"verano" meaning in All languages combined

See verano on Wiktionary

Noun [Español]

IPA: [beˈɾa.no] Forms: verano [singular], veranos [plural]
Rhymes: a.no Etymology: Del latín vulgar veranum, uso sustantivo del latín veranus ("primaveral"), del latín ver ("primavera"), en última instancia del protoindoeuropeo *wesr̥. Etymology templates: {{etimología|la-vul|veranum|significado=no}} Del latín vulgar veranum, {{etim|la|veranus}} del latín veranus, {{etim|la|ver}} del latín ver, {{etim|ine-pro|*wesr̥}} del protoindoeuropeo *wesr̥
  1. Estación del año, entre la primavera y el otoño, que se da en latitudes más altas que las marcadas por los trópicos. Esta estación se caracteriza por los días más largos que las noches, mayores temperaturas y, generalmente, bajas precipitaciones.
    Sense id: es-verano-es-noun-397Kh8kx Categories (other): ES:Estaciones Topics: seasons
  2. Estación seca del año, en las zonas tropicales de la Tierra. Puede durar seis meses.
    Sense id: es-verano-es-noun-ARTKDRlu
  3. Primavera. Tags: outdated
    Sense id: es-verano-es-noun-NbBMVjQ3 Categories (other): ES:Términos anticuados
  4. Cosa buena. Tags: figurative, outdated
    Sense id: es-verano-es-noun-l7GoOM8t Categories (other): ES:Términos anticuados, ES:Términos en sentido figurado
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: estío Translations: サㇰ (Ainu), シャㇰ (Ainu), Sommer [masculine] (Alemán), branu (Asturiano), hañv [masculine] (Bretón), лято [neuter] (Búlgaro), estiu [masculine] (Catalán), léto [neuter] (Checo), 夏天 (Chino), 여름 (Coreano), sommer [common] (Danés), leto [neuter] (Eslovaco), poletje [neuter] (Esloveno), somero (Esperanto), suvi (Estonio), kesä (Finés), été (Francés), verán [masculine] (Gallego), haf (Galés), καλοκαίρι [neuter] (Griego), agazari (Hausa), kau wela (Hawaiano), kauwela (Hawaiano), nyár (Húngaro), summer (Inglés), samhradh (Irlandés), estate [feminine] (Italiano), 夏 (Japonés), paj'abi (Matlatzinca), zomer (Neerlandés), sommer [masculine] (Noruego bokmål), sommar [masculine] (Noruego nynorsk), lato [neuter] (Polaco), verão [masculine] (Portugués), vară [feminine] (Rumano), лето [neuter] (Ruso), istíu (Sardo), лето [neuter] (Serbocroata), ljeto [masculine] (Serbocroata), xaggaa (Somalí), sommar [common] (Sueco), వేసవి (Telugú), ఎండాకాలం (Telugú), yaz (Turco), літо [neuter] (Ucraniano), uda (Vasco), mùa hạ (Vietnamita), mùa hè (Vietnamita), hạ (Vietnamita), hè (Vietnamita), hitüp (Volapuk), noor (Wolof), صيف (Árabe)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "invierno"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:a.no",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ainu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Asturiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Bretón",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Búlgaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Checo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Chino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Coreano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Danés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Eslovaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esloveno",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esperanto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Estonio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Finés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Gallego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Galés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Griego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Hausa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Hawaiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Húngaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Irlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Japonés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Matlatzinca",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Noruego bokmål",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Noruego nynorsk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Polaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Rumano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ruso",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Sardo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Serbocroata",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Somalí",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Sueco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Telugú",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Turco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ucraniano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Vasco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Vietnamita",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Volapuk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Wolof",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Árabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "SO:Traducciones incompletas o imprecisas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la-vul",
        "2": "veranum",
        "significado": "no"
      },
      "expansion": "Del latín vulgar veranum",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "veranus"
      },
      "expansion": "del latín veranus",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ver"
      },
      "expansion": "del latín ver",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*wesr̥"
      },
