"Filipinas" meaning in Español

See Filipinas in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: [fi.liˈpi.nas] Audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Filipinas.wav Forms: Filipinas
Rhymes: i.nas Etymology: Epónimo: en honor de Felipe II de España. Etymology templates: {{etimología|epónimo|en honor de Felipe II de España}} Epónimo: en honor de Felipe II de España
  1. Archipiélago del sudeste de Asia, ubicado entre China y Malasia.
    Sense id: es-Filipinas-es-name-jDgpmwEF Categories (other): ES:Islas
  2. País que se extiende sobre el archipiélago anterior.
    Sense id: es-Filipinas-es-name-FF~fcnCT Categories (other): ES:Países Topics: countries
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: filipino, Manila, peso, filipino, inglés Translations: Filippyne (Afrikáans), Filipinet (Albanés), Philippinen (Alemán), Filipinas (Aragonés), Filipines (Asturiano), Philippinen (Bajo sajón alemán), Filipinez (Bretón), Филипини (Búlgaro), Filipines (Catalán), Pilipinas (Cebuano), Filipíny (Checo), 菲律宾 (Chino), 필리핀 (Coreano), Filipin (Criollo haitiano), Filippinerne (Danés), Filipíny (Eslovaco), Filipini (Esloveno), Filipinoj (Esperanto), Filipiinid (Estonio), Filippiinit (Finés), Philippines (Francés), Filipinen (Frisón), Filipinas (Gallego), Pilipinas (Galés), ფილიპინები (Georgiano), הפיליפינים (Hebreo), Fülöp-szigetek (Húngaro), Filipini (Ido), Filipinas (Ilocano), Filipina (Indonesio), Philippines (Inglés), Philippinas (Interlingua), Filippseyjar (Islandés), Filippine (Italiano), フィリピン (Japonés), Fîlîpîn (Kurdo (macrolengua)), Philippinae (Latín), Filipīnas (Letón), Filipiene (Limburgués), Filipinai (Lituano), Philippinen (Luxemburgués), Filipina (Malayo), फिलिपाईन्स (Maratí), Филиппин (Mongol), Filipijnen (Neerlandés), Filippinene (Noruego bokmål), Filippinane (Noruego nynorsk), Filipinas (Occitano), Filipinas (Pampango), Filipiny (Polaco), Filipinas (Portugués), Filipine (Rumano), Филиппины (Ruso), Pilipinas (Samareño), Filipaina (Samoano), Filipini (Serbocroata), Филипини (Serbocroata), Filipini (Serbocroata), Filippinerna (Sueco), Pilipinas (Tagalo), ประเทศฟิลิปปินส์ (Tailandés), பிலிப்பைன்ஸ் (Tamil), Filipinler (Turco), Філіппіни (Ucraniano), Filipinak (Vasco), فلبين (Árabe), פיליפינען (Ídish)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:i.nas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos propios",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Afrikáans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Albanés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Aragonés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Asturiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Bajo sajón alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Bretón",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Búlgaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Cebuano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Checo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Chino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Coreano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Criollo haitiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Danés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Eslovaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esloveno",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esperanto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Estonio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Finés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Frisón",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Gallego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Galés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Georgiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Hebreo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Húngaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ilocano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Indonesio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Interlingua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Islandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Japonés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Kurdo (macrolengua)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Latín",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Letón",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Limburgués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Lituano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Luxemburgués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Malayo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Maratí",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Mongol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Noruego bokmål",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Noruego nynorsk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Occitano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Pampango",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Polaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Rumano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ruso",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Samareño",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Samoano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Serbocroata",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Sueco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Tagalo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Tailandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Tamil",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Turco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ucraniano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Vasco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Árabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ídish",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "epónimo",
        "2": "en honor de Felipe II de España"
      },
      "expansion": "Epónimo: en honor de Felipe II de España",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Epónimo: en honor de Felipe II de España.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "Filipinas",
      "raw_tags": [
        "Pluralia tantum"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fi-li-pi-nas",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "pos_title": "sustantivo propio",
  "related": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "filipino"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Manila"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "peso"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "filipino"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "inglés"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Islas",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Archipiélago del sudeste de Asia, ubicado entre China y Malasia."
