"afufarlas" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones verbales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:aɾ.las",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Verbos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "hyphenation": "a-fu-far-las",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución verbal",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos anticuados",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos coloquiales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "¡Cuerno dixo el fantasmon, / esto me huele á podenco; / y afufándolas se zampa / por el primer agugero.",
                "c": "libro",
                "editorial": "Imprenta de Vega y Compañía",
                "f": "1805",
                "p": "220",
                "t": "Minerva o el revisor general",
                "t3": "La Sombra de Nelson de Inarco Celenio P.A., traducida en tonto para los que no saben otra lengua que esta",
                "u": "https://books.google.es/books?id=lOQVFrCjbkIC&pg=PA220&dq=fantasm%C3%B3n+esto+me+huele+a+podenco&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjB5rq26MDTAhVJJcAKHZgVBWsQ6AEIJDAA#v=onepage&q=fantasm%C3%B3n%20esto%20me%20huele%20a%20podenco&f=false",
                "vol": "1"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: ¡Cuerno dixo el fantasmon, / esto me huele á podenco; / y afufándolas se zampa / por el primer agugero.Minerva o el revisor general vol. 1. Capítulo La Sombra de Nelson de Inarco Celenio P.A., traducida en tonto para los que no saben otra lengua que esta. Página 220. Editorial: Imprenta de Vega y Compañía. 1805.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Minerva o el revisor general vol. 1. Capítulo La Sombra de Nelson de Inarco Celenio P.A., traducida en tonto para los que no saben otra lengua que esta. Página 220. Editorial: Imprenta de Vega y Compañía. 1805.",
          "text": "¡Cuerno dixo el fantasmon, / esto me huele á podenco; / y afufándolas se zampa / por el primer agugero."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Desaparecer rápidamente, huir con presteza."
      ],
      "id": "es-afufarlas-es-phrase-zSfT-~Ti",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial",
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a.fuˈfaɾ.las]"
    },
    {
      "rhymes": "aɾ.las"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "abrirse"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "escapar"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "escaparse"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "esfumarse"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pirarse"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pirárselas"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tomar las de Villadiego"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "beat it"
    }
  ],
  "word": "afufarlas"
}

{
  "categories": [
    "ES:Locuciones",
    "ES:Locuciones verbales",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras tetrasílabas",
    "ES:Rimas:aɾ.las",
    "ES:Verbos",
    "Español",
    "Español-Inglés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "hyphenation": "a-fu-far-las",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución verbal",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Términos anticuados",
        "ES:Términos coloquiales"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "¡Cuerno dixo el fantasmon, / esto me huele á podenco; / y afufándolas se zampa / por el primer agugero.",
                "c": "libro",
                "editorial": "Imprenta de Vega y Compañía",
                "f": "1805",
                "p": "220",
                "t": "Minerva o el revisor general",
                "t3": "La Sombra de Nelson de Inarco Celenio P.A., traducida en tonto para los que no saben otra lengua que esta",
                "u": "https://books.google.es/books?id=lOQVFrCjbkIC&pg=PA220&dq=fantasm%C3%B3n+esto+me+huele+a+podenco&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjB5rq26MDTAhVJJcAKHZgVBWsQ6AEIJDAA#v=onepage&q=fantasm%C3%B3n%20esto%20me%20huele%20a%20podenco&f=false",
                "vol": "1"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: ¡Cuerno dixo el fantasmon, / esto me huele á podenco; / y afufándolas se zampa / por el primer agugero.Minerva o el revisor general vol. 1. Capítulo La Sombra de Nelson de Inarco Celenio P.A., traducida en tonto para los que no saben otra lengua que esta. Página 220. Editorial: Imprenta de Vega y Compañía. 1805.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Minerva o el revisor general vol. 1. Capítulo La Sombra de Nelson de Inarco Celenio P.A., traducida en tonto para los que no saben otra lengua que esta. Página 220. Editorial: Imprenta de Vega y Compañía. 1805.",
          "text": "¡Cuerno dixo el fantasmon, / esto me huele á podenco; / y afufándolas se zampa / por el primer agugero."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Desaparecer rápidamente, huir con presteza."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial",
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a.fuˈfaɾ.las]"
    },
    {
      "rhymes": "aɾ.las"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "abrirse"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "escapar"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "escaparse"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "esfumarse"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pirarse"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pirárselas"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tomar las de Villadiego"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "beat it"
    }
  ],
  "word": "afufarlas"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "afufarlas"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "locución verbal",
  "title": "afufarlas",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "afufarlas"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "locución verbal",
  "title": "afufarlas",
  "trace": ""
}