See traquetera on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.ɾa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "femenino",
"2": "traquetero",
"tr": "derivado de traquetear"
},
"expansion": "De traquetero (derivado de traquetear') y el sufijo flexivo -a para el femenino",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De traquetero (derivado de traquetear') y el sufijo flexivo -a para el femenino.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "traquetero",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "traqueteros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "traquetera",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "traqueteras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tra-que-te-ra",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Colombia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Ocupaciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "recibiendo como recompensa, por este trabajo, aparte de los favores sexuales del general, la libertad para que opere como traquetera y soplona de las actividades de los narcos",
"a": "Evaristo Castillo Aste",
"c": "libro",
"editorial": "E. E. Castillo Aste",
"f": "2001",
"isbn": "9789972935305",
"p": "420",
"t": "La conjura de los corruptos",
"u": "http://books.google.es/books?id=vDdIAAAAYAAJ&q=traquetera"
},
"expansion": ":*Ejemplo: recibiendo como recompensa, por este trabajo, aparte de los favores sexuales del general, la libertad para que opere como traquetera y soplona de las actividades de los narcosEvaristo Castillo Aste. La conjura de los corruptos. Página 420. Editorial: E. E. Castillo Aste. 2001. ISBN: 9789972935305.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Evaristo Castillo Aste. La conjura de los corruptos. Página 420. Editorial: E. E. Castillo Aste. 2001. ISBN: 9789972935305.",
"text": "recibiendo como recompensa, por este trabajo, aparte de los favores sexuales del general, la libertad para que opere como traquetera y soplona de las actividades de los narcos"
}
],
"glosses": [
"Persona que trafica con drogas ilegales."
],
"id": "es-traquetera-es-noun-att7yFAE",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Colombia",
"adjective",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Se divisa otro avión que viene de este lado, y comienza una traquetera entre un avión y otro, … y echaban aquel tronadero de balas",
"a": "Luis Sandoval Godoy",
"c": "libro",
"editorial": "Agata Editores de México",
"f": "2000",
"isbn": "9789706570581",
"p": "164",
"t": "Rumbos",
"u": "http://books.google.es/books?id=wuseAQAAIAAJ&q=traquetera"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Se divisa otro avión que viene de este lado, y comienza una traquetera entre un avión y otro, … y echaban aquel tronadero de balasLuis Sandoval Godoy. Rumbos. Página 164. Editorial: Agata Editores de México. 2000. ISBN: 9789706570581.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Luis Sandoval Godoy. Rumbos. Página 164. Editorial: Agata Editores de México. 2000. ISBN: 9789706570581.",
"text": "Se divisa otro avión que viene de este lado, y comienza una traquetera entre un avión y otro, … y echaban aquel tronadero de balas"
}
],
"glosses": [
"Ruido repetitivo de golpes o traques continuados, como el de un motor o tren."
],
"id": "es-traquetera-es-noun-tP7YOmu~",
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɾa.keˈte.ɾa]"
},
{
"rhymes": "e.ɾa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "narco"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "narcotraficante"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "traqueteadora"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "traqueta"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "golpeteo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "triquitraque"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "traquetera"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:e.ɾa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "femenino",
"2": "traquetero",
"tr": "derivado de traquetear"
},
"expansion": "De traquetero (derivado de traquetear') y el sufijo flexivo -a para el femenino",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De traquetero (derivado de traquetear') y el sufijo flexivo -a para el femenino.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "traquetero",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "traqueteros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "traquetera",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "traqueteras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tra-que-te-ra",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Colombia",
"ES:Ocupaciones",
"ES:Términos coloquiales"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "recibiendo como recompensa, por este trabajo, aparte de los favores sexuales del general, la libertad para que opere como traquetera y soplona de las actividades de los narcos",
"a": "Evaristo Castillo Aste",
"c": "libro",
"editorial": "E. E. Castillo Aste",
"f": "2001",
"isbn": "9789972935305",
"p": "420",
"t": "La conjura de los corruptos",
"u": "http://books.google.es/books?id=vDdIAAAAYAAJ&q=traquetera"
},
"expansion": ":*Ejemplo: recibiendo como recompensa, por este trabajo, aparte de los favores sexuales del general, la libertad para que opere como traquetera y soplona de las actividades de los narcosEvaristo Castillo Aste. La conjura de los corruptos. Página 420. Editorial: E. E. Castillo Aste. 2001. ISBN: 9789972935305.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Evaristo Castillo Aste. La conjura de los corruptos. Página 420. Editorial: E. E. Castillo Aste. 2001. ISBN: 9789972935305.",
"text": "recibiendo como recompensa, por este trabajo, aparte de los favores sexuales del general, la libertad para que opere como traquetera y soplona de las actividades de los narcos"
}
],
"glosses": [
"Persona que trafica con drogas ilegales."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Colombia",
"adjective",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos coloquiales"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Se divisa otro avión que viene de este lado, y comienza una traquetera entre un avión y otro, … y echaban aquel tronadero de balas",
"a": "Luis Sandoval Godoy",
"c": "libro",
"editorial": "Agata Editores de México",
"f": "2000",
"isbn": "9789706570581",
"p": "164",
"t": "Rumbos",
"u": "http://books.google.es/books?id=wuseAQAAIAAJ&q=traquetera"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Se divisa otro avión que viene de este lado, y comienza una traquetera entre un avión y otro, … y echaban aquel tronadero de balasLuis Sandoval Godoy. Rumbos. Página 164. Editorial: Agata Editores de México. 2000. ISBN: 9789706570581.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Luis Sandoval Godoy. Rumbos. Página 164. Editorial: Agata Editores de México. 2000. ISBN: 9789706570581.",
"text": "Se divisa otro avión que viene de este lado, y comienza una traquetera entre un avión y otro, … y echaban aquel tronadero de balas"
}
],
"glosses": [
"Ruido repetitivo de golpes o traques continuados, como el de un motor o tren."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɾa.keˈte.ɾa]"
},
{
"rhymes": "e.ɾa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "narco"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "narcotraficante"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "traqueteadora"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "traqueta"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "golpeteo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "triquitraque"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "traquetera"
}
Download raw JSONL data for traquetera meaning in All languages combined (3.7kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/117",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<LINK(['cocaína']){} >, ' y ']",
"path": [
"traquetera"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "traquetera",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/117",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<LINK(['opio']){} >, ' en pequeña escala.\\n']",
"path": [
"traquetera"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "traquetera",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"traquetera"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "traquetera",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"traquetera"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "traquetera",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"traquetera"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "traquetera",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"traquetera"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "traquetera",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"traquetera"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "traquetera",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"traquetera"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "traquetera",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the eswiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.