      "expansion": "del protoindoeuropeo *wesr̥",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín vulgar veranum, uso sustantivo del latín veranus (\"primaveral\"), del latín ver (\"primavera\"), en última instancia del protoindoeuropeo *wesr̥.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "verano",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "veranos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ve-ra-no",
  "idioms": [
    {
      "sense": "Hora legal adelantada durante el verano.",
      "word": "hora de verano"
    },
    {
      "sense": "Hora de verano.",
      "word": "horario de verano"
    },
    {
      "sense": ":;5:;6",
      "word": "nube de verano"
    },
    {
      "sense": "Día más largo del año, que en el hemisferio sur cae alrededor del 21 de diciembre, y en el hemisferio norte, alrededor del 21 de junio.",
      "word": "solsticio de verano"
    },
    {
      "sense": "El que tiene lugar en el hemisferio norte, cuando el hemisferio sur está en invierno, durante los meses de junio, julio y agosto.",
      "word": "verano boreal"
    },
    {
      "sense": "Expresión para hacer caso omiso de algo.",
      "word": "de verano"
    },
    {
      "word": "una golondrina no hace verano"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Estaciones",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Pero tiene un problema: en invierno la casa es muy fría y en verano muy calurosa."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Pero tiene un problema: en invierno la casa es muy fría y en verano muy calurosa.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Pero tiene un problema: en invierno la casa es muy fría y en verano muy calurosa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Estación del año, entre la primavera y el otoño, que se da en latitudes más altas que las marcadas por los trópicos. Esta estación se caracteriza por los días más largos que las noches, mayores temperaturas y, generalmente, bajas precipitaciones."
      ],
      "id": "es-verano-es-noun-397Kh8kx",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "seasons"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Estación seca del año, en las zonas tropicales de la Tierra. Puede durar seis meses."
      ],
      "id": "es-verano-es-noun-ARTKDRlu",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos anticuados",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Primavera."
      ],
      "id": "es-verano-es-noun-NbBMVjQ3",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos anticuados",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos en sentido figurado",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cosa buena."
      ],
      "id": "es-verano-es-noun-l7GoOM8t",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "figurative",
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[beˈɾa.no]"
    },
    {
      "rhymes": "a.no"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "estío"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Ainu",
      "lang_code": "ain",
      "sense_index": "1",
      "word": "サㇰ"
    },
    {
      "lang": "Ainu",
      "lang_code": "ain",
      "sense_index": "1",
      "word": "シャㇰ"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sommer"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1",
      "word": "صيف"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "sense_index": "1",
      "word": "branu"
    },
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hañv"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "лято"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "estiu"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "léto"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1",
      "word": "여름"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "sommer"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "leto"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "poletje"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "somero"
    },
    {
      "lang": "Estonio",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1",
      "word": "suvi"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1",
      "word": "uda"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "kesä"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "été"
    },
    {
      "lang": "Galés",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1",
      "word": "haf"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "verán"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "καλοκαίρι"
    },
    {
      "lang": "Hausa",
      "lang_code": "ha",
      "sense_index": "1",
      "word": "agazari"
    },
    {
      "lang": "Hawaiano",
      "lang_code": "haw",
      "sense_index": "1",
      "word": "kau wela"
    },
    {
      "lang": "Hawaiano",
      "lang_code": "haw",
      "sense_index": "1",
      "word": "kauwela"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "nyár"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "summer"
    },
    {
      "lang": "Irlandés",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1",
      "word": "samhradh"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "estate"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1",
      "word": "夏"
    },
    {
      "lang": "Chino",
      "lang_code": "zh",
      "sense_index": "1",
      "word": "夏天"
    },
    {
      "lang": "Matlatzinca",
      "lang_code": "mat",
      "sense_index": "1",
      "word": "paj'abi"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "zomer"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sommer"
    },
    {