      ],
      "id": "es-Filipinas-es-name-jDgpmwEF",
      "raw_tags": [
        "Islas"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Países",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "País que se extiende sobre el archipiélago anterior."
      ],
      "id": "es-Filipinas-es-name-FF~fcnCT",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "countries"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Filipinas.wav",
      "ipa": "[fi.liˈpi.nas]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Filipinas.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Filipinas.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Filipinas.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Filipinas.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Filipinas.wav"
    },
    {
      "alternative": "Islas Filipinas",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "homophone": "filipinas"
    },
    {
      "rhymes": "i.nas"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikáans",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Filippyne"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Filipini"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Филипини"
    },
    {
      "lang": "Albanés",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Filipinet"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Philippinen"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "فلبين"
    },
    {
      "lang": "Aragonés",
      "lang_code": "an",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Filipinas"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Filipines"
    },
    {
      "lang": "Bajo sajón alemán",
      "lang_code": "nds-de",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Philippinen"
    },
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Filipinez"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Филипини"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Filipines"
    },
    {
      "lang": "Cebuano",
      "lang_code": "ceb",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Pilipinas"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Filipíny"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "필리핀"
    },
    {
      "lang": "Criollo haitiano",
      "lang_code": "ht",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Filipin"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Filippinerne"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Filipíny"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Filipini"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Filipinoj"
    },
    {
      "lang": "Estonio",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Filipiinid"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Filipinak"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Filippiinit"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Philippines"
    },
    {
      "lang": "Frisón",
      "lang_code": "fy",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Filipinen"
    },
    {
      "lang": "Galés",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Pilipinas"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Filipinas"
    },
    {
      "lang": "Georgiano",
      "lang_code": "ka",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "ფილიპინები"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "הפיליפינים"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Fülöp-szigetek"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Filipini"
    },
    {
      "lang": "Ilocano",
      "lang_code": "ilo",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Filipinas"
    },
    {
      "lang": "Indonesio",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Filipina"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Philippines"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Philippinas"
    },
    {
      "lang": "Islandés",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Filippseyjar"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Filippine"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "フィリピン"
    },
    {
      "lang": "Kurdo (macrolengua)",
      "lang_code": "ku",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Fîlîpîn"
    },
    {
      "lang": "Latín",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Philippinae"
    },
    {
      "lang": "Letón",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Filipīnas"
    },
    {
      "lang": "Limburgués",
      "lang_code": "li",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Filipiene"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Filipinai"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgués",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Philippinen"
    },
    {
      "lang": "Malayo",
      "lang_code": "ms",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Filipina"
    },
    {
      "lang": "Chino",
      "lang_code": "zh",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "菲律宾"
    },
    {
      "lang": "Maratí",
      "lang_code": "mr",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "फिलिपाईन्स"
    },
    {
      "lang": "Mongol",
      "lang_code": "mn",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Филиппин"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Filipijnen"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Filippinene"
    },
    {
      "lang": "Noruego nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Filippinane"
    },
    {
      "lang": "Occitano",
      "lang_code": "oc",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Filipinas"
    },
    {
      "lang": "Pampango",
      "lang_code": "pam",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Filipinas"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Filipiny"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Filipinas"
    },
    {
      "lang": "Rumano",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Filipine"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Филиппины"
    },
    {
      "lang": "Samareño",
