"Dinamarca" meaning in Español

See Dinamarca in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: [di.naˈmaɾ.ka] Audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Dinamarca.wav Forms: Dinamarca
Etymology templates: {{etimología}} Si puedes, incorpórala: ver cómo
  1. País situado en el norte de Europa, que es miembro de la Unión Europea. Es el más meridional de los países nórdicos y el de menor extensión. Limita por el sur con Alemania. Oficialmente es una comunidad integrada por tres partes autónomas, la propia Dinamarca y sus dos territorios de ultramar: Groenlandia y las Islas Feroe.
    Sense id: es-Dinamarca-es-name-QbSScJgV Categories (other): ES:Países Topics: countries
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: danés, Copenhague, danés, corona Translations: Dänemark (Alemán), Danmark (Bretón), Дания (Búlgaro), Dinamarca (Catalán), Dánsko (Checo), 덴막 (Coreano), Danmark (Danés), Danska (Esloveno), Danio (Esperanto), Danujo (Esperanto), Danlando (Esperanto), Taani (Estonio), Tanska (Finés), Danemark (Francés), Denemark (Frisón), Δανία (Griego), דנמרק (Hebreo), Dánia (Húngaro), Denmark (Indonesio), Denmark (Inglés), Denemearc (Inglés antiguo), Danmark (Interlingua), Danmörk (Islandés), Danimarca (Italiano), デンマーク (Japonés), 丁抹 (Japonés), Dānija (Letón), Danija (Lituano), Дани (Mongol), Denemarken (Neerlandés), Danmark (Noruego bokmål), Dania (Polaco), Dinamarca (Portugués), Danemarca (Rumano), Дания (Ruso), Danska (Serbocroata), Данска (Serbocroata), Danmark (Sueco), Danimarka (Turco), Данія (Ucraniano), Danimarka (Vasco), Danimarca (Véneto), دانمارك (Árabe)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos propios",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Bretón",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Búlgaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Checo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Coreano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Danés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esloveno",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esperanto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Estonio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Finés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Frisón",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Griego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Hebreo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Húngaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Indonesio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés antiguo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Interlingua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Islandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Japonés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Letón",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Lituano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Mongol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Noruego bokmål",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Polaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Rumano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ruso",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Serbocroata",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Sueco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Turco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ucraniano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Vasco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Véneto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Árabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "Dinamarca",
      "raw_tags": [
        "Singularia tantum"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "pos_title": "sustantivo propio femenino",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "danés"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Copenhague"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "danés"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "corona"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Países",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "País situado en el norte de Europa, que es miembro de la Unión Europea. Es el más meridional de los países nórdicos y el de menor extensión. Limita por el sur con Alemania. Oficialmente es una comunidad integrada por tres partes autónomas, la propia Dinamarca y sus dos territorios de ultramar: Groenlandia y las Islas Feroe."
      ],
      "id": "es-Dinamarca-es-name-QbSScJgV",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "countries"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Dinamarca.wav",
      "ipa": "[di.naˈmaɾ.ka]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Dinamarca.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Dinamarca.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Dinamarca.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Dinamarca.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Dinamarca.wav"
    },
    {
      "syllabic": "Di - na - mar - ca"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "Dänemark"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "دانمارك"
    },
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "word": "Danmark"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "Дания"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Dinamarca"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Dánsko"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "덴막"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "word": "Danmark"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "Danska"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "Данска"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Danska"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Danio"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Danujo"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Danlando"
    },
    {
      "lang": "Estonio",
      "lang_code": "et",
      "word": "Taani"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Danimarka"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Tanska"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Danemark"
    },
    {
      "lang": "Frisón",
      "lang_code": "fy",
      "word": "Denemark"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "word": "Δανία"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "word": "דנמרק"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Dánia"
    },
    {
      "lang": "Indonesio",
      "lang_code": "id",
      "word": "Denmark"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "Denmark"
    },
    {
      "lang": "Inglés antiguo",
      "lang_code": "ang",
      "word": "Denemearc"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "Danmark"
    },
    {
      "lang": "Islandés",
      "lang_code": "is",
      "word": "Danmörk"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "Danimarca"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "word": "デンマーク"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "word": "丁抹"
    },
    {
      "lang": "Letón",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Dānija"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Danija"
    },
    {
      "lang": "Mongol",
      "lang_code": "mn",
      "word": "Дани"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Denemarken"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "word": "Danmark"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Dania"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Dinamarca"
    },
    {
      "lang": "Rumano",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Danemarca"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Дания"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Danmark"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Danimarka"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Данія"
