See vista on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:is.ta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sentidos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-vul",
"2": "*visita"
},
"expansion": "Del latín vulgar *visita",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín vulgar *visita.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "vista",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vistas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "vis-ta",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sentido con el que se perciben los colores, formas y movimientos mediante la luz."
],
"id": "es-vista-es-noun-y8XRlFad",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Acción o efecto de ver."
],
"id": "es-vista-es-noun-lAeZ~reM",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Aspecto visual que presentan las cosas o lugares."
],
"id": "es-vista-es-noun-3YGvvNDE",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Apariencia o disposición de las cosas en orden al sentido del ver. Úsase más con los adjetivos buena o mala."
],
"id": "es-vista-es-noun-Y1DIwp4I",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Campo que se descubre desde un punto, y en especial cuando presenta extensión, variedad y agrado."
],
"id": "es-vista-es-noun-u6Qes0xF",
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Ojo, órgano de la vista en el hombre y los animales."
],
"id": "es-vista-es-noun-jFueSyun",
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Conjunto de ambos ojos."
],
"id": "es-vista-es-noun-3IoOdP3B",
"sense_index": "7"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Hasta la vista."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Hasta la vista.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Hasta la vista."
}
],
"glosses": [
"Encuentro o concurrencia en que uno se ve con otro."
],
"id": "es-vista-es-noun-mqjupgs2",
"sense_index": "8"
},
{
"glosses": [
"Visión o aparición."
],
"id": "es-vista-es-noun-IQW6jAe6",
"sense_index": "9"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Una vista de Venecia."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Una vista de Venecia.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Una vista de Venecia."
}
],
"glosses": [
"Cuadro, estampa que representa un lugar, un monumento, etc., tomado del natural."
],
"id": "es-vista-es-noun-HUvWBDDG",
"sense_index": "10"
},
{
"glosses": [
"Conocimiento claro de las cosas."
],
"id": "es-vista-es-noun-UK0cjK-Y",
"sense_index": "11"
},
{
"glosses": [
"Apariencia o relación de unas cosas con respecto a otras."
],
"id": "es-vista-es-noun-w1tYdJGi",
"sense_index": "12"
},
{
"glosses": [
"Intento o propósito."
],
"id": "es-vista-es-noun-4RdIhZRL",
"sense_index": "13"
},
{
"glosses": [
"Vistazo, mirada rápida y superficial."
],
"id": "es-vista-es-noun-1vlxv3ob",
"sense_index": "14"
},
{
"glosses": [
"Almadraba, centinela, guarda, testigo de vista."
],
"id": "es-vista-es-noun-GEju~zPf",
"sense_index": "15"
},
{
"glosses": [
"Claridad de la vista."
],
"id": "es-vista-es-noun-c6T7pdS~",
"sense_index": "16"
},
{
"glosses": [
"Anteojo de larga vista."
],
"id": "es-vista-es-noun-Un76J1YC",
"sense_index": "17"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Visera, parte del yelmo, movible, por lo común, sobre dos botones laterales para alzarla y bajarla, y con agujeros o hendeduras para ver, que cubría y defendía el rostro."
],
"id": "es-vista-es-noun-0D8x6I2f",
"sense_index": "18",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Derecho",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Actuación en que se relaciona ante el tribunal, con citación de las partes, una causa o pleito, para dictar el fallo, oyendo a los defensores o interesados que a ella concurran."
],
"id": "es-vista-es-noun-AkBjsldT",
"raw_tags": [
"Derecho"
],
"sense_index": "19"
},
{
"glosses": [
"Altura, punto de la vista."
