"Costa de Marfil" meaning in Español

See Costa de Marfil in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: [ˈkos.ta ˈde ˈmaɾ.fil] Audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Costa de Marfil.wav Forms: Costa de Marfil
Rhymes: il Etymology: Del francés Côte d’Ivoire. Etymology templates: {{etimología|fr|Côte d’Ivoire}} Del francés Côte d’Ivoire
  1. País de África occidental. Limita al sur con el golfo de Guinea, al oeste con Liberia y Guinea, al norte con Malí y Burkina Faso y al este con Ghana.
    Sense id: es-Costa_de_Marfil-es-phrase-zR3iMK95 Categories (other): ES:Países Topics: countries
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: costamarfileño, marfileño, Yamusukro, francés, franco Translations: Elfenbeinküste (Alemán), Costa de Marfil (Asturiano), Aod an Olifant (Bretón), Costa d'Ivori (Catalán), Côte d'Ivoire (Francés), Costa do Marfil (Gallego), Côte d'Ivoire (Inglés), Ivory Coast (Inglés), Costa d'Avorio (Italiano), コートジボワール (Japonés), Ivoorkust (Neerlandés), Còsta d'Evòri (Occitano), Wybrzeże Kości Słoniowej (Polaco), Costa do Marfim (Portugués), Кот-д’Ивуар (Ruso), Fildişi Sahili (Turco), Boli Kosta (Vasco)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones sustantivas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones sustantivas propias",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:il",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos propios",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Asturiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Bretón",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Gallego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Japonés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Occitano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Polaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ruso",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Turco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Vasco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "Côte d’Ivoire"
      },
      "expansion": "Del francés Côte d’Ivoire",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del francés Côte d’Ivoire.",
  "forms": [
    {
      "form": "Costa de Marfil",
      "raw_tags": [
        "Singularia tantum"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución sustantiva propia",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "costamarfileño"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "marfileño"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Yamusukro"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "francés"
    },
    {
      "note": "CFA de África Occidental",
      "sense_index": "1",
      "word": "franco"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Países",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "País de África occidental. Limita al sur con el golfo de Guinea, al oeste con Liberia y Guinea, al norte con Malí y Burkina Faso y al este con Ghana."
      ],
      "id": "es-Costa_de_Marfil-es-phrase-zR3iMK95",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "countries"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Costa de Marfil.wav",
      "ipa": "[ˈkos.ta ˈde ˈmaɾ.fil]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Costa_de_Marfil.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Costa_de_Marfil.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Costa_de_Marfil.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Costa_de_Marfil.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Costa de Marfil.wav"
    },
    {
      "rhymes": "il"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Elfenbeinküste"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "sense_index": "1",
      "word": "Costa de Marfil"
    },
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1",
      "word": "Aod an Olifant"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "Costa d'Ivori"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1",
      "word": "Boli Kosta"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "Côte d'Ivoire"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1",
      "word": "Costa do Marfil"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Côte d'Ivoire"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ivory Coast"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "Costa d'Avorio"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1",
      "word": "コートジボワール"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ivoorkust"
    },
    {
      "lang": "Occitano",
      "lang_code": "oc",
      "sense_index": "1",
      "word": "Còsta d'Evòri"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "Wybrzeże Kości Słoniowej"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Costa do Marfim"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1",
      "word": "Кот-д’Ивуар"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "Fildişi Sahili"
    }
  ],
  "word": "Costa de Marfil"
}
{
  "categories": [
    "ES:Locuciones",
    "ES:Locuciones sustantivas",
    "ES:Locuciones sustantivas propias",
    "ES:Rimas:il",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos propios",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Asturiano",
    "Español-Bretón",
    "Español-Catalán",
    "Español-Francés",
    "Español-Gallego",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Japonés",
    "Español-Neerlandés",
    "Español-Occitano",
    "Español-Polaco",
    "Español-Portugués",
    "Español-Ruso",
    "Español-Turco",
    "Español-Vasco"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "Côte d’Ivoire"
      },
      "expansion": "Del francés Côte d’Ivoire",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del francés Côte d’Ivoire.",
  "forms": [
    {
      "form": "Costa de Marfil",
      "raw_tags": [
        "Singularia tantum"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución sustantiva propia",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "costamarfileño"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "marfileño"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Yamusukro"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "francés"
    },
    {
      "note": "CFA de África Occidental",
      "sense_index": "1",
      "word": "franco"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Países"
      ],
      "glosses": [
        "País de África occidental. Limita al sur con el golfo de Guinea, al oeste con Liberia y Guinea, al norte con Malí y Burkina Faso y al este con Ghana."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "countries"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Costa de Marfil.wav",
      "ipa": "[ˈkos.ta ˈde ˈmaɾ.fil]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Costa_de_Marfil.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Costa_de_Marfil.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Costa_de_Marfil.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Costa_de_Marfil.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Costa de Marfil.wav"
    },
    {
      "rhymes": "il"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Elfenbeinküste"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "sense_index": "1",
      "word": "Costa de Marfil"
    },
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1",
      "word": "Aod an Olifant"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "Costa d'Ivori"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1",
      "word": "Boli Kosta"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "Côte d'Ivoire"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1",
      "word": "Costa do Marfil"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Côte d'Ivoire"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ivory Coast"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "Costa d'Avorio"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1",
      "word": "コートジボワール"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ivoorkust"
    },
    {
      "lang": "Occitano",
      "lang_code": "oc",
      "sense_index": "1",
      "word": "Còsta d'Evòri"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "Wybrzeże Kości Słoniowej"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Costa do Marfim"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1",
      "word": "Кот-д’Ивуар"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "Fildişi Sahili"
    }
  ],
  "word": "Costa de Marfil"
}

Download raw JSONL data for Costa de Marfil meaning in Español (3.4kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
  "msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Cote d Ivoire in Africa.svg'], ['miniaturadeimagen'], ['[1] Ubicación resaltada en rojo']){} >",
  "path": [
    "Costa de Marfil"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "locución sustantiva propia",
  "title": "Costa de Marfil",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/sense_data/process_sense_data_list/46",
  "msg": "Found unknown list type 'nombre oficial' in <LIST_ITEM(:*){} <BOLD(){} 'Nombre oficial:'>, ' ', <ITALIC(){} <TEMPLATE(['plm'], ['república']){} >, ' de Costa de Marfil'>, ' (en francés: ', <ITALIC(){} 'République de Côte d’Ivoire'>, ').\\n'>",
  "path": [
    "Costa de Marfil"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "locución sustantiva propia",
  "title": "Costa de Marfil",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/sense_data/process_sense_data_list/46",
  "msg": "Found unknown list type 'símbolo' in <LIST_ITEM(:*){} <BOLD(){} 'Símbolo:'>, ' ', <TEMPLATE(['l'], ['mul'], ['🇨🇮']){} >, ' (', <TEMPLATE(['l'], ['es'], ['emoji']){} >, ').\\n'>",
  "path": [
    "Costa de Marfil"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "locución sustantiva propia",
  "title": "Costa de Marfil",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/sense_data/process_sense_data_list/46",
  "msg": "Found unknown list type 'códigos iso 3166' in <LIST_ITEM(:*){} ' ', <BOLD(){} <LINK(['Wikipedia:es:ISO 3166'], ['Códigos ISO 3166']){} >, ':'>, ' 384 / CIV / CI.', <HTML(ref){} <TEMPLATE(['ISO3166'], ['CI']){} >>, '\\n'>",
  "path": [
    "Costa de Marfil"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "locución sustantiva propia",
  "title": "Costa de Marfil",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.