    },
    {
      "lang": "Véneto",
      "lang_code": "vec",
      "word": "Danimarca"
    }
  ],
  "word": "Dinamarca"
}
{
  "categories": [
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "ES:Sustantivos propios",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Bretón",
    "Español-Búlgaro",
    "Español-Catalán",
    "Español-Checo",
    "Español-Coreano",
    "Español-Danés",
    "Español-Esloveno",
    "Español-Esperanto",
    "Español-Estonio",
    "Español-Finés",
    "Español-Francés",
    "Español-Frisón",
    "Español-Griego",
    "Español-Hebreo",
    "Español-Húngaro",
    "Español-Indonesio",
    "Español-Inglés",
    "Español-Inglés antiguo",
    "Español-Interlingua",
    "Español-Islandés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Japonés",
    "Español-Letón",
    "Español-Lituano",
    "Español-Mongol",
    "Español-Neerlandés",
    "Español-Noruego bokmål",
    "Español-Polaco",
    "Español-Portugués",
    "Español-Rumano",
    "Español-Ruso",
    "Español-Serbocroata",
    "Español-Sueco",
    "Español-Turco",
    "Español-Ucraniano",
    "Español-Vasco",
    "Español-Véneto",
    "Español-Árabe"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "Dinamarca",
      "raw_tags": [
        "Singularia tantum"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "pos_title": "sustantivo propio femenino",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "danés"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Copenhague"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "danés"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "corona"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Países"
      ],
      "glosses": [
        "País situado en el norte de Europa, que es miembro de la Unión Europea. Es el más meridional de los países nórdicos y el de menor extensión. Limita por el sur con Alemania. Oficialmente es una comunidad integrada por tres partes autónomas, la propia Dinamarca y sus dos territorios de ultramar: Groenlandia y las Islas Feroe."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "countries"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Dinamarca.wav",
      "ipa": "[di.naˈmaɾ.ka]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Dinamarca.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Dinamarca.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Dinamarca.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Dinamarca.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Dinamarca.wav"
    },
    {
      "syllabic": "Di - na - mar - ca"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "Dänemark"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "دانمارك"
    },
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "word": "Danmark"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "Дания"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Dinamarca"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Dánsko"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "덴막"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "word": "Danmark"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "Danska"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "Данска"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Danska"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Danio"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Danujo"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Danlando"
    },
    {
      "lang": "Estonio",
      "lang_code": "et",
      "word": "Taani"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Danimarka"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Tanska"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Danemark"
    },
    {
      "lang": "Frisón",
      "lang_code": "fy",
      "word": "Denemark"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "word": "Δανία"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "word": "דנמרק"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Dánia"
    },
    {
      "lang": "Indonesio",
      "lang_code": "id",
      "word": "Denmark"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "Denmark"
    },
    {
      "lang": "Inglés antiguo",
      "lang_code": "ang",
      "word": "Denemearc"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "Danmark"
    },
    {
      "lang": "Islandés",
      "lang_code": "is",
      "word": "Danmörk"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "Danimarca"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "word": "デンマーク"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "word": "丁抹"
    },
    {
      "lang": "Letón",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Dānija"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Danija"
    },
    {
      "lang": "Mongol",
      "lang_code": "mn",
      "word": "Дани"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Denemarken"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "word": "Danmark"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Dania"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Dinamarca"
    },
    {
      "lang": "Rumano",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Danemarca"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Дания"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Danmark"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Danimarka"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Данія"
    },
    {
      "lang": "Véneto",
      "lang_code": "vec",
      "word": "Danimarca"
    }
  ],
  "word": "Dinamarca"
}

Download raw JSONL data for Dinamarca meaning in Español (5.0kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
  "msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Kingdom of Denmark in its region (special marker).svg'], ['miniaturadeimagen'], ['[1] Ubicación resaltada en rojo']){} >",
  "path": [
    "Dinamarca"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo propio femenino",
  "title": "Dinamarca",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/sense_data/process_sense_data_list/46",
  "msg": "Found unknown list type 'nombre oficial' in <LIST_ITEM(:*){} <BOLD(){} 'Nombre oficial:'>, ' ', <ITALIC(){} <TEMPLATE(['plm'], ['reino']){} >, ' de Dinamarca'>, ' (en danés: ', <ITALIC(){} 'Kongeriget Danmark'>, ').\\n'>",
  "path": [
    "Dinamarca"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo propio femenino",
  "title": "Dinamarca",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/sense_data/process_sense_data_list/46",
  "msg": "Found unknown list type 'símbolo' in <LIST_ITEM(:*){} <BOLD(){} 'Símbolo:'>, ' ', <TEMPLATE(['l'], ['mul'], ['🇩🇰']){} >, ' (', <TEMPLATE(['l'], ['es'], ['emoji']){} >, ').\\n'>",
  "path": [
    "Dinamarca"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo propio femenino",
  "title": "Dinamarca",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/sense_data/process_sense_data_list/46",
  "msg": "Found unknown list type 'códigos iso 3166' in <LIST_ITEM(:*){} ' ', <BOLD(){} <LINK(['Wikipedia:es:ISO 3166'], ['Códigos ISO 3166']){} >, ':'>, ' 208 / DNK / DK.', <HTML(ref){} <TEMPLATE(['ISO3166'], ['DK']){} >>, '\\n'>",
  "path": [
    "Dinamarca"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo propio femenino",
  "title": "Dinamarca",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
  "msg": "Unprocessed section: información adicional",
  "path": [
    "Dinamarca"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "información adicional",
  "title": "Dinamarca",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the eswiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.