See adre in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.dɾe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos ambiguos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acort",
"2": "padre"
},
"expansion": "Acortamiento de padre",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Acortamiento de padre y madre.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "a-dre",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo ambiguo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:LGBT",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Parentesco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Las personas trans serán inscritas como padres, madres o adres, según el sexo registral actual sea hombre, mujer o no binario o en blanco, con efectos retroactivos sobre las partidas de nacimiento de su descendencia. Las personas trans igualmente podrán cambiar la mención de padre, madre o adre según la identidad de género manifestada en caso que presenten la documentación que acredite que han solicitado el cambio registral.",
"c": "legal",
"f": "2021-3-26",
"l": "España",
"sitio": "Congreso de los Diputados",
"t": "Proposición de Ley para la igualdad real y efectiva de las personas trans",
"u": "https://www.congreso.es/public_oficiales/L14/CONG/BOCG/B/BOCG-14-B-156-1.PDF"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Las personas trans serán inscritas como padres, madres o adres, según el sexo registral actual sea hombre, mujer o no binario o en blanco, con efectos retroactivos sobre las partidas de nacimiento de su descendencia. Las personas trans igualmente podrán cambiar la mención de padre, madre o adre según la identidad de género manifestada en caso que presenten la documentación que acredite que han solicitado el cambio registral.Proposición de Ley para la igualdad real y efectiva de las personas trans. Congreso de los Diputados. España, 26 mar 2021.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Proposición de Ley para la igualdad real y efectiva de las personas trans. Congreso de los Diputados. España, 26 mar 2021.",
"text": "Las personas trans serán inscritas como padres, madres o adres, según el sexo registral actual sea hombre, mujer o no binario o en blanco, con efectos retroactivos sobre las partidas de nacimiento de su descendencia. Las personas trans igualmente podrán cambiar la mención de padre, madre o adre según la identidad de género manifestada en caso que presenten la documentación que acredite que han solicitado el cambio registral."
}
],
"glosses": [
"Progenitor, en especial aquel que no se identifica como binario."
],
"id": "es-adre-es-noun-C03rR2ie",
"raw_tags": [
"Parentesco",
"propuesto"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"LGBT"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈa.ð̞ɾe]"
},
{
"rhymes": "a.dɾe"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "adre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.dɾe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acort",
"2": "padre"
},
"expansion": "Acortamiento de padre",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Acortamiento de padre y madre.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "a-dre",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en subjuntivo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "adrar"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de adrar."
],
"id": "es-adre-es-verb-gq~Sai~B",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en subjuntivo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "adrar"
}
],
"glosses": [
"Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de adrar."
],
"id": "es-adre-es-verb-vKNPQFRu",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en imperativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "adrar"
}
],
"glosses": [
"Segunda persona del singular (usted) del imperativo de adrar."
],
"id": "es-adre-es-verb-wBE6gKLa",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈa.ð̞ɾe]"
},
{
"rhymes": "a.dɾe"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "adre"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:a.dɾe",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos ambiguos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acort",
"2": "padre"
},
"expansion": "Acortamiento de padre",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Acortamiento de padre y madre.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "a-dre",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo ambiguo",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:LGBT",
"ES:Parentesco"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Las personas trans serán inscritas como padres, madres o adres, según el sexo registral actual sea hombre, mujer o no binario o en blanco, con efectos retroactivos sobre las partidas de nacimiento de su descendencia. Las personas trans igualmente podrán cambiar la mención de padre, madre o adre según la identidad de género manifestada en caso que presenten la documentación que acredite que han solicitado el cambio registral.",
"c": "legal",
"f": "2021-3-26",
"l": "España",
"sitio": "Congreso de los Diputados",
"t": "Proposición de Ley para la igualdad real y efectiva de las personas trans",
"u": "https://www.congreso.es/public_oficiales/L14/CONG/BOCG/B/BOCG-14-B-156-1.PDF"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Las personas trans serán inscritas como padres, madres o adres, según el sexo registral actual sea hombre, mujer o no binario o en blanco, con efectos retroactivos sobre las partidas de nacimiento de su descendencia. Las personas trans igualmente podrán cambiar la mención de padre, madre o adre según la identidad de género manifestada en caso que presenten la documentación que acredite que han solicitado el cambio registral.Proposición de Ley para la igualdad real y efectiva de las personas trans. Congreso de los Diputados. España, 26 mar 2021.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Proposición de Ley para la igualdad real y efectiva de las personas trans. Congreso de los Diputados. España, 26 mar 2021.",
"text": "Las personas trans serán inscritas como padres, madres o adres, según el sexo registral actual sea hombre, mujer o no binario o en blanco, con efectos retroactivos sobre las partidas de nacimiento de su descendencia. Las personas trans igualmente podrán cambiar la mención de padre, madre o adre según la identidad de género manifestada en caso que presenten la documentación que acredite que han solicitado el cambio registral."
}
],
"glosses": [
"Progenitor, en especial aquel que no se identifica como binario."
],
"raw_tags": [
"Parentesco",
"propuesto"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"LGBT"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈa.ð̞ɾe]"
},
{
"rhymes": "a.dɾe"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "adre"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:a.dɾe",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acort",
"2": "padre"
},
"expansion": "Acortamiento de padre",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Acortamiento de padre y madre.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "a-dre",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en subjuntivo"
],
"form_of": [
{
"word": "adrar"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de adrar."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en subjuntivo"
],
"form_of": [
{
"word": "adrar"
}
],
"glosses": [
"Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de adrar."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en imperativo"
],
"form_of": [
{
"word": "adrar"
}
],
"glosses": [
"Segunda persona del singular (usted) del imperativo de adrar."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈa.ð̞ɾe]"
},
{
"rhymes": "a.dɾe"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "adre"
}
Download raw JSONL data for adre meaning in Español (3.9kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <TEMPLATE(['es.sust']){} >",
"path": [
"adre"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo ambiguo",
"title": "adre",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"adre"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo ambiguo",
"title": "adre",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"adre"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo ambiguo",
"title": "adre",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"adre"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "adre",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"adre",
"Template:forma verbo"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "adre",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"adre",
"Template:forma verbo"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "adre",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"adre",
"Template:forma verbo"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "adre",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-20 from the eswiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.