See vasallaje on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.xe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vassallus",
"3": "sirviente"
},
"expansion": "Del latín vassallus (\"sirviente\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín vassallus (\"sirviente\")",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "vasallaje",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vasallajes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "va-sa-lla-je",
"idioms": [
{
"word": "pirámide del vasallaje"
},
{
"word": "relación de vasallaje"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "2",
"word": "vasallo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Historia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Contrato que en el feudalismo vinculaba a dos personas, una inferior, el vasallo, y otra superior, el rey o señor feudal, a través de ceremonias (el homenaje y la investidura), por las cuales el primero juraba fidelidad y obediencia y prestar servicios a su señor, y éste prometía a cambio su protección y auxilio económico."
],
"id": "es-vasallaje-es-noun-iAmXZHYz",
"sense_index": "1",
"topics": [
"history"
]
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "\"...fueron incautamente arrastrados de las lisonjeras aunque bien detestables esperanzas de salir del yugo de su más afortunado vasallaje...” (a)"
},
"expansion": ":*Ejemplo: \"...fueron incautamente arrastrados de las lisonjeras aunque bien detestables esperanzas de salir del yugo de su más afortunado vasallaje...” (a)",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "\"...fueron incautamente arrastrados de las lisonjeras aunque bien detestables esperanzas de salir del yugo de su más afortunado vasallaje...” (a)"
}
],
"glosses": [
"Vinculación de dependencia entre dos personas, por la cual, la inferior está sometida y presta servicios a la superior."
],
"id": "es-vasallaje-es-noun-PoZ7WDnH",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ba.saˈʝa.xe]",
"raw_tags": [
"yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ba.saˈʎa.xe]",
"raw_tags": [
"no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ba.saˈʃa.xe]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ba.saˈʒa.xe]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "a.xe"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "servidumbre"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "dependencia"
},
{
"sense_index": "2",
"word": ""
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vasallaje"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:a.xe",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vassallus",
"3": "sirviente"
},
"expansion": "Del latín vassallus (\"sirviente\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín vassallus (\"sirviente\")",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "vasallaje",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vasallajes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "va-sa-lla-je",
"idioms": [
{
"word": "pirámide del vasallaje"
},
{
"word": "relación de vasallaje"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "2",
"word": "vasallo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Historia"
],
"glosses": [
"Contrato que en el feudalismo vinculaba a dos personas, una inferior, el vasallo, y otra superior, el rey o señor feudal, a través de ceremonias (el homenaje y la investidura), por las cuales el primero juraba fidelidad y obediencia y prestar servicios a su señor, y éste prometía a cambio su protección y auxilio económico."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"history"
]
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "\"...fueron incautamente arrastrados de las lisonjeras aunque bien detestables esperanzas de salir del yugo de su más afortunado vasallaje...” (a)"
},
"expansion": ":*Ejemplo: \"...fueron incautamente arrastrados de las lisonjeras aunque bien detestables esperanzas de salir del yugo de su más afortunado vasallaje...” (a)",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "\"...fueron incautamente arrastrados de las lisonjeras aunque bien detestables esperanzas de salir del yugo de su más afortunado vasallaje...” (a)"
}
],
"glosses": [
"Vinculación de dependencia entre dos personas, por la cual, la inferior está sometida y presta servicios a la superior."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ba.saˈʝa.xe]",
"raw_tags": [
"yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ba.saˈʎa.xe]",
"raw_tags": [
"no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ba.saˈʃa.xe]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ba.saˈʒa.xe]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "a.xe"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "servidumbre"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "dependencia"
},
{
"sense_index": "2",
"word": ""
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vasallaje"
}
Download raw JSONL data for vasallaje meaning in All languages combined (2.3kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes ['\\n(a) José Oscar Frigerio, ˈˈLa rebelión criolla de Oruro fue juzgada en Buenos Aires (1781-1801)\", Ediciones del Boulevard, Córdoba, 2011.\\n', <HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"vasallaje"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "vasallaje",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.