],
"id": "es-vista-es-noun-sGh~nqnC",
"sense_index": "20"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbis.t̪a]"
},
{
"rhymes": "is.ta"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "visión"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vista"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:is.ta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sentidos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EU:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-vul",
"2": "*visita"
},
"expansion": "Del latín vulgar *visita",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín vulgar *visita.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "vista",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vistas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "vis-ta",
"idioms": [
{
"sense": "Recogerla y aplicarla con atención.",
"word": "aguzar la vista"
},
{
"sense": "Luego, al punto, prontamente y sin dilación. En el comercio se despachan letras a la vista, que vale tanto como pagaderas a su presentación.||A vista.",
"word": "a la vista"
},
{
"sense": "Ligeramente y de paso en el reconocimiento de una cosa.|| Úsase también para significar la facilidad de aprender o de reconocer las cosas.",
"word": "a media vista"
},
{
"sense": "Desviar la consideración o el pensamiento de un objeto aun cuando sea imaginario y no real.",
"word": "apartar la vista"
},
{
"sense": "A media vista.",
"word": "a primera vista"
},
{
"word": "a simple vista"
},
{
"sense": "En presencia o delante.|| En consideración o comparación.|| Enfrente, cerca o en paraje donde se pueda ver.|| Con observación o cuidado de ver o seguir a uno.",
"word": "a vista"
},
{
"sense": "Denota que uno ve por sí mismo una cosa.",
"word": "a vista de ojos"
},
{
"sense": "Denota que se ven o describen los objetos desde un punto muy elevado sobre ellos.",
"word": "a vista de pájaro"
},
{
"sense": "A ser visto.",
"word": "a vistas"
},
{
"word": "a vista y paciencia"
},
{
"sense": "Fijar la vista.",
"word": "clavar la vista"
},
{
"sense": "Mirarla airadamente o con grande ansia.",
"word": "comerse con la vista"
},
{
"sense": "Conocerle por haberle visto alguna vez, sin haber tenido trato con él.",
"word": "conocerse de vista"
},
{
"sense": "Miope. || Poco perspicaz.",
"word": "corto de vista"
},
{
"word": "cosa no vista"
},
{
"word": "nunca vista"
},
{
"sense": "Mirar, visitar de paso y sin detenerse mucho.",
"word": "dar una vista"
},
{
"sense": "Avistarla, alcanzarla a ver.",
"word": "dar vista"
},
{
"sense": "Alcanzarle a ver por la primera vez en el viaje.",
"word": "dar vista"
},
{
"sense": "Mirar los caballos sin volver la cabeza, inclinando sólo y torciendo los ojos, lo cual se tiene por mala señal.",
"word": "derramar la vista"
},
{
"sense": "Supuesta facultad de ver por medio de la imaginación cosas que realmente existen o sucesos que se verifican en otra parte.",
"word": "doble vista"
},
{
"sense": "Elegir mentalmente una cosa entre otras.",
"word": "echar la vista"
},
{
"sense": "Llegarle a ver o conocer cuando le anda buscando.",
"word": "echar la vista"
},
{
"sense": "Llegarle a ver o conocer cuando le anda buscando.",
"word": "echar la vista encima"
},
{
"sense": "Cuidar de una cosa mirándola de cuando en cuando. Úsase frecuentemente para encargar este cuidado.",
"word": "echar una vista"
},
{
"sense": "En consideración o atención de lo que se ha visto o reconocido.",
"word": "en vista"
},
{
"sense": "Estar a la mira.|| Ser evidente una cosa.",
"word": "estar a la vista"
},
{
"sense": "Explayarse, esparcirla en algún paraje abierto y espacioso, como el campo o el mar.",
"word": "extender la vista"
},
{
"sense": "Ponerla en un objeto con atención y cuidado.",
"word": "fijar la vista"
},
{
"sense": "Fingir con disimulo que no ha visto una cosa.",
"word": "hacer la vista gorda"
},
{
"sense": "A más ver.",
"word": "hasta la vista"
},
{
"word": "herir la vista"
},
{
"sense": "Alejarse o apartarse de aquella distancia a que alcanza la vista.",
"word": "irse de vista"
},
{
"sense": "Desvanecerse, turbársele el sentido.",
"word": "írsele la vista"
},
{
"sense": "(Anticuado) Echar la vista o los ojos, mirar alguna cosa.",
"word": "lanzar la vista"
},
{
"sense": "Estarla observando sin apartarse de ella.|| Seguir sin intermisión un intento.|| Cuidar con suma vigilancia de una cosa, o pensar continuamente en ella.",
"word": "no perder de vista"
},
{
"sense": "Frase que además del sentido recto, se usa para dar a entender a otro lo que le enoja o irrita aun el que le mire.",
"word": "ofender con la vista"
},
{