      "lang_code": "war",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Pilipinas"
    },
    {
      "lang": "Samoano",
      "lang_code": "sm",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Filipaina"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Filipini"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Filippinerna"
    },
    {
      "lang": "Tagalo",
      "lang_code": "tl",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Pilipinas"
    },
    {
      "lang": "Tailandés",
      "lang_code": "th",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "ประเทศฟิลิปปินส์"
    },
    {
      "lang": "Tamil",
      "lang_code": "ta",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "பிலிப்பைன்ஸ்"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Filipinler"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Філіппіни"
    },
    {
      "lang": "Ídish",
      "lang_code": "yi",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "פיליפינען"
    }
  ],
  "word": "Filipinas"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras tetrasílabas",
    "ES:Rimas:i.nas",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos propios",
    "Español",
    "Español-Afrikáans",
    "Español-Albanés",
    "Español-Alemán",
    "Español-Aragonés",
    "Español-Asturiano",
    "Español-Bajo sajón alemán",
    "Español-Bretón",
    "Español-Búlgaro",
    "Español-Catalán",
    "Español-Cebuano",
    "Español-Checo",
    "Español-Chino",
    "Español-Coreano",
    "Español-Criollo haitiano",
    "Español-Danés",
    "Español-Eslovaco",
    "Español-Esloveno",
    "Español-Esperanto",
    "Español-Estonio",
    "Español-Finés",
    "Español-Francés",
    "Español-Frisón",
    "Español-Gallego",
    "Español-Galés",
    "Español-Georgiano",
    "Español-Hebreo",
    "Español-Húngaro",
    "Español-Ido",
    "Español-Ilocano",
    "Español-Indonesio",
    "Español-Inglés",
    "Español-Interlingua",
    "Español-Islandés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Japonés",
    "Español-Kurdo (macrolengua)",
    "Español-Latín",
    "Español-Letón",
    "Español-Limburgués",
    "Español-Lituano",
    "Español-Luxemburgués",
    "Español-Malayo",
    "Español-Maratí",
    "Español-Mongol",
    "Español-Neerlandés",
    "Español-Noruego bokmål",
    "Español-Noruego nynorsk",
    "Español-Occitano",
    "Español-Pampango",
    "Español-Polaco",
    "Español-Portugués",
    "Español-Rumano",
    "Español-Ruso",
    "Español-Samareño",
    "Español-Samoano",
    "Español-Serbocroata",
    "Español-Sueco",
    "Español-Tagalo",
    "Español-Tailandés",
    "Español-Tamil",
    "Español-Turco",
    "Español-Ucraniano",
    "Español-Vasco",
    "Español-Árabe",
    "Español-Ídish"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "epónimo",
        "2": "en honor de Felipe II de España"
      },
      "expansion": "Epónimo: en honor de Felipe II de España",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Epónimo: en honor de Felipe II de España.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "Filipinas",
      "raw_tags": [
        "Pluralia tantum"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fi-li-pi-nas",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "pos_title": "sustantivo propio",
  "related": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "filipino"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Manila"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "peso"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "filipino"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "inglés"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Islas"
      ],
      "glosses": [
        "Archipiélago del sudeste de Asia, ubicado entre China y Malasia."
      ],
      "raw_tags": [
        "Islas"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Países"
      ],
      "glosses": [
        "País que se extiende sobre el archipiélago anterior."
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "countries"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Filipinas.wav",
      "ipa": "[fi.liˈpi.nas]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Filipinas.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Filipinas.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Filipinas.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Filipinas.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Filipinas.wav"
    },
    {
      "alternative": "Islas Filipinas",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "homophone": "filipinas"
    },
    {
      "rhymes": "i.nas"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikáans",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Filippyne"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Filipini"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Филипини"
    },
    {
      "lang": "Albanés",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Filipinet"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Philippinen"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "فلبين"
    },
    {
      "lang": "Aragonés",
      "lang_code": "an",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Filipinas"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Filipines"
    },
    {
      "lang": "Bajo sajón alemán",
      "lang_code": "nds-de",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Philippinen"
    },
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Filipinez"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Филипини"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Filipines"
    },
    {
      "lang": "Cebuano",
      "lang_code": "ceb",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Pilipinas"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Filipíny"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "필리핀"
    },
    {
      "lang": "Criollo haitiano",
      "lang_code": "ht",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Filipin"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Filippinerne"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Filipíny"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Filipini"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Filipinoj"
