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:El Salvador",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Realizar el coito o penetración sexual."
],
"id": "es-ajustar-es-verb-Tt4H~0-o",
"sense_index": "10",
"tags": [
"El Salvador"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.xusˈt̪aɾ]"
},
{
"rhymes": "aɾ"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "ajustar"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras con el prefijo a-",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:aɾ",
"ES:Verbos",
"ES:Verbos transitivos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "iustus"
},
"expansion": "Del latín iustus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín iustus, con el prefijo a-₂ y el sufijo flexivo-ar.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "a-jus-tar",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "acomodar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "adecuar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "apretar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "arreglar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "conformar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "moderar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "acordar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "capitular"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "concertar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "concordar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "negociar"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "reconciliar"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El período de vulcanismo en Mercurio terminó cuando la compresión del manto se ajustó lo suficiente como para evitar la salida de la lava a la superficie.",
"c": "pagina",
"editorial": "Wikipedia",
"t": "Geología de Mercurio",
"u": "w:Geología_de_Mercurio"
},
"expansion": ":*Ejemplo: El período de vulcanismo en Mercurio terminó cuando la compresión del manto se ajustó lo suficiente como para evitar la salida de la lava a la superficie.«Geología de Mercurio». Wikipedia.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Geología de Mercurio». Wikipedia.",
"text": "El período de vulcanismo en Mercurio terminó cuando la compresión del manto se ajustó lo suficiente como para evitar la salida de la lava a la superficie."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Para realizar esta experiencia, mandó a construir dos hemisferios huecos de cobre, ajustó estos dos hemisferios con la precaución de que no entrara aire y extrajo el del interior hasta practicar el vacío a través del conducto del hemisferio inferior, tras lo cual cerró el grifo y ató cada hemisferio a un arnés tirado por ocho caballos que no consiguieron despegar ambas mitades.",
"c": "pagina",
"editorial": "Wikipedia",
"t": "Hemisferios de Magdeburgo",
"u": "w:Hemisferios_de_Magdeburgo"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Para realizar esta experiencia, mandó a construir dos hemisferios huecos de cobre, ajustó estos dos hemisferios con la precaución de que no entrara aire y extrajo el del interior hasta practicar el vacío a través del conducto del hemisferio inferior, tras lo cual cerró el grifo y ató cada hemisferio a un arnés tirado por ocho caballos que no consiguieron despegar ambas mitades.«Hemisferios de Magdeburgo». Wikipedia.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Hemisferios de Magdeburgo». Wikipedia.",
"text": "Para realizar esta experiencia, mandó a construir dos hemisferios huecos de cobre, ajustó estos dos hemisferios con la precaución de que no entrara aire y extrajo el del interior hasta practicar el vacío a través del conducto del hemisferio inferior, tras lo cual cerró el grifo y ató cada hemisferio a un arnés tirado por ocho caballos que no consiguieron despegar ambas mitades."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Después de atravesar con éxito el cinturón de asteroides el 19 de abril de 1974, se ajustó su velocidad para situar su trayectoria cerca de Júpiter.",
"c": "pagina",
"editorial": "Wikipedia",
"t": "Pioneer 11",
"u": "w:Pioneer_11"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Después de atravesar con éxito el cinturón de asteroides el 19 de abril de 1974, se ajustó su velocidad para situar su trayectoria cerca de Júpiter.«Pioneer 11». Wikipedia.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Pioneer 11». Wikipedia.",
"text": "Después de atravesar con éxito el cinturón de asteroides el 19 de abril de 1974, se ajustó su velocidad para situar su trayectoria cerca de Júpiter."
}
],
"glosses": [
"Modificar hasta llevar a la forma o tamaño justo o adecuado, en particular para permitir que case o que no discrepe con otra cosa, o que sus partes se acoplen bien."
],
"raw_tags": [
"se emplea también como pronominal: ajustarse"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Aunque se ajustó una tregua en Julio del mismo año, los combates se reanudaron hasta que Gaston, con ayuda de mercenarios, venció decisivamente en la batalla de Launac (5 de diciembre de 1362).",
"c": "pagina",
"editorial": "Wikipedia",
"t": "Gaston III Febus",
"u": "w:Gaston_III_Febus"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Aunque se ajustó una tregua en Julio del mismo año, los combates se reanudaron hasta que Gaston, con ayuda de mercenarios, venció decisivamente en la batalla de Launac (5 de diciembre de 1362).«Gaston III Febus». Wikipedia.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Gaston III Febus». Wikipedia.",
"text": "Aunque se ajustó una tregua en Julio del mismo año, los combates se reanudaron hasta que Gaston, con ayuda de mercenarios, venció decisivamente en la batalla de Launac (5 de diciembre de 1362)."