      "lang": "Noruego nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sommar"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lato"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "verão"
    },
    {
      "lang": "Rumano",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vară"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "лето"
    },
    {
      "lang": "Sardo",
      "lang_code": "sc",
      "sense_index": "1",
      "word": "istíu"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "лето"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ljeto"
    },
    {
      "lang": "Somalí",
      "lang_code": "so",
      "word": "xaggaa"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "sommar"
    },
    {
      "lang": "Telugú",
      "lang_code": "te",
      "sense_index": "1",
      "word": "వేసవి"
    },
    {
      "lang": "Telugú",
      "lang_code": "te",
      "word": "ఎండాకాలం"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "yaz"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "літо"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1",
      "word": "mùa hạ"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1",
      "word": "mùa hè"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1",
      "word": "hạ"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1",
      "word": "hè"
    },
    {
      "lang": "Volapuk",
      "lang_code": "vo",
      "sense_index": "1",
      "word": "hitüp"
    },
    {
      "lang": "Wolof",
      "lang_code": "wo",
      "sense_index": "1",
      "word": "noor"
    }
  ],
  "word": "verano"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "invierno"
    }
  ],
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:a.no",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Ainu",
    "Español-Alemán",
    "Español-Asturiano",
    "Español-Bretón",
    "Español-Búlgaro",
    "Español-Catalán",
    "Español-Checo",
    "Español-Chino",
    "Español-Coreano",
    "Español-Danés",
    "Español-Eslovaco",
    "Español-Esloveno",
    "Español-Esperanto",
    "Español-Estonio",
    "Español-Finés",
    "Español-Francés",
    "Español-Gallego",
    "Español-Galés",
    "Español-Griego",
    "Español-Hausa",
    "Español-Hawaiano",
    "Español-Húngaro",
    "Español-Inglés",
    "Español-Irlandés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Japonés",
    "Español-Matlatzinca",
    "Español-Neerlandés",
    "Español-Noruego bokmål",
    "Español-Noruego nynorsk",
    "Español-Polaco",
    "Español-Portugués",
    "Español-Rumano",
    "Español-Ruso",
    "Español-Sardo",
    "Español-Serbocroata",
    "Español-Somalí",
    "Español-Sueco",
    "Español-Telugú",
    "Español-Turco",
    "Español-Ucraniano",
    "Español-Vasco",
    "Español-Vietnamita",
    "Español-Volapuk",
    "Español-Wolof",
    "Español-Árabe",
    "SO:Traducciones incompletas o imprecisas"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la-vul",
        "2": "veranum",
        "significado": "no"
      },
      "expansion": "Del latín vulgar veranum",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "veranus"
      },
      "expansion": "del latín veranus",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ver"
      },
      "expansion": "del latín ver",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*wesr̥"
      },
      "expansion": "del protoindoeuropeo *wesr̥",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín vulgar veranum, uso sustantivo del latín veranus (\"primaveral\"), del latín ver (\"primavera\"), en última instancia del protoindoeuropeo *wesr̥.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "verano",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "veranos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ve-ra-no",
  "idioms": [
    {
      "sense": "Hora legal adelantada durante el verano.",
      "word": "hora de verano"
    },
    {
      "sense": "Hora de verano.",
      "word": "horario de verano"
    },
    {
      "sense": ":;5:;6",
      "word": "nube de verano"
    },
    {
      "sense": "Día más largo del año, que en el hemisferio sur cae alrededor del 21 de diciembre, y en el hemisferio norte, alrededor del 21 de junio.",
      "word": "solsticio de verano"
    },
    {
      "sense": "El que tiene lugar en el hemisferio norte, cuando el hemisferio sur está en invierno, durante los meses de junio, julio y agosto.",
      "word": "verano boreal"
    },
    {
      "sense": "Expresión para hacer caso omiso de algo.",
      "word": "de verano"
    },
    {
      "word": "una golondrina no hace verano"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Estaciones"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Pero tiene un problema: en invierno la casa es muy fría y en verano muy calurosa."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Pero tiene un problema: en invierno la casa es muy fría y en verano muy calurosa.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Pero tiene un problema: en invierno la casa es muy fría y en verano muy calurosa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Estación del año, entre la primavera y el otoño, que se da en latitudes más altas que las marcadas por los trópicos. Esta estación se caracteriza por los días más largos que las noches, mayores temperaturas y, generalmente, bajas precipitaciones."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "seasons"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Estación seca del año, en las zonas tropicales de la Tierra. Puede durar seis meses."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Términos anticuados"
      ],
      "glosses": [
        "Primavera."
