"pirárselas" meaning in Español

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "Irse rápido, normalmente para evitar algún problema.",
      "sense_index": "1",
      "word": "quedarse"
    },
    {
      "sense": "Irse rápido, normalmente para evitar algún problema.",
      "sense_index": "1",
      "word": "permanecer"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones verbales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras esdrújulas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras formadas por composición",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:aɾ.se.las",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compuesto de pirarse y las.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "esdrújula",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "hyphenation": "pi-rár-se-las",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locución verbal",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:España",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos coloquiales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              78,
              93
            ]
          ],
          "ref": "Felipe Pérez Capo. Soy el rata primero. Página 11. España, 1941.",
          "text": "¡Amos, hombre! ¿Pos no te has güelto tú ahora poco friástico! ¿A las tres que nos las piramos de la ratonera?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Irse rápido, normalmente para evitar algún problema."
      ],
      "id": "es-pirárselas-es-phrase-r9~3KjRt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Spain",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[piˈɾaɾ.se.las]"
    },
    {
      "rhymes": "aɾ.se.las"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Irse rápido, normalmente para evitar algún problema.",
      "sense_index": "1",
      "word": "coger las de Villadiego"
    },
    {
      "sense": "Irse rápido, normalmente para evitar algún problema.",
      "sense_index": "1",
      "word": "darse el piro"
    },
    {
      "sense": "Irse rápido, normalmente para evitar algún problema.",
      "sense_index": "1",
      "word": "huir"
    },
    {
      "sense": "Irse rápido, normalmente para evitar algún problema.",
      "sense_index": "1",
      "word": "pirarse"
    },
    {
      "sense": "Irse rápido, normalmente para evitar algún problema.",
      "sense_index": "1",
      "word": "poner pies en polvorosa"
    },
    {
      "sense": "Irse rápido, normalmente para evitar algún problema.",
      "sense_index": "1",
      "word": "tomar las de Villadiego"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "beat it"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "skedaddle"
    }
  ],
  "word": "pirárselas"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "Irse rápido, normalmente para evitar algún problema.",
      "sense_index": "1",
      "word": "quedarse"
    },
    {
      "sense": "Irse rápido, normalmente para evitar algún problema.",
      "sense_index": "1",
      "word": "permanecer"
    }
  ],
  "categories": [
    "ES:Locuciones",
    "ES:Locuciones verbales",
    "ES:Palabras esdrújulas",
    "ES:Palabras formadas por composición",
    "ES:Palabras tetrasílabas",
    "ES:Rimas:aɾ.se.las",
    "Español",
    "Español-Inglés"
  ],
  "etymology_text": "Compuesto de pirarse y las.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "esdrújula",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "hyphenation": "pi-rár-se-las",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locución verbal",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:España",
        "ES:Términos coloquiales"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              78,
              93
            ]
          ],
          "ref": "Felipe Pérez Capo. Soy el rata primero. Página 11. España, 1941.",
          "text": "¡Amos, hombre! ¿Pos no te has güelto tú ahora poco friástico! ¿A las tres que nos las piramos de la ratonera?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Irse rápido, normalmente para evitar algún problema."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Spain",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[piˈɾaɾ.se.las]"
    },
    {
      "rhymes": "aɾ.se.las"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Irse rápido, normalmente para evitar algún problema.",
      "sense_index": "1",
      "word": "coger las de Villadiego"
    },
    {
      "sense": "Irse rápido, normalmente para evitar algún problema.",
      "sense_index": "1",
      "word": "darse el piro"
    },
    {
      "sense": "Irse rápido, normalmente para evitar algún problema.",
      "sense_index": "1",
      "word": "huir"
    },
    {
      "sense": "Irse rápido, normalmente para evitar algún problema.",
      "sense_index": "1",
      "word": "pirarse"
    },
    {
      "sense": "Irse rápido, normalmente para evitar algún problema.",
      "sense_index": "1",
      "word": "poner pies en polvorosa"
    },
    {
      "sense": "Irse rápido, normalmente para evitar algún problema.",
      "sense_index": "1",
      "word": "tomar las de Villadiego"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "beat it"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "skedaddle"
    }
  ],
  "word": "pirárselas"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "pirárselas"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "Locución verbal",
  "title": "pirárselas",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "pirárselas"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "Locución verbal",
  "title": "pirárselas",
  "trace": ""
}