See usar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos transitivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "uso"
},
"expansion": "De uso",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De uso.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Diciendo esto sacó un cortadillo y se preparó a escanciar corta porción del precioso licor, el cual era un coñac muy bueno que solía usar para combatir sus rebeldes dispepsias. Fortunata y Jacinta - Benito Pérez Galdós (verbo intransitivo)."
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Diciendo esto sacó un cortadillo y se preparó a escanciar corta porción del precioso licor, el cual era un coñac muy bueno que solía usar para combatir sus rebeldes dispepsias. Fortunata y Jacinta - Benito Pérez Galdós (verbo intransitivo).",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Diciendo esto sacó un cortadillo y se preparó a escanciar corta porción del precioso licor, el cual era un coñac muy bueno que solía usar para combatir sus rebeldes dispepsias. Fortunata y Jacinta - Benito Pérez Galdós (verbo intransitivo)."
}
],
"glosses": [
"Emplear algo con un fin determinado, servirse de un objeto para realizar una acción con él."
],
"id": "es-usar-es-verb-X8Y6qCki",
"raw_tags": [
"se usa también como verbo intransitivo"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Hacer algo de forma habitual, tenerlo por costumbre."
],
"id": "es-usar-es-verb-5miUI8iF",
"raw_tags": [
"se usa también como verbo pronominal"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Tener puesto un adorno, objeto o prenda, de forma habitual."
],
"id": "es-usar-es-verb-qxmotKYr",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[uˈsaɾ]"
},
{
"syllabic": "u-sar"
},
{
"rhymes": "aɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "emplear"
},
{
"note": "Chile",
"sense_index": "1",
"word": "ocupar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "utilizar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "acostumbrar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "estilar"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "llevar"
},
{
"alternative_spelling": "ponerse",
"sense_index": "3",
"word": "poner"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "vestir"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "usar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos intransitivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "uso"
},
"expansion": "De uso",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De uso.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "usar",
"tags": [
"infinitive",
"simple"
]
},
{
"form": "haber usado",
"tags": [
"infinitive",
"compound"
]
},
{
"form": "usando",
"tags": [
"gerund",
"simple"
]
},
{
"form": "habiendo usado",
"tags": [
"gerund",
"compound"
]
},
{
"form": "usado",
"tags": [
"participle",
"simple"
]
},
{
"form": "uso",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "usas^(tú)",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "usásᵛᵒˢ",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "usa",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "usamos",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "usáis",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "usan",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "usaba",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "usabas",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "usaba",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "usábamos",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "usabais",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "usaban",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "usé",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "usaste",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "usó",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "usamos",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "usasteis",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "usaron",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "usaré",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "usarás",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "usará",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "usaremos",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "usaréis",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "usarán",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "usaría",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "usarías",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "usaría",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "usaríamos",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "usaríais",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "usarían",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "he usado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "has usado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ha usado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hemos usado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habéis usado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "han usado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "había usado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habías usado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "había usado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habíamos usado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habíais usado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habían usado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hube usado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubiste usado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubo usado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubimos usado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubisteis usado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieron usado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habré usado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habrás usado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrá usado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habremos usado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habréis usado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrán usado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habría usado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habrías usado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "habría usado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habríamos usado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habríais usado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrían