See ufano on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "incierta"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌿𐍆𐌾𐍉"
},
"expansion": "del gótico 𐌿𐍆𐌾𐍉",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Incierta, quizá del gótico 𐌿𐍆𐌾𐍉 (\"abundancia, exceso\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "ufano",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ufanos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ufana",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ufanas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "u-fa-no",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Ella está muy ufana con su vestido de seda y sus joyas."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Ella está muy ufana con su vestido de seda y sus joyas.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Ella está muy ufana con su vestido de seda y sus joyas."
}
],
"glosses": [
"Que presume de sí mismo o se muestra orgulloso de poseer cierta cosa o de ser algo."
],
"id": "es-ufano-es-adj-u9nkP8XB",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "un día, no se por cuál dicha o ventura, en el pobre poder de mi amo entro un real, con el cual el vino a casa tan ufano como si tuviera el tesoro de Venecia; y con gesto muy alegre y risueño me lo dio, diciendo: “Toma, Lázaro, que Dios ya va abriendo su mano. Ve a la plaza y merca pan y vino y carne: ¡Quebremos el ojo al diablo!",
"a": "Anónimo",
"c": "libro",
"editorial": "Revista VEA",
"fecha": "1987",
"fo": "1554",
"páginas": "78",
"título": "El Lazarillo de Tormes"
},
"expansion": ":*Ejemplo: un día, no se por cuál dicha o ventura, en el pobre poder de mi amo entro un real, con el cual el vino a casa tan ufano como si tuviera el tesoro de Venecia; y con gesto muy alegre y risueño me lo dio, diciendo: “Toma, Lázaro, que Dios ya va abriendo su mano. Ve a la plaza y merca pan y vino y carne: ¡Quebremos el ojo al diablo!Anónimo. El Lazarillo de Tormes (1554). Página 78. Editorial: Revista VEA. 1987.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Anónimo. El Lazarillo de Tormes (1554). Página 78. Editorial: Revista VEA. 1987.",
"text": "un día, no se por cuál dicha o ventura, en el pobre poder de mi amo entro un real, con el cual el vino a casa tan ufano como si tuviera el tesoro de Venecia; y con gesto muy alegre y risueño me lo dio, diciendo: “Toma, Lázaro, que Dios ya va abriendo su mano. Ve a la plaza y merca pan y vino y carne: ¡Quebremos el ojo al diablo!"
}
],
"glosses": [
"Que está o se muestra satisfecho y contento."
],
"id": "es-ufano-es-adj-HhDefCTf",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Dicho de una planta: Con vigor y frondosidad."
],
"id": "es-ufano-es-adj-s0fC29tb",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Que procede con resolución y desembarazo en la ejecución de alguna cosa."
],
"id": "es-ufano-es-adj-PMLbkTzQ",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[uˈfa.no]"
},
{
"rhymes": "a.no"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "eingebildet"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "stolz"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "fier"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"word": "גאה"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "proud"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "trots"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "fier"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "ufano"
}
],
"word": "ufano"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "incierta"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌿𐍆𐌾𐍉"
},
"expansion": "del gótico 𐌿𐍆𐌾𐍉",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Incierta, quizá del gótico 𐌿𐍆𐌾𐍉 (\"abundancia, exceso\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "u-fa-no",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ufanarse"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de ufanarse."
],
"id": "es-ufano-es-verb-pPVnHYI4",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[uˈfa.no]"
},
{
"rhymes": "a.no"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ufano"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:a.no",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Francés",
"Español-Hebreo",
"Español-Inglés",
"Español-Neerlandés",
"Español-Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "incierta"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌿𐍆𐌾𐍉"
},
"expansion": "del gótico 𐌿𐍆𐌾𐍉",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Incierta, quizá del gótico 𐌿𐍆𐌾𐍉 (\"abundancia, exceso\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "ufano",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ufanos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ufana",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ufanas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "u-fa-no",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Ella está muy ufana con su vestido de seda y sus joyas."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Ella está muy ufana con su vestido de seda y sus joyas.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Ella está muy ufana con su vestido de seda y sus joyas."
}
],
"glosses": [
"Que presume de sí mismo o se muestra orgulloso de poseer cierta cosa o de ser algo."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "un día, no se por cuál dicha o ventura, en el pobre poder de mi amo entro un real, con el cual el vino a casa tan ufano como si tuviera el tesoro de Venecia; y con gesto muy alegre y risueño me lo dio, diciendo: “Toma, Lázaro, que Dios ya va abriendo su mano. Ve a la plaza y merca pan y vino y carne: ¡Quebremos el ojo al diablo!",
"a": "Anónimo",
"c": "libro",
"editorial": "Revista VEA",
"fecha": "1987",
"fo": "1554",
"páginas": "78",
"título": "El Lazarillo de Tormes"
},
"expansion": ":*Ejemplo: un día, no se por cuál dicha o ventura, en el pobre poder de mi amo entro un real, con el cual el vino a casa tan ufano como si tuviera el tesoro de Venecia; y con gesto muy alegre y risueño me lo dio, diciendo: “Toma, Lázaro, que Dios ya va abriendo su mano. Ve a la plaza y merca pan y vino y carne: ¡Quebremos el ojo al diablo!Anónimo. El Lazarillo de Tormes (1554). Página 78. Editorial: Revista VEA. 1987.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Anónimo. El Lazarillo de Tormes (1554). Página 78. Editorial: Revista VEA. 1987.",
"text": "un día, no se por cuál dicha o ventura, en el pobre poder de mi amo entro un real, con el cual el vino a casa tan ufano como si tuviera el tesoro de Venecia; y con gesto muy alegre y risueño me lo dio, diciendo: “Toma, Lázaro, que Dios ya va abriendo su mano. Ve a la plaza y merca pan y vino y carne: ¡Quebremos el ojo al diablo!"
}
],
"glosses": [
"Que está o se muestra satisfecho y contento."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Dicho de una planta: Con vigor y frondosidad."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Que procede con resolución y desembarazo en la ejecución de alguna cosa."
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[uˈfa.no]"
},
{
"rhymes": "a.no"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "eingebildet"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "stolz"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "fier"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"word": "גאה"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "proud"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "trots"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "fier"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "ufano"
}
],
"word": "ufano"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:a.no",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "incierta"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌿𐍆𐌾𐍉"
},
"expansion": "del gótico 𐌿𐍆𐌾𐍉",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Incierta, quizá del gótico 𐌿𐍆𐌾𐍉 (\"abundancia, exceso\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "u-fa-no",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en indicativo"
],
"form_of": [
{
"word": "ufanarse"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de ufanarse."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[uˈfa.no]"
},
{
"rhymes": "a.no"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ufano"
}
Download raw JSONL data for ufano meaning in All languages combined (4.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"ufano"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "ufano",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ufano"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "ufano",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"ufano",
"Template:forma verbo"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "ufano",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"ufano"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "ufano",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the eswiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.