"a bocajarro" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adverbios",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones adverbiales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:a.ro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "De a boca de jarro"
      },
      "expansion": "De a boca de jarro",
      "name": "etimología2"
    }
  ],
  "etymology_text": "De a boca de jarro.",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución adverbial",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Dicho de disparar un arma de fuego: Desde muy cerca."
      ],
      "id": "es-a_bocajarro-es-phrase-CqlwJ1Wk",
      "raw_tags": [
        "se usa también como locución adjetiva"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Una vez más tuve en bandeja la oportunidad de hacerle la ansiada pregunta a bocajarro, y sin embargo mi prudencia me impedía forzar la confianza en mí de otro.",
                "a": "Arthur Conan Doyle",
                "c": "libro",
                "capítulo": "1.1. Mr. Sherlock Holmes",
                "editorial": "Edimat",
                "fecha": "1887",
                "obs": "trad. de editorial",
                "páginas": "49",
                "título": "Estudio en Escarlata"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Una vez más tuve en bandeja la oportunidad de hacerle la ansiada pregunta a bocajarro, y sin embargo mi prudencia me impedía forzar la confianza en mí de otro.Arthur Conan Doyle. Estudio en Escarlata. Capítulo 1.1. Mr. Sherlock Holmes. Página 49. Editorial: Edimat. 1887. OBS.: trad. de editorial",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Arthur Conan Doyle. Estudio en Escarlata. Capítulo 1.1. Mr. Sherlock Holmes. Página 49. Editorial: Edimat. 1887. OBS.: trad. de editorial",
          "text": "Una vez más tuve en bandeja la oportunidad de hacerle la ansiada pregunta a bocajarro, y sin embargo mi prudencia me impedía forzar la confianza en mí de otro."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De improviso, sin preparación ninguna; de manera directa."
      ],
      "id": "es-a_bocajarro-es-phrase-dCRXXWGY",
      "raw_tags": [
        "se usa también como locución adjetiva"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a β̞o.kaˈxa.ro]"
    },
    {
      "rhymes": "a.ro"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "a quemarropa"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "a quemarropa"
    }
  ],
  "tags": [
    "adverbial"
  ],
  "word": "a bocajarro"
}

{
  "categories": [
    "ES:Adverbios",
    "ES:Locuciones",
    "ES:Locuciones adverbiales",
    "ES:Rimas:a.ro",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "De a boca de jarro"
      },
      "expansion": "De a boca de jarro",
      "name": "etimología2"
    }
  ],
  "etymology_text": "De a boca de jarro.",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución adverbial",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Dicho de disparar un arma de fuego: Desde muy cerca."
      ],
      "raw_tags": [
        "se usa también como locución adjetiva"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Una vez más tuve en bandeja la oportunidad de hacerle la ansiada pregunta a bocajarro, y sin embargo mi prudencia me impedía forzar la confianza en mí de otro.",
                "a": "Arthur Conan Doyle",
                "c": "libro",
                "capítulo": "1.1. Mr. Sherlock Holmes",
                "editorial": "Edimat",
                "fecha": "1887",
                "obs": "trad. de editorial",
                "páginas": "49",
                "título": "Estudio en Escarlata"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Una vez más tuve en bandeja la oportunidad de hacerle la ansiada pregunta a bocajarro, y sin embargo mi prudencia me impedía forzar la confianza en mí de otro.Arthur Conan Doyle. Estudio en Escarlata. Capítulo 1.1. Mr. Sherlock Holmes. Página 49. Editorial: Edimat. 1887. OBS.: trad. de editorial",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Arthur Conan Doyle. Estudio en Escarlata. Capítulo 1.1. Mr. Sherlock Holmes. Página 49. Editorial: Edimat. 1887. OBS.: trad. de editorial",
          "text": "Una vez más tuve en bandeja la oportunidad de hacerle la ansiada pregunta a bocajarro, y sin embargo mi prudencia me impedía forzar la confianza en mí de otro."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De improviso, sin preparación ninguna; de manera directa."
      ],
      "raw_tags": [
        "se usa también como locución adjetiva"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a β̞o.kaˈxa.ro]"
    },
    {
      "rhymes": "a.ro"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "a quemarropa"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "a quemarropa"
    }
  ],
  "tags": [
    "adverbial"
  ],
  "word": "a bocajarro"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "a bocajarro"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "locución adverbial",
  "title": "a bocajarro",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "a bocajarro"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "locución adverbial",
  "title": "a bocajarro",
  "trace": ""
}