See acoso in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "acosar",
"3": "o"
},
"expansion": "De acosar y el sufijo -o",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "deverbal",
"2": "acosar"
},
"expansion": "Deverbal de acosar",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De acosar y el sufijo -o. Deverbal de acosar.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "acoso",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "acosos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"sense": "cualquier forma de maltrato psicológico, verbal o físico producido entre escolares de forma reiterada a lo largo de un tiempo determinado. Se le conoce por su anglicismo bullying.",
"word": "acoso escolar"
},
{
"sense": "acción de provocar molestias a los vecinos a fin de que abandonen su vivienda habitual.",
"word": "acoso inmobiliario"
},
{
"sense": "acción de un hostigador u hostigadores conducente a producir miedo, terror, desprecio o desánimo en el trabajador afectado hacia su trabajo. Se le conoce por su anglicismo mobbing.",
"word": "acoso laboral"
},
{
"sense": "atentado contra la dignidad de una persona para dañarla psicológicamente.",
"word": "acoso psicológico"
},
{
"sense": "manifestación de una serie de conductas compulsivas de solicitudes de favores sexuales con distintas formas de manifestación dirigidas a un receptor sin tener su consentimiento.",
"word": "acoso sexual"
},
{
"sense": "competición ecuestre que se realiza en pareja, denominándose un participante Garrochista y el otro Amparador. El objetivo consiste en voltear un toro con la ayuda de una garrocha o pértiga.",
"word": "acoso y derribo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Acción o efecto de acosar."
],
"id": "es-acoso-es-noun-4XY1qyOX",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Persecución o molestia sin descanso a una persona para lograr un fin."
],
"id": "es-acoso-es-noun-vS2tk-lx",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Persecución a alguno con molestias insistentes."
],
"id": "es-acoso-es-noun-fNohWWaI",
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Tauromaquia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Persecución a caballo de una res, generalmente previa a un derribo, y prueba de la fiereza de la misma."
],
"id": "es-acoso-es-noun-CMvJsj9h",
"sense_index": "4",
"topics": [
"bullfighting"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aˈko.so]"
},
{
"syllabic": "a-co-so"
},
{
"alternative": "acose",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "o.so"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "desusado",
"sense_index": "2",
"word": "acosamiento"
},
{
"note": "Venezuela",
"sense_index": "2",
"word": "aplique"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "hostigamiento"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "hostigamiento"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1-3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "harell"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1-3",
"word": "acoso"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-3",
"word": "harassment"
}
],
"word": "acoso"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "acosar",
"3": "o"
},
"expansion": "De acosar y el sufijo -o",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "deverbal",
"2": "acosar"
},
"expansion": "Deverbal de acosar",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De acosar y el sufijo -o. Deverbal de acosar.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "acosar"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de acosar."
],
"id": "es-acoso-es-verb-0ZWVrtSr",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aˈko.so]"
},
{
"syllabic": "a-co-so"
},
{
"alternative": "acose",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "o.so"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "acoso"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Bretón",
"Español-Gallego",
"Español-Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "acosar",
"3": "o"
},
"expansion": "De acosar y el sufijo -o",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "deverbal",
"2": "acosar"
},
"expansion": "Deverbal de acosar",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De acosar y el sufijo -o. Deverbal de acosar.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "acoso",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "acosos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"sense": "cualquier forma de maltrato psicológico, verbal o físico producido entre escolares de forma reiterada a lo largo de un tiempo determinado. Se le conoce por su anglicismo bullying.",
"word": "acoso escolar"
},
{
"sense": "acción de provocar molestias a los vecinos a fin de que abandonen su vivienda habitual.",
"word": "acoso inmobiliario"
},
{
"sense": "acción de un hostigador u hostigadores conducente a producir miedo, terror, desprecio o desánimo en el trabajador afectado hacia su trabajo. Se le conoce por su anglicismo mobbing.",
"word": "acoso laboral"
},
{
"sense": "atentado contra la dignidad de una persona para dañarla psicológicamente.",
"word": "acoso psicológico"
},
{
"sense": "manifestación de una serie de conductas compulsivas de solicitudes de favores sexuales con distintas formas de manifestación dirigidas a un receptor sin tener su consentimiento.",
"word": "acoso sexual"
},
{
"sense": "competición ecuestre que se realiza en pareja, denominándose un participante Garrochista y el otro Amparador. El objetivo consiste en voltear un toro con la ayuda de una garrocha o pértiga.",
"word": "acoso y derribo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Acción o efecto de acosar."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Persecución o molestia sin descanso a una persona para lograr un fin."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Persecución a alguno con molestias insistentes."
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"ES:Tauromaquia"
],
"glosses": [
"Persecución a caballo de una res, generalmente previa a un derribo, y prueba de la fiereza de la misma."
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"bullfighting"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aˈko.so]"
},
{
"syllabic": "a-co-so"
},
{
"alternative": "acose",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "o.so"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "desusado",
"sense_index": "2",
"word": "acosamiento"
},
{
"note": "Venezuela",
"sense_index": "2",
"word": "aplique"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "hostigamiento"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "hostigamiento"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1-3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "harell"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1-3",
"word": "acoso"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-3",
"word": "harassment"
}
],
"word": "acoso"
}
{
"categories": [
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "acosar",
"3": "o"
},
"expansion": "De acosar y el sufijo -o",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "deverbal",
"2": "acosar"
},
"expansion": "Deverbal de acosar",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De acosar y el sufijo -o. Deverbal de acosar.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en indicativo"
],
"form_of": [
{
"word": "acosar"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de acosar."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aˈko.so]"
},
{
"syllabic": "a-co-so"
},
{
"alternative": "acose",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "o.so"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "acoso"
}
Download raw JSONL data for acoso meaning in Español (3.8kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"acoso"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "acoso",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"acoso",
"forma verbo"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "acoso",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.