See visión on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "ceguera"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sentidos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "visio",
"alt": "vīsiō, -ōnis"
},
"expansion": "Del latín vīsiō, -ōnis",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín vīsiō, -ōnis.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "visión",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "visiones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "percepción"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sensación"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sentido"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "entendimiento"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "opinión"
}
],
"hyphenation": "vi-sión",
"idioms": [
{
"sense": "alucinar o dar rienda suelta a la fantasía.",
"word": "ver visiones"
},
{
"word": "visión de túnel"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense_index": "6",
"word": "espejismo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Acción y efecto de percibir algo con los ojos a través de la luz que, reflejada en los objetos, impacta en ellos."
],
"id": "es-visión-es-noun-Bdnf6zOH",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Capacidad de percibir de este modo. Es uno de los cinco sentidos tradicionalmente reconocidos en el ser humano, y el de más importancia en la mayoría de las personas en cuanto a la comprensión de su entorno."
],
"id": "es-visión-es-noun-l41kok02",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Por extensión, acción y efecto de captar alguna cosa con la inteligencia."
],
"id": "es-visión-es-noun-QgJV00UM",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Objeto que se ofrece a la visión₁, en tanto y en cuanto es percibido."
],
"id": "es-visión-es-noun-ocQbuKgp",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Por extensión, perspectiva o enfoque desde el cual se percibe o comprende algún asunto."
],
"id": "es-visión-es-noun-M7~GZT-1",
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Alucinación visual que afecta a los sentidos o la mente, haciéndoles pensar que se trata de algo visto."
],
"id": "es-visión-es-noun-Vt~Ec5A3",
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[biˈsjon]"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "vista"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "percepción"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "punto de vista"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "perspectiva"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "enfoque"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "aparición"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1,2",
"word": "Sicht"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "6",
"word": "Vision"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "مشهد"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gweled"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2",
"word": "vista"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "ikusmen"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vue"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1,2",
"word": "sight"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "6",
"word": "vision"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1,2,4,6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "visione"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kijken"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zien"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bekijken"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zicht"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gezichtspunt"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "6",
"word": "visioen"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "6",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "droombeeld"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "6",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "droomgezicht"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "widzenie"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wzrok"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zrozumienie"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "5,6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wizja"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1,2,6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "visão"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "точка зрения"
}
],
"word": "visión"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "ceguera"
}
],
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Rimas:on",
"ES:Sentidos",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Bretón",
"Español-Catalán",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Neerlandés",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso",
"Español-Vasco",
"Español-Árabe"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "visio",
"alt": "vīsiō, -ōnis"
},
"expansion": "Del latín vīsiō, -ōnis",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín vīsiō, -ōnis.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "visión",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "visiones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "percepción"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sensación"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sentido"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "entendimiento"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "opinión"
}
],
"hyphenation": "vi-sión",
"idioms": [
{
"sense": "alucinar o dar rienda suelta a la fantasía.",
"word": "ver visiones"
},
{
"word": "visión de túnel"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense_index": "6",
"word": "espejismo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Acción y efecto de percibir algo con los ojos a través de la luz que, reflejada en los objetos, impacta en ellos."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Capacidad de percibir de este modo. Es uno de los cinco sentidos tradicionalmente reconocidos en el ser humano, y el de más importancia en la mayoría de las personas en cuanto a la comprensión de su entorno."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Por extensión, acción y efecto de captar alguna cosa con la inteligencia."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Objeto que se ofrece a la visión₁, en tanto y en cuanto es percibido."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Por extensión, perspectiva o enfoque desde el cual se percibe o comprende algún asunto."
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Alucinación visual que afecta a los sentidos o la mente, haciéndoles pensar que se trata de algo visto."
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[biˈsjon]"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "vista"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "percepción"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "punto de vista"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "perspectiva"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "enfoque"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "aparición"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1,2",
"word": "Sicht"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "6",
"word": "Vision"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "مشهد"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gweled"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2",
"word": "vista"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "ikusmen"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vue"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1,2",
"word": "sight"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "6",
"word": "vision"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1,2,4,6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "visione"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kijken"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zien"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bekijken"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zicht"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gezichtspunt"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "6",
"word": "visioen"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "6",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "droombeeld"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "6",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "droomgezicht"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "widzenie"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wzrok"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zrozumienie"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "5,6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wizja"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1,2,6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "visão"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "точка зрения"
}
],
"word": "visión"
}
Download raw JSONL data for visión meaning in All languages combined (4.8kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"visión"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "visión",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"visión"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "visión",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.