usado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "use",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "uses^(tú)",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": " usésᵛᵒˢ²",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "use",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "usemos",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "uséis",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "usen",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "usara",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "usaras",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "usara",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "usáramos",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "usarais",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "usaran",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "usare",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "usares",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "usare",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "usáremos",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "usareis",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "usaren",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "haya usado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hayas^(tú) usado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hayásᵛᵒˢ² usado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "haya usado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hayamos usado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hayáis usado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hayan usado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiera usado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubieras usado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubiera usado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiéramos usado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubierais usado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieran usado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiere usado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubieres usado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubiere usado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiéremos usado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubiereis usado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieren usado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "usa^(tú)",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "usáᵛᵒˢ",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "use",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "usemos",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "usad",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "usen",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "Se emplea el presente del modo subjuntivo",
"tags": [
"negative",
"singular",
"first-person"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo intransitivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "En esa santificación que a veces asume el A. del ejercicio profesional de la abogacía y su definición y conformación históricas, se remonta, ab origine, a la civilización helénica, sus mitos y figuras, Edipo, Sócrates, Pericles -Platón como primer gran cronista de Tribunales-, extrayendo ya de su desenvoltura histórica las raíces de la consideración actual de la abogacía como baluarte de la razón y la civilización y como necesaria protección del hombre frente al poder y los dioses, una tesis que no por justificada resulte menos forzada, pese a usar de ese anacronismo borgeano de transformar hacia atrás la historia -quizás por influencia de ese confeso borgeano que es García de Enterría, autor del prólogo-.",
"a": "Felipe Navarro Martínez",
"c": "articulo",
"doi": "10.4067/S0716-54552003002500022",
"f": "2003",
"t": "MARTÍ MINGARRO, Luis, El abogado en la historia. Un defensor de la razón y la civilización, \"Prólogo\" de Eduardo García de Enterría (Madrid, Edit. Civitas, 2001), 208 págs",
"t0": "Revista de estudios histórico-jurídicos"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::En esa santificación que a veces asume el A. del ejercicio profesional de la abogacía y su definición y conformación históricas, se remonta, ab origine, a la civilización helénica, sus mitos y figuras, Edipo, Sócrates, Pericles -Platón como primer gran cronista de Tribunales-, extrayendo ya de su desenvoltura histórica las raíces de la consideración actual de la abogacía como baluarte de la razón y la civilización y como necesaria protección del hombre frente al poder y los dioses, una tesis que no por justificada resulte menos forzada, pese a usar de ese anacronismo borgeano de transformar hacia atrás la historia -quizás por influencia de ese confeso borgeano que es García de Enterría, autor del prólogo-.Felipe Navarro Martínez. «MARTÍ MINGARRO, Luis, El abogado en la historia. Un defensor de la razón y la civilización, \"Prólogo\" de Eduardo García de Enterría (Madrid, Edit. Civitas, 2001), 208 págs». Revista de estudios histórico-jurídicos. 2003. DOI: 10.4067/S0716-54552003002500022.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Felipe Navarro Martínez. «MARTÍ MINGARRO, Luis, El abogado en la historia. Un defensor de la razón y la civilización, \"Prólogo\" de Eduardo García de Enterría (Madrid, Edit. Civitas, 2001), 208 págs». Revista de estudios histórico-jurídicos. 2003. DOI: 10.4067/S0716-54552003002500022.",
"text": "En esa santificación que a veces asume el A. del ejercicio profesional de la abogacía y su definición y conformación históricas, se remonta, ab origine, a la civilización helénica, sus mitos y figuras, Edipo, Sócrates, Pericles -Platón como primer gran cronista de Tribunales-, extrayendo ya de su desenvoltura histórica las raíces de la consideración actual de la abogacía como baluarte de la razón y la civilización y como necesaria protección del hombre frente al poder y los dioses, una tesis que no por justificada resulte menos forzada, pese a usar de ese anacronismo borgeano de transformar hacia atrás la historia -quizás por influencia de ese confeso borgeano que es García de Enterría, autor del prólogo-."
}
],
"glosses": [
"Emplear a una persona u objeto, a fin de conseguir algo."
],
"id": "es-usar-es-verb-eHzdMYkl",
"raw_tags": [
"va seguido de la preposición de"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[uˈsaɾ]"
},
{
"syllabic": "u-sar"
},
{
"rhymes": "aɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "aprovechar"
},
{
"alternative_spelling": "servirse",
"sense_index": "4",
"word": "servir"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "usufructuar"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "utilizar"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "usar"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "utilizar"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "usar"
}
],
"word": "usar"
}
{
"categories": [
"ES:Verbos",
"ES:Verbos transitivos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "uso"
},
"expansion": "De uso",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De uso.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Diciendo esto sacó un cortadillo y se preparó a escanciar corta porción del precioso licor, el cual era un coñac muy bueno que solía usar para combatir sus rebeldes dispepsias. Fortunata y Jacinta - Benito Pérez Galdós (verbo intransitivo)."
