See tripulante on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras con el sufijo -nte",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:an.te",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos comunes en cuanto al género",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "De tripular y el sufijo -nte.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "tripulantes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tri-pu-lan-te",
"idioms": [
{
"sense": "o auxiliar de a bordo: miembro de la tripulación que, en interés de la seguridad de los pasajeros, cumple con las obligaciones que le asigne el explotador o el piloto al mando de la aeronave, pero que no actuará como miembro de la tripulación de vuelo.",
"word": "tripulante de cabina de pasajeros"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino y femenino",
"raw_tags": [
"sin género"
],
"related": [
{
"sense": "Persona que ejerce alguna función como miembro de la tripulación a bordo de una nave o de una aeronave.",
"sense_index": "1",
"word": "marinero"
},
{
"sense": "Persona que ejerce alguna función como miembro de la tripulación a bordo de una nave o de una aeronave.",
"sense_index": "1",
"word": "navegante"
},
{
"sense": "Persona que ejerce alguna función como miembro de la tripulación a bordo de una nave o de una aeronave.",
"sense_index": "1",
"word": "azafata"
},
{
"sense": "Persona que ejerce alguna función como miembro de la tripulación a bordo de una nave o de una aeronave.",
"sense_index": "1",
"word": "auxiliar"
},
{
"sense": "Persona que ejerce alguna función como miembro de la tripulación a bordo de una nave o de una aeronave.",
"sense_index": "1",
"word": "aeronauta"
},
{
"sense": "Persona que ejerce alguna función como miembro de la tripulación a bordo de una nave o de una aeronave.",
"sense_index": "1",
"word": "navegante"
},
{
"sense": "Persona que ejerce alguna función como miembro de la tripulación a bordo de una nave o de una aeronave.",
"sense_index": "1",
"word": "piloto"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Aeronáutica",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Náutica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
71
]
],
"text": "Pedimos que los horarios de trabajo de los pilotos y de los tripulantes de cabina de las aerolíneas sean reducidos, y que se satisfagan las justas exigencias de los trabajadores."
}
],
"glosses": [
"Persona que ejerce alguna función como miembro de la tripulación a bordo de una nave o de una aeronave."
],
"id": "es-tripulante-es-noun-jSXrfr4k",
"sense_index": "1",
"topics": [
"aeronautics",
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t̪ɾi.puˈlan̪.t̪e]"
},
{
"rhymes": "an.te"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "membre de l'équipage"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "crew member"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "crewman"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "membro dell'equipaggio"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "członek załogi"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "członkini załogi"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "besättningsmedlem"
}
],
"word": "tripulante"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras con el sufijo -nte",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:an.te",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos comunes en cuanto al género",
"ES:Sustantivos femeninos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Polaco",
"Español-Sueco"
],
"etymology_text": "De tripular y el sufijo -nte.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "tripulantes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tri-pu-lan-te",
"idioms": [
{
"sense": "o auxiliar de a bordo: miembro de la tripulación que, en interés de la seguridad de los pasajeros, cumple con las obligaciones que le asigne el explotador o el piloto al mando de la aeronave, pero que no actuará como miembro de la tripulación de vuelo.",
"word": "tripulante de cabina de pasajeros"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino y femenino",
"raw_tags": [
"sin género"
],
"related": [
{
"sense": "Persona que ejerce alguna función como miembro de la tripulación a bordo de una nave o de una aeronave.",
"sense_index": "1",
"word": "marinero"
},
{
"sense": "Persona que ejerce alguna función como miembro de la tripulación a bordo de una nave o de una aeronave.",
"sense_index": "1",
"word": "navegante"
},
{
"sense": "Persona que ejerce alguna función como miembro de la tripulación a bordo de una nave o de una aeronave.",
"sense_index": "1",
"word": "azafata"
},
{
"sense": "Persona que ejerce alguna función como miembro de la tripulación a bordo de una nave o de una aeronave.",
"sense_index": "1",
"word": "auxiliar"
},
{
"sense": "Persona que ejerce alguna función como miembro de la tripulación a bordo de una nave o de una aeronave.",
"sense_index": "1",
"word": "aeronauta"
},
{
"sense": "Persona que ejerce alguna función como miembro de la tripulación a bordo de una nave o de una aeronave.",
"sense_index": "1",
"word": "navegante"
},
{
"sense": "Persona que ejerce alguna función como miembro de la tripulación a bordo de una nave o de una aeronave.",
"sense_index": "1",
"word": "piloto"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Aeronáutica",
"ES:Náutica"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
71
]
],
"text": "Pedimos que los horarios de trabajo de los pilotos y de los tripulantes de cabina de las aerolíneas sean reducidos, y que se satisfagan las justas exigencias de los trabajadores."
}
],
"glosses": [
"Persona que ejerce alguna función como miembro de la tripulación a bordo de una nave o de una aeronave."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"aeronautics",
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t̪ɾi.puˈlan̪.t̪e]"
},
{
"rhymes": "an.te"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "membre de l'équipage"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "crew member"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "crewman"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "membro dell'equipaggio"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "członek załogi"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "członkini załogi"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "besättningsmedlem"
}
],
"word": "tripulante"
}
Download raw JSONL data for tripulante meaning in All languages combined (3.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"tripulante"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino y femenino",
"title": "tripulante",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"tripulante"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino y femenino",
"title": "tripulante",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the eswiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.