}
],
"glosses": [
"Hacer posible algo a través un acuerdo justo, como un contrato, tratado, casamiento, tregua, etc."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Hacer que quienes estaban en desacuerdo o enemistad dialoguen y se pongan de acuerdo."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Reconocer y pagar una deuda o cuenta pendiente."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Determinar el precio de algo."
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Hacer óptimo el funcionamiento de algo."
],
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
"ES:América Central",
"ES:Colombia",
"ES:México",
"ES:Términos coloquiales"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La pareja ajustó cinco años de noviazgo."
},
"expansion": ":*Ejemplo: La pareja ajustó cinco años de noviazgo.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "La pareja ajustó cinco años de noviazgo."
}
],
"glosses": [
"Completar una suma o un total."
],
"sense_index": "7",
"tags": [
"Central America",
"Colombia",
"Mexico",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"ES:México"
],
"glosses": [
"Dar un golpe a alguien o a algo."
],
"sense_index": "8",
"tags": [
"Mexico"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.xusˈt̪aɾ]"
},
{
"rhymes": "aɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "liquidar"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "asestar"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "golpear"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "ajustar"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras con el prefijo a-",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:aɾ",
"ES:Verbos",
"ES:Verbos intransitivos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "iustus"
},
"expansion": "Del latín iustus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín iustus, con el prefijo a-₂ y el sufijo flexivo-ar.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "ajustar",
"tags": [
"infinitive",
"simple"
]
},
{
"form": "haber ajustado",
"tags": [
"infinitive",
"compound"
]
},
{
"form": "ajustando",
"tags": [
"gerund",
"simple"
]
},
{
"form": "habiendo ajustado",
"tags": [
"gerund",
"compound"
]
},
{
"form": "ajustado",
"tags": [
"participle",
"simple"
]
},
{
"form": "ajusto",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "ajustas^(tú)",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ajustásᵛᵒˢ",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ajusta",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ajustamos",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "ajustáis",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ajustan",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ajustaba",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "ajustabas",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ajustaba",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ajustábamos",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "ajustabais",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ajustaban",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ajusté",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "ajustaste",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ajustó",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ajustamos",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "ajustasteis",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ajustaron",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ajustaré",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "ajustarás",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ajustará",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ajustaremos",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "ajustaréis",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ajustarán",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ajustaría",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "ajustarías",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ajustaría",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ajustaríamos",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "ajustaríais",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ajustarían",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "he ajustado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "has ajustado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ha ajustado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hemos ajustado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habéis ajustado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "han ajustado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "había ajustado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habías ajustado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "había ajustado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habíamos ajustado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habíais ajustado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habían ajustado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hube ajustado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubiste ajustado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubo ajustado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubimos ajustado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubisteis ajustado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieron ajustado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habré ajustado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habrás ajustado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrá ajustado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habremos ajustado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habréis ajustado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrán ajustado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habría ajustado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habrías ajustado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "habría ajustado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habríamos ajustado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habríais ajustado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrían ajustado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ajuste",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "ajustes^(tú)",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": " ajustésᵛᵒˢ²",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ajuste",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ajustemos",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "ajustéis",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ajusten",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ajustara",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "ajustaras",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ajustara",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ajustáramos",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "ajustarais",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ajustaran",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ajustare",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "ajustares",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ajustare",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ajustáremos",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "ajustareis",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ajustaren",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "haya ajustado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hayas^(tú) ajustado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hayásᵛᵒˢ² ajustado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "haya ajustado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hayamos ajustado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hayáis ajustado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hayan ajustado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiera ajustado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubieras ajustado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubiera ajustado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiéramos ajustado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubierais ajustado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieran ajustado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiere ajustado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubieres ajustado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubiere ajustado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiéremos ajustado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubiereis ajustado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieren ajustado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ajusta^(tú)",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ajustáᵛᵒˢ",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ajuste",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ajustemos",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "ajustad",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ajusten",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "Se emplea el presente del modo subjuntivo",
"tags": [
"negative",
"singular",
"second-person"
]
}
],
"hyphenation": "a-jus-tar",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo intransitivo",
"related": [
{
"sense_index": "9",
"word": "acoplar"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "quedar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Casar, venir bien o justo, ensamblar con exactitud una cosa con otra."
],
"sense_index": "9"
},
{
"categories": [
"ES:El Salvador"
],
"glosses": [
"Realizar el coito o penetración sexual."
],
"sense_index": "10",
"tags": [
"El Salvador"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.xusˈt̪aɾ]"
},
{
"rhymes": "aɾ"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "ajustar"
}
Download raw JSONL data for ajustar meaning in Español (18.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"ajustar"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "ajustar",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ajustar"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "ajustar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"ajustar"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "ajustar",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ajustar"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "ajustar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"ajustar"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "ajustar",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ajustar"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "ajustar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"ajustar"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "ajustar",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ajustar"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "ajustar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"ajustar"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "ajustar",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.