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Diciendo esto sacó un cortadillo y se preparó a escanciar corta porción del precioso licor, el cual era un coñac muy bueno que solía usar para combatir sus rebeldes dispepsias. Fortunata y Jacinta - Benito Pérez Galdós (verbo intransitivo).",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Diciendo esto sacó un cortadillo y se preparó a escanciar corta porción del precioso licor, el cual era un coñac muy bueno que solía usar para combatir sus rebeldes dispepsias. Fortunata y Jacinta - Benito Pérez Galdós (verbo intransitivo)."
}
],
"glosses": [
"Emplear algo con un fin determinado, servirse de un objeto para realizar una acción con él."
],
"raw_tags": [
"se usa también como verbo intransitivo"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Hacer algo de forma habitual, tenerlo por costumbre."
],
"raw_tags": [
"se usa también como verbo pronominal"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Tener puesto un adorno, objeto o prenda, de forma habitual."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[uˈsaɾ]"
},
{
"syllabic": "u-sar"
},
{
"rhymes": "aɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "emplear"
},
{
"note": "Chile",
"sense_index": "1",
"word": "ocupar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "utilizar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "acostumbrar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "estilar"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "llevar"
},
{
"alternative_spelling": "ponerse",
"sense_index": "3",
"word": "poner"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "vestir"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "usar"
}
{
"categories": [
"ES:Verbos",
"ES:Verbos intransitivos",
"Español",
"Español-Asturiano",
"Español-Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "uso"
},
"expansion": "De uso",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De uso.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "usar",
"tags": [
"infinitive",
"simple"
]
},
{
"form": "haber usado",
"tags": [
"infinitive",
"compound"
]
},
{
"form": "usando",
"tags": [
"gerund",
"simple"
]
},
{
"form": "habiendo usado",
"tags": [
"gerund",
"compound"
]
},
{
"form": "usado",
"tags": [
"participle",
"simple"
]
},
{
"form": "uso",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "usas^(tú)",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "usásᵛᵒˢ",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "usa",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "usamos",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "usáis",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "usan",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "usaba",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "usabas",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "usaba",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "usábamos",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "usabais",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "usaban",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "usé",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "usaste",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "usó",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "usamos",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "usasteis",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "usaron",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "usaré",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "usarás",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "usará",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "usaremos",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "usaréis",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "usarán",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "usaría",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "usarías",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "usaría",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "usaríamos",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "usaríais",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "usarían",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "he usado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "has usado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ha usado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hemos usado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habéis usado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "han usado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "había usado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habías usado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "había usado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habíamos usado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habíais usado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habían usado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hube usado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubiste usado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubo usado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubimos usado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubisteis usado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieron usado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habré usado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habrás usado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrá usado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habremos usado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habréis usado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrán usado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habría usado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habrías usado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "habría usado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habríamos usado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habríais usado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrían usado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "use",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "uses^(tú)",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": " usésᵛᵒˢ²",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "use",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "usemos",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "uséis",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "usen",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "usara",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "usaras",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "usara",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "usáramos",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "usarais",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "usaran",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "usare",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "usares",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "usare",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "usáremos",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "usareis",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "usaren",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "haya