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Términos anticuados",
        "ES:Términos en sentido figurado"
      ],
      "glosses": [
        "Cosa buena."
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "figurative",
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[beˈɾa.no]"
    },
    {
      "rhymes": "a.no"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "estío"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Ainu",
      "lang_code": "ain",
      "sense_index": "1",
      "word": "サㇰ"
    },
    {
      "lang": "Ainu",
      "lang_code": "ain",
      "sense_index": "1",
      "word": "シャㇰ"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sommer"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1",
      "word": "صيف"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "sense_index": "1",
      "word": "branu"
    },
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hañv"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "лято"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "estiu"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "léto"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1",
      "word": "여름"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "sommer"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "leto"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "poletje"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "somero"
    },
    {
      "lang": "Estonio",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1",
      "word": "suvi"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1",
      "word": "uda"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "kesä"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "été"
    },
    {
      "lang": "Galés",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1",
      "word": "haf"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "verán"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "καλοκαίρι"
    },
    {
      "lang": "Hausa",
      "lang_code": "ha",
      "sense_index": "1",
      "word": "agazari"
    },
    {
      "lang": "Hawaiano",
      "lang_code": "haw",
      "sense_index": "1",
      "word": "kau wela"
    },
    {
      "lang": "Hawaiano",
      "lang_code": "haw",
      "sense_index": "1",
      "word": "kauwela"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "nyár"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "summer"
    },
    {
      "lang": "Irlandés",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1",
      "word": "samhradh"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "estate"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1",
      "word": "夏"
    },
    {
      "lang": "Chino",
      "lang_code": "zh",
      "sense_index": "1",
      "word": "夏天"
    },
    {
      "lang": "Matlatzinca",
      "lang_code": "mat",
      "sense_index": "1",
      "word": "paj'abi"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "zomer"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sommer"
    },
    {
      "lang": "Noruego nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sommar"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lato"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "verão"
    },
    {
      "lang": "Rumano",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vară"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "лето"
    },
    {
      "lang": "Sardo",
      "lang_code": "sc",
      "sense_index": "1",
      "word": "istíu"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "лето"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ljeto"
    },
    {
      "lang": "Somalí",
      "lang_code": "so",
      "word": "xaggaa"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "sommar"
    },
    {
      "lang": "Telugú",
      "lang_code": "te",
      "sense_index": "1",
      "word": "వేసవి"
    },
    {
      "lang": "Telugú",
      "lang_code": "te",
      "word": "ఎండాకాలం"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "yaz"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "літо"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1",
      "word": "mùa hạ"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1",
      "word": "mùa hè"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1",
      "word": "hạ"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1",
      "word": "hè"
    },
    {
      "lang": "Volapuk",
      "lang_code": "vo",
      "sense_index": "1",
      "word": "hitüp"
    },
    {
      "lang": "Wolof",
      "lang_code": "wo",
      "sense_index": "1",
      "word": "noor"
    }
  ],
  "word": "verano"
}

Download raw JSONL data for verano meaning in All languages combined (8.4kB)

{
  "called_from": "extractor/es/sense_data/process_sense_data_list/52",
  "msg": "Found unknown list marker * in: <LIST(*){} <LIST_ITEM(*){} ' ', <BOLD(){} 'Anterior:'>, ' ', <TEMPLATE(['l'], ['es'], ['primavera']){} >, '.\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <BOLD(){} 'Siguiente:'>, ' ', <TEMPLATE(['l'], ['es'], ['otoño']){} >, '.\\n'>>",
  "path": [
    "verano"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "verano",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
  "msg": "Unprocessed section: información adicional",
  "path": [
    "verano"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "información adicional",
  "title": "verano",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "verano"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "verano",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.