"ajeno" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "alienus"
      },
      "expansion": "Del latín alienus",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín alienus, de alius (\"otro\").",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "ajeno",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ajenos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ajena",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ajenas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "sense": "Ladrón.",
      "word": "amigo de lo ajeno"
    },
    {
      "sense": "Encontrarse desprendido de sí mismo o de su amor propio",
      "word": "estar ajeno de sí"
    },
    {
      "sense": "Cosa que por pertenecer a otro despierta en alguien más codicia",
      "word": "fruta del cercado ajeno"
    },
    {
      "sense": "Persona que está avergonzada y confusa entre gente desconocida",
      "word": "gallina en corral ajeno"
    },
    {
      "sense": "La que uno siente por obras o dichos de otros",
      "word": "vergüenza ajena"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Que pertenece o es propio de otra persona."
      ],
      "id": "es-ajeno-es-adj-1",
      "senseid": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Que no corresponde a esa clase, grupo, condición o lugar."
      ],
      "id": "es-ajeno-es-adj-2",
      "senseid": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Distante, sin participación ."
      ],
      "id": "es-ajeno-es-adj-3",
      "senseid": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Que desconoce algo que ocurre o va a ocurrir."
      ],
      "id": "es-ajeno-es-adj-4",
      "senseid": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Impropio, externo, no correspondiente."
      ],
      "id": "es-ajeno-es-adj-5",
      "senseid": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[aˈxe.no]"
    },
    {
      "syllabic": "a-je-no"
    },
    {
      "rhymes": "e.no"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "d'autrui"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "senseids": [
        "2"
      ],
      "word": "étranger"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "senseids": [
        "2"
      ],
      "word": "alien"
    }
  ],
  "word": "ajeno"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "forma verbal",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Formas verbales en indicativo",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ajenar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de ajenar."
      ],
      "id": "es-ajeno-es-verb-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[aˈxe.no]"
    },
    {
      "syllabic": "a-je-no"
    },
    {
      "rhymes": "e.no"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "senseid": "1",
      "word": "enajeno"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "ajeno"
}

{
  "categories": [
    "ES:Adjetivos",
    "Español",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "alienus"
      },
      "expansion": "Del latín alienus",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín alienus, de alius (\"otro\").",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "ajeno",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ajenos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ajena",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ajenas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "sense": "Ladrón.",
      "word": "amigo de lo ajeno"
    },
    {
      "sense": "Encontrarse desprendido de sí mismo o de su amor propio",
      "word": "estar ajeno de sí"
    },
    {
      "sense": "Cosa que por pertenecer a otro despierta en alguien más codicia",
      "word": "fruta del cercado ajeno"
    },
    {
      "sense": "Persona que está avergonzada y confusa entre gente desconocida",
      "word": "gallina en corral ajeno"
    },
    {
      "sense": "La que uno siente por obras o dichos de otros",
      "word": "vergüenza ajena"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Que pertenece o es propio de otra persona."
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Que no corresponde a esa clase, grupo, condición o lugar."
      ],
      "senseid": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Distante, sin participación ."
      ],
      "senseid": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Que desconoce algo que ocurre o va a ocurrir."
      ],
      "senseid": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Impropio, externo, no correspondiente."
      ],
      "senseid": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[aˈxe.no]"
    },
    {
      "syllabic": "a-je-no"
    },
    {
      "rhymes": "e.no"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "d'autrui"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "senseids": [
        "2"
      ],
      "word": "étranger"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "senseids": [
        "2"
      ],
      "word": "alien"
    }
  ],
  "word": "ajeno"
}

{
  "categories": [
    "Español"
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "forma verbal",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Formas verbales en indicativo"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ajenar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de ajenar."
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[aˈxe.no]"
    },
    {
      "syllabic": "a-je-no"
    },
    {
      "rhymes": "e.no"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "senseid": "1",
      "word": "enajeno"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "ajeno"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
  "path": [
    "ajeno",
    "forma verbo"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "forma verbal",
  "title": "ajeno",
  "trace": ""
}