usado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hayas^(tú) usado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hayásᵛᵒˢ² usado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "haya usado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hayamos usado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hayáis usado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hayan usado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiera usado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubieras usado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubiera usado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiéramos usado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubierais usado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieran usado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiere usado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubieres usado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubiere usado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiéremos usado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubiereis usado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieren usado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "usa^(tú)",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "usáᵛᵒˢ",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "use",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "usemos",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "usad",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "usen",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "Se emplea el presente del modo subjuntivo",
"tags": [
"negative",
"singular",
"first-person"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo intransitivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "En esa santificación que a veces asume el A. del ejercicio profesional de la abogacía y su definición y conformación históricas, se remonta, ab origine, a la civilización helénica, sus mitos y figuras, Edipo, Sócrates, Pericles -Platón como primer gran cronista de Tribunales-, extrayendo ya de su desenvoltura histórica las raíces de la consideración actual de la abogacía como baluarte de la razón y la civilización y como necesaria protección del hombre frente al poder y los dioses, una tesis que no por justificada resulte menos forzada, pese a usar de ese anacronismo borgeano de transformar hacia atrás la historia -quizás por influencia de ese confeso borgeano que es García de Enterría, autor del prólogo-.",
"a": "Felipe Navarro Martínez",
"c": "articulo",
"doi": "10.4067/S0716-54552003002500022",
"f": "2003",
"t": "MARTÍ MINGARRO, Luis, El abogado en la historia. Un defensor de la razón y la civilización, \"Prólogo\" de Eduardo García de Enterría (Madrid, Edit. Civitas, 2001), 208 págs",
"t0": "Revista de estudios histórico-jurídicos"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::En esa santificación que a veces asume el A. del ejercicio profesional de la abogacía y su definición y conformación históricas, se remonta, ab origine, a la civilización helénica, sus mitos y figuras, Edipo, Sócrates, Pericles -Platón como primer gran cronista de Tribunales-, extrayendo ya de su desenvoltura histórica las raíces de la consideración actual de la abogacía como baluarte de la razón y la civilización y como necesaria protección del hombre frente al poder y los dioses, una tesis que no por justificada resulte menos forzada, pese a usar de ese anacronismo borgeano de transformar hacia atrás la historia -quizás por influencia de ese confeso borgeano que es García de Enterría, autor del prólogo-.Felipe Navarro Martínez. «MARTÍ MINGARRO, Luis, El abogado en la historia. Un defensor de la razón y la civilización, \"Prólogo\" de Eduardo García de Enterría (Madrid, Edit. Civitas, 2001), 208 págs». Revista de estudios histórico-jurídicos. 2003. DOI: 10.4067/S0716-54552003002500022.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Felipe Navarro Martínez. «MARTÍ MINGARRO, Luis, El abogado en la historia. Un defensor de la razón y la civilización, \"Prólogo\" de Eduardo García de Enterría (Madrid, Edit. Civitas, 2001), 208 págs». Revista de estudios histórico-jurídicos. 2003. DOI: 10.4067/S0716-54552003002500022.",
"text": "En esa santificación que a veces asume el A. del ejercicio profesional de la abogacía y su definición y conformación históricas, se remonta, ab origine, a la civilización helénica, sus mitos y figuras, Edipo, Sócrates, Pericles -Platón como primer gran cronista de Tribunales-, extrayendo ya de su desenvoltura histórica las raíces de la consideración actual de la abogacía como baluarte de la razón y la civilización y como necesaria protección del hombre frente al poder y los dioses, una tesis que no por justificada resulte menos forzada, pese a usar de ese anacronismo borgeano de transformar hacia atrás la historia -quizás por influencia de ese confeso borgeano que es García de Enterría, autor del prólogo-."
}
],
"glosses": [
"Emplear a una persona u objeto, a fin de conseguir algo."
],
"raw_tags": [
"va seguido de la preposición de"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[uˈsaɾ]"
},
{
"syllabic": "u-sar"
},
{
"rhymes": "aɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "aprovechar"
},
{
"alternative_spelling": "servirse",
"sense_index": "4",
"word": "servir"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "usufructuar"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "utilizar"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "usar"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "utilizar"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "usar"
}
],
"word": "usar"
}
Download raw JSONL data for usar meaning in All languages combined (17.6kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"usar"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "usar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"usar"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "usar",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the eswiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.