"word": "ofender la vista"
},
{
"sense": "Turbarse y perturbarse.",
"word": "ofuscarse la vista"
},
{
"sense": "Turbarse o minorarse por algún accidente o enfermedad.",
"word": "oscurecerse la vista"
},
{
"sense": "Pasar los ojos por él.",
"word": "pasar la vista"
},
{
"sense": "Dejar de verla por haberse alejado o no alcanzar a distinguirla.",
"word": "perder de vista"
},
{
"sense": "Tener gran supenoridad en su línea.",
"word": "perderse de vista"
},
{
"sense": "Fijar uno la vista.",
"word": "poner la vista"
},
{
"sense": "A vista de ojos.",
"word": "por vista de ojos"
},
{
"sense": "Saltar a los ojos.",
"word": "saltar a la vista"
},
{
"sense": "Tenerla presente en la memoria para el cuidado de ella.",
"word": "tener a la vista"
},
{
"sense": "Tener buena apariencia.",
"word": "tener vista"
},
{
"sense": "Torcer los ojos al mirar.",
"word": "torcer"
},
{
"sense": "Torcer los ojos al mirar.",
"word": "trabar la vista"
},
{
"sense": "Comérsela con la vista.",
"word": "tragarse con la vista"
},
{
"sense": "Ver por sí mismo.",
"word": "ver por vista de ojos"
},
{
"sense": "La del présbite.",
"word": "vista cansada"
},
{
"sense": "La del miope.",
"word": "vista corta"
},
{
"sense": "La que alcanza y comprende mucho.",
"word": "vista de águila"
},
{
"sense": "La muy aguda y penetrante.",
"word": "vista de lince"
},
{
"sense": "Diligencia judicial o extrajudicial de ver personalmente una cosa para informarse con seguridad de ella.",
"word": "vista de ojos"
},
{
"sense": "Recordar sucesos pasados, meditar sobre ellos.",
"word": "volver la vista atrás"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Empleado de aduanas a cuyo cargo está el registro de los géneros."
],
"id": "es-vista-es-noun--ce2ka6A",
"sense_index": "21"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbis.t̪a]"
},
{
"rhymes": "is.ta"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gweled"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "ikusmen"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1,2",
"word": "sight"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1,2",
"word": "vision"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1,2",
"word": "vista"
}
],
"word": "vista"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:is.ta",
"ES:Sentidos",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-vul",
"2": "*visita"
},
"expansion": "Del latín vulgar *visita",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín vulgar *visita.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "vista",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vistas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "vis-ta",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sentido con el que se perciben los colores, formas y movimientos mediante la luz."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Acción o efecto de ver."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Aspecto visual que presentan las cosas o lugares."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Apariencia o disposición de las cosas en orden al sentido del ver. Úsase más con los adjetivos buena o mala."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Campo que se descubre desde un punto, y en especial cuando presenta extensión, variedad y agrado."
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Ojo, órgano de la vista en el hombre y los animales."
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Conjunto de ambos ojos."
],
"sense_index": "7"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Hasta la vista."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Hasta la vista.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Hasta la vista."
}
],
"glosses": [
"Encuentro o concurrencia en que uno se ve con otro."
],
"sense_index": "8"
},
{
"glosses": [
"Visión o aparición."
],
"sense_index": "9"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Una vista de Venecia."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Una vista de Venecia.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Una vista de Venecia."
}
],
"glosses": [
"Cuadro, estampa que representa un lugar, un monumento, etc., tomado del natural."
],
"sense_index": "10"
},
{
"glosses": [
"Conocimiento claro de las cosas."
],
"sense_index": "11"
},
{
"glosses": [
"Apariencia o relación de unas cosas con respecto a otras."
],
"sense_index": "12"
},
{
"glosses": [
"Intento o propósito."
],
"sense_index": "13"
},
{
"glosses": [
"Vistazo, mirada rápida y superficial."
],
"sense_index": "14"
},
{
"glosses": [
"Almadraba, centinela, guarda, testigo de vista."