    },
    {
      "lang": "Estonio",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Filipiinid"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Filipinak"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Filippiinit"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Philippines"
    },
    {
      "lang": "Frisón",
      "lang_code": "fy",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Filipinen"
    },
    {
      "lang": "Galés",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Pilipinas"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Filipinas"
    },
    {
      "lang": "Georgiano",
      "lang_code": "ka",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "ფილიპინები"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "הפיליפינים"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Fülöp-szigetek"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Filipini"
    },
    {
      "lang": "Ilocano",
      "lang_code": "ilo",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Filipinas"
    },
    {
      "lang": "Indonesio",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Filipina"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Philippines"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Philippinas"
    },
    {
      "lang": "Islandés",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Filippseyjar"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Filippine"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "フィリピン"
    },
    {
      "lang": "Kurdo (macrolengua)",
      "lang_code": "ku",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Fîlîpîn"
    },
    {
      "lang": "Latín",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Philippinae"
    },
    {
      "lang": "Letón",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Filipīnas"
    },
    {
      "lang": "Limburgués",
      "lang_code": "li",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Filipiene"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Filipinai"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgués",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Philippinen"
    },
    {
      "lang": "Malayo",
      "lang_code": "ms",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Filipina"
    },
    {
      "lang": "Chino",
      "lang_code": "zh",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "菲律宾"
    },
    {
      "lang": "Maratí",
      "lang_code": "mr",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "फिलिपाईन्स"
    },
    {
      "lang": "Mongol",
      "lang_code": "mn",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Филиппин"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Filipijnen"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Filippinene"
    },
    {
      "lang": "Noruego nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Filippinane"
    },
    {
      "lang": "Occitano",
      "lang_code": "oc",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Filipinas"
    },
    {
      "lang": "Pampango",
      "lang_code": "pam",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Filipinas"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Filipiny"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Filipinas"
    },
    {
      "lang": "Rumano",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Filipine"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Филиппины"
    },
    {
      "lang": "Samareño",
      "lang_code": "war",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Pilipinas"
    },
    {
      "lang": "Samoano",
      "lang_code": "sm",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Filipaina"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Filipini"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Filippinerna"
    },
    {
      "lang": "Tagalo",
      "lang_code": "tl",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Pilipinas"
    },
    {
      "lang": "Tailandés",
      "lang_code": "th",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "ประเทศฟิลิปปินส์"
    },
    {
      "lang": "Tamil",
      "lang_code": "ta",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "பிலிப்பைன்ஸ்"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Filipinler"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Філіппіни"
    },
    {
      "lang": "Ídish",
      "lang_code": "yi",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "פיליפינען"
    }
  ],
  "word": "Filipinas"
}

Download raw JSONL data for Filipinas meaning in Español (8.9kB)

{
  "called_from": "extractor/es/sense_data/process_sense_data_list/46",
  "msg": "Found unknown list type 'nombre oficial' in <LIST_ITEM(:*){} <BOLD(){} 'Nombre oficial:'>, ' ', <ITALIC(){} <TEMPLATE(['plm'], ['república']){} >, ' de Filipinas'>, ' (en filipino: ', <ITALIC(){} 'Republika ng Pilipinas'>, ').\\n'>",
  "path": [
    "Filipinas"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo propio",
  "title": "Filipinas",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/sense_data/process_sense_data_list/46",
  "msg": "Found unknown list type 'símbolo' in <LIST_ITEM(:*){} <BOLD(){} 'Símbolo:'>, ' ', <TEMPLATE(['l'], ['mul'], ['🇵🇭']){} >, ' (', <TEMPLATE(['l'], ['es'], ['emoji']){} >, ').\\n'>",
  "path": [
    "Filipinas"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo propio",
  "title": "Filipinas",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/sense_data/process_sense_data_list/46",
  "msg": "Found unknown list type 'códigos iso 3166' in <LIST_ITEM(:*){} ' ', <BOLD(){} <LINK(['Wikipedia:es:ISO 3166'], ['Códigos ISO 3166']){} >, ':'>, ' 608 / PHL / PH.', <HTML(ref){} <TEMPLATE(['ISO3166'], ['PH']){} >>, '\\n'>",
  "path": [
    "Filipinas"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo propio",
  "title": "Filipinas",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the eswiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.