See Israel in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:el",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos propios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he"
},
"expansion": "Del hebreo",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del hebreo, aunque de significado incierto. La mención más antigua está en el texto bíblico, donde es el nombre dado a Jacob tras luchar con un misterioso adversario, probablemente un ángel. Se han presentado \"que ha luchado con Dios\", \"Dios reina\", \"Dios salva\" o \"Dios juzga\" como posibles interpretaciones",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "Israel",
"raw_tags": [
"Singularia tantum"
]
}
],
"hyphenation": "is-ra-el",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "sustantivo propio",
"related": [
{
"sense_index": "2",
"word": "israelí"
},
{
"note": "reconocimiento internacional limitado",
"sense_index": "2",
"word": "Jerusalén"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "hebreo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "nuevo séquel"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "israelita"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Antropónimos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Antropónimos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nombre de pila de varón."
],
"id": "es-Israel-es-name-iwYErYzw",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Países",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"País de Asia, ubicado en la región de Medio Oriente. Limita con el mar Mediterráneo, Líbano, Siria, Jordania y Egipto, aparte de unos límites en disputa con Palestina (Franja de Gaza y Cisjordania)."
],
"id": "es-Israel-es-name-ADn3YTxH",
"sense_index": "2",
"topics": [
"countries"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Historia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Antigua nación asiática, de límites más amplios que su homónimo actual, en la que habitaba la mayor parte del pueblo judío."
],
"id": "es-Israel-es-name-CbCBOOlh",
"sense_index": "3",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Israel.wav",
"ipa": "[is.raˈel]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Israel.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Israel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Israel.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Israel.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Israel.wav"
},
{
"rhymes": "el"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Israel"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1-2",
"word": "Israel"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"word": "Izrael"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Israël"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ישראל"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "Israel"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Israele"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"sense_index": "2",
"word": "Израиль"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Israël"
}
],
"word": "Israel"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:el",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos propios",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Francés",
"Español-Hebreo",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Mongol",
"Español-Neerlandés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he"
},
"expansion": "Del hebreo",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del hebreo, aunque de significado incierto. La mención más antigua está en el texto bíblico, donde es el nombre dado a Jacob tras luchar con un misterioso adversario, probablemente un ángel. Se han presentado \"que ha luchado con Dios\", \"Dios reina\", \"Dios salva\" o \"Dios juzga\" como posibles interpretaciones",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "Israel",
"raw_tags": [
"Singularia tantum"
]
}
],
"hyphenation": "is-ra-el",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "sustantivo propio",
"related": [
{
"sense_index": "2",
"word": "israelí"
},
{
"note": "reconocimiento internacional limitado",
"sense_index": "2",
"word": "Jerusalén"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "hebreo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "nuevo séquel"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "israelita"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Antropónimos",
"ES:Antropónimos masculinos"
],
"glosses": [
"Nombre de pila de varón."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Países"
],
"glosses": [
"País de Asia, ubicado en la región de Medio Oriente. Limita con el mar Mediterráneo, Líbano, Siria, Jordania y Egipto, aparte de unos límites en disputa con Palestina (Franja de Gaza y Cisjordania)."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"countries"
]
},
{
"categories": [
"ES:Historia"
],
"glosses": [
"Antigua nación asiática, de límites más amplios que su homónimo actual, en la que habitaba la mayor parte del pueblo judío."
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Israel.wav",
"ipa": "[is.raˈel]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Israel.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Israel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Israel.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Israel.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Israel.wav"
},
{
"rhymes": "el"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Israel"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1-2",
"word": "Israel"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"word": "Izrael"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Israël"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ישראל"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "Israel"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Israele"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"sense_index": "2",
"word": "Израиль"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Israël"
}
],
"word": "Israel"
}
Download raw JSONL data for Israel meaning in Español (3.2kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/117",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<LINK(['Archivo:Israel in its region (de-facto and Palestinian territory hatched).svg'], ['miniaturadeimagen'], ['[2] Ubicación resaltada en rojo, territorios en disputa sombreados']){} >]",
"path": [
"Israel"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo propio",
"title": "Israel",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/sense_data/process_sense_data_list/52",
"msg": "Found unknown list marker * in: <LIST(*){} <LIST_ITEM(*){} ' ', <BOLD(){} 'Nombre oficial:'>, ' ', <ITALIC(){} <TEMPLATE(['plm'], ['estado']){} >, ' de Israel'>, ' (en hebreo: ', <ITALIC(){} 'מְדִינַת יִשְׂרָאֵל'>, ').\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <BOLD(){} 'Símbolo:'>, ' ', <TEMPLATE(['l'], ['mul'], ['🇮🇱']){} >, ' (', <TEMPLATE(['l'], ['es'], ['emoji']){} >, ').\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <BOLD(){} <LINK(['Wikipedia:es:ISO 3166'], ['Códigos ISO 3166']){} >, ':'>, ' 376 / ISR / IL', <HTML(ref){} <TEMPLATE(['ISO3166'], ['IL']){} >>, '\\n'>>",
"path": [
"Israel"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo propio",
"title": "Israel",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/sense_data/process_sense_data_list/52",
"msg": "Found unknown list marker * in: <LIST(*){} <LIST_ITEM(*){} ' ', <BOLD(){} 'Ejemplo:'>, '\\n', <LIST(::){} <LIST_ITEM(::){} '\"Hemos iniciado excavaciones en un yacimiento de ', <ITALIC(){} <LINK(['Israel']){} >>, ', cerca del Mar de Galilea, que según creemos tiene dos millones de años. Esto también supera con mucho la capacidad del ', <LINK(['radiocarbono']){} >, '; nos interesa porque ', <LINK(['quizá']){} >, ' podamos ayudar a fechar las últimas fases\". Anónimo (1968) ', <ITALIC(){} 'El carbono 14: Un reloj nuclear para los arqueólogos [El Correo de la UNESCO, julio de 1968]'>, '.\\n'>>>>",
"path": [
"Israel"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo propio",
"title": "Israel",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.