],
"sense_index": "15"
},
{
"glosses": [
"Claridad de la vista."
],
"sense_index": "16"
},
{
"glosses": [
"Anteojo de larga vista."
],
"sense_index": "17"
},
{
"categories": [
"ES:Términos anticuados"
],
"glosses": [
"Visera, parte del yelmo, movible, por lo común, sobre dos botones laterales para alzarla y bajarla, y con agujeros o hendeduras para ver, que cubría y defendía el rostro."
],
"sense_index": "18",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"categories": [
"ES:Derecho"
],
"glosses": [
"Actuación en que se relaciona ante el tribunal, con citación de las partes, una causa o pleito, para dictar el fallo, oyendo a los defensores o interesados que a ella concurran."
],
"raw_tags": [
"Derecho"
],
"sense_index": "19"
},
{
"glosses": [
"Altura, punto de la vista."
],
"sense_index": "20"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbis.t̪a]"
},
{
"rhymes": "is.ta"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "visión"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vista"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:is.ta",
"ES:Sentidos",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"EU:Traducciones incompletas o imprecisas",
"Español",
"Español-Bretón",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Vasco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-vul",
"2": "*visita"
},
"expansion": "Del latín vulgar *visita",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín vulgar *visita.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "vista",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vistas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "vis-ta",
"idioms": [
{
"sense": "Recogerla y aplicarla con atención.",
"word": "aguzar la vista"
},
{
"sense": "Luego, al punto, prontamente y sin dilación. En el comercio se despachan letras a la vista, que vale tanto como pagaderas a su presentación.||A vista.",
"word": "a la vista"
},
{
"sense": "Ligeramente y de paso en el reconocimiento de una cosa.|| Úsase también para significar la facilidad de aprender o de reconocer las cosas.",
"word": "a media vista"
},
{
"sense": "Desviar la consideración o el pensamiento de un objeto aun cuando sea imaginario y no real.",
"word": "apartar la vista"
},
{
"sense": "A media vista.",
"word": "a primera vista"
},
{
"word": "a simple vista"
},
{
"sense": "En presencia o delante.|| En consideración o comparación.|| Enfrente, cerca o en paraje donde se pueda ver.|| Con observación o cuidado de ver o seguir a uno.",
"word": "a vista"
},
{
"sense": "Denota que uno ve por sí mismo una cosa.",
"word": "a vista de ojos"
},
{
"sense": "Denota que se ven o describen los objetos desde un punto muy elevado sobre ellos.",
"word": "a vista de pájaro"
},
{
"sense": "A ser visto.",
"word": "a vistas"
},
{
"word": "a vista y paciencia"
},
{
"sense": "Fijar la vista.",
"word": "clavar la vista"
},
{
"sense": "Mirarla airadamente o con grande ansia.",
"word": "comerse con la vista"
},
{
"sense": "Conocerle por haberle visto alguna vez, sin haber tenido trato con él.",
"word": "conocerse de vista"
},
{
"sense": "Miope. || Poco perspicaz.",
"word": "corto de vista"
},
{
"word": "cosa no vista"
},
{
"word": "nunca vista"
},
{
"sense": "Mirar, visitar de paso y sin detenerse mucho.",
"word": "dar una vista"
},
{
"sense": "Avistarla, alcanzarla a ver.",
"word": "dar vista"
},
{
"sense": "Alcanzarle a ver por la primera vez en el viaje.",
"word": "dar vista"
},
{
"sense": "Mirar los caballos sin volver la cabeza, inclinando sólo y torciendo los ojos, lo cual se tiene por mala señal.",
"word": "derramar la vista"
},
{
"sense": "Supuesta facultad de ver por medio de la imaginación cosas que realmente existen o sucesos que se verifican en otra parte.",
"word": "doble vista"
},
{
"sense": "Elegir mentalmente una cosa entre otras.",
"word": "echar la vista"
},
{
"sense": "Llegarle a ver o conocer cuando le anda buscando.",
"word": "echar la vista"
},
{
"sense": "Llegarle a ver o conocer cuando le anda buscando.",
"word": "echar la vista encima"
},
{
"sense": "Cuidar de una cosa mirándola de cuando en cuando. Úsase frecuentemente para encargar este cuidado.",
"word": "echar una vista"
},
{
"sense": "En consideración o atención de lo que se ha visto o reconocido.",
"word": "en vista"
},
{
"sense": "Estar a la mira.|| Ser evidente una cosa.",
"word": "estar a la vista"
},
{
"sense": "Explayarse, esparcirla en algún paraje abierto y espacioso, como el campo o el mar.",
"word": "extender la vista"
},
{
"sense": "Ponerla en un objeto con atención y cuidado.",
"word": "fijar la vista"
},
{
"sense": "Fingir con disimulo que no ha visto una cosa.",
"word": "hacer la vista gorda"
},
{
"sense": "A más ver.",
"word": "hasta la vista"
},
{
"word": "herir la vista"
},
{
"sense": "Alejarse o apartarse de aquella distancia a que alcanza la vista.",
"word": "irse de vista"
},
{
"sense": "Desvanecerse, turbársele el sentido.",
"word": "írsele la vista"
},
{
"sense": "(Anticuado) Echar la vista o los ojos, mirar alguna cosa.",
"word": "lanzar la vista"
},
{
"sense": "Estarla observando sin apartarse de ella.|| Seguir sin intermisión un intento.|| Cuidar con suma vigilancia de una cosa, o pensar continuamente en ella.",
"word": "no perder de vista"
},
{
"sense": "Frase que además del sentido recto, se usa para dar a entender a otro lo que le enoja o irrita aun el que le mire.",
"word": "ofender con la vista"
},
{
"word": "ofender la vista"
},
{
"sense": "Turbarse y perturbarse.",
"word": "ofuscarse la vista"
},
{
"sense": "Turbarse o minorarse por algún accidente o enfermedad.",
"word": "oscurecerse la vista"
},
{
"sense": "Pasar los ojos por él.",
"word": "pasar la vista"
},
{
"sense": "Dejar de verla por haberse alejado o no alcanzar a distinguirla.",
"word": "perder de vista"
},
{
"sense": "Tener gran supenoridad en su línea.",
"word": "perderse de vista"
},
{
"sense": "Fijar uno la vista.",
"word": "poner la vista"
},
{
"sense": "A vista de ojos.",
"word": "por vista de ojos"
},
{
"sense": "Saltar a los ojos.",
"word": "saltar a la vista"
},
{
"sense": "Tenerla presente en la memoria para el cuidado de ella.",
"word": "tener a la vista"
},
{
"sense": "Tener buena apariencia.",
"word": "tener vista"
},
{
"sense": "Torcer los ojos al mirar.",
"word": "torcer"
},
{
"sense": "Torcer los ojos al mirar.",
"word": "trabar la vista"
},
{
"sense": "Comérsela con la vista.",
"word": "tragarse con la vista"
},
{
"sense": "Ver por sí mismo.",
"word": "ver por vista de ojos"
},
{
"sense": "La del présbite.",
"word": "vista cansada"
},
{
"sense": "La del miope.",
"word": "vista corta"
},
{
"sense": "La que alcanza y comprende mucho.",
"word": "vista de águila"
},
{
"sense": "La muy aguda y penetrante.",
"word": "vista de lince"
},
{
"sense": "Diligencia judicial o extrajudicial de ver personalmente una cosa para informarse con seguridad de ella.",
"word": "vista de ojos"
},
{
"sense": "Recordar sucesos pasados, meditar sobre ellos.",
"word": "volver la vista atrás"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Empleado de aduanas a cuyo cargo está el registro de los géneros."
],
"sense_index": "21"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbis.t̪a]"
},
{
"rhymes": "is.ta"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gweled"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "ikusmen"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1,2",
"word": "sight"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1,2",
"word": "vision"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1,2",
"word": "vista"
}
],
"word": "vista"
}
Download raw JSONL data for vista meaning in All languages combined (9.7kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: forma adjetiva y de participio",
"path": [
"vista"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma adjetiva y de participio",
"title": "vista",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"vista"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "vista",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the eswiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.