See topo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maya yucateco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-vul",
"2": "*talpus"
},
"expansion": "Del latín vulgar *talpus",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "talpa"
},
"expansion": "del latín talpa",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín vulgar *talpus, del latín talpa. Compárese el catalán talp, el italiano topo (\"ratón\") y talpa (\"topo\"), y el portugués toupeira (del vulgar *talpariu^([cita requerida])).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "topo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "topos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Mamíferos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Talpidae) Cualquiera de varias decenas de especies de mamíferos insectívoros, similares a los roedores, que habitan bajo tierra, cavando túneles como madrigueras y para su desplazamiento."
],
"id": "es-topo-es-noun-uzjIQNU8",
"sense_index": "1",
"topics": [
"mammals"
]
},
{
"glosses": [
"Inflitrado en una organización trabajando a cuenta de otros para espiar o robar información."
],
"id": "es-topo-es-noun-s0qD8Ib-",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos despectivos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Persona corta de vista."
],
"id": "es-topo-es-noun-p-xXHpSS",
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
},
{
"glosses": [
"Ferrocarril metropolitano subterráneo."
],
"id": "es-topo-es-noun-V1aQrWB8",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪o.po]"
},
{
"syllabic": "to-po"
},
{
"alternative": "tupo",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "o.po"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "cegato"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Maulwurf"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "topu"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "talp"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "krtek"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "talpo"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "sator"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "taupe"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "toupa"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "τυφλοπόντικας"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "חפרפרת"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "mole"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "talpa"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "baj"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"word": "tozan"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "kret"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "toupeira"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "talpa"
}
],
"word": "topo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-vul",
"2": "*talpus"
},
"expansion": "Del latín vulgar *talpus",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "talpa"
},
"expansion": "del latín talpa",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "incierta"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "cuo",
"2": "topo"
},
"expansion": "del cumanagoto topo",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Incierta, tal vez del cumanagoto topo (\"piedra redonda\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "topo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "topos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Medida itineraria de legua y media de extensión, usada entre los indígenas de América del Sur."
],
"id": "es-topo-es-noun-peGTqR9r",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪o.po]"
},
{
"syllabic": "to-po"
},
{
"alternative": "tupo",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "o.po"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "topo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-vul",
"2": "*talpus"
},
"expansion": "Del latín vulgar *talpus",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "talpa"
},
"expansion": "del latín talpa",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "incierta"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "cuo",
"2": "topo"
},
"expansion": "del cumanagoto topo",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "tupu",
"glosa": "alfiler"
},
"expansion": "Del quechua tupu (\"alfiler\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del quechua tupu (\"alfiler\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "topo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "topos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cuchara o cucharas de plata o peltre que las quichuas se ponen en el pecho como prendedor del mantón de bayeta, sirviéndoles al mismo tiempo de utensilio para comer."
],
"id": "es-topo-es-noun-emg9pqTD",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪o.po]"
},
{
"syllabic": "to-po"
},
{
"alternative": "tupo",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "o.po"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "topo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-vul",
"2": "*talpus"
},
"expansion": "Del latín vulgar *talpus",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "talpa"
},
"expansion": "del latín talpa",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "incierta"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "cuo",
"2": "topo"
},
"expansion": "del cumanagoto topo",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "tupu",
"glosa": "alfiler"
},
"expansion": "Del quechua tupu (\"alfiler\")",
"name": "etimología"
},
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del quechua tupu (\"alfiler\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "topo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "topos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dibujo de forma redondeada en telas, papel u otra superficie."
],
"id": "es-topo-es-noun-No2sIVY8",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪o.po]"
},
{
"syllabic": "to-po"
},
{
"alternative": "tupo",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "o.po"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "topo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-vul",
"2": "*talpus"
},
"expansion": "Del latín vulgar *talpus",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "talpa"
},
"expansion": "del latín talpa",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "incierta"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "cuo",
"2": "topo"
},
"expansion": "del cumanagoto topo",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "tupu",
"glosa": "alfiler"
},
"expansion": "Del quechua tupu (\"alfiler\")",
"name": "etimología"
},
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del quechua tupu (\"alfiler\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "topar"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de topar."
],
"id": "es-topo-es-verb-lBGUHTY~",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪o.po]"
},
{
"syllabic": "to-po"
},
{
"alternative": "tupo",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "o.po"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "topo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "IT:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "talpa",
"leng": "it"
},
"expansion": "Del latín talpa",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín talpa.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "topo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "topi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "IT:Mamíferos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Mus) Ratón."
],
"id": "es-topo-it-noun-ZZUWwJuU",
"sense_index": "1",
"topics": [
"mammals"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɔ.po/"
},
{
"syllabic": "to-po"
},
{
"rhymes": "ɔ.po"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "topo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "IT:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "talpa",
"leng": "it"
},
"expansion": "Del latín talpa",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "incierta",
"leng": "it"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "topo",
"leng": "it"
},
"expansion": "del italiano topo",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Incierta, tal vez figurado del italiano topo por el hocico alargado del ratón.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "topo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "topi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "IT:Náutica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Embarcación de proa delgada, popa redonda, fondo chato y de seis a catorce metros de largo."
],
"id": "es-topo-it-noun-DPZrNOS6",
"sense_index": "1",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɔ.po/"
},
{
"syllabic": "to-po"
},
{
"rhymes": "ɔ.po"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "topo"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Asturiano",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Esperanto",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Griego",
"Español-Hebreo",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Latín",
"Español-Maya yucateco",
"Español-Náhuatl clásico",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Vasco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-vul",
"2": "*talpus"
},
"expansion": "Del latín vulgar *talpus",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "talpa"
},
"expansion": "del latín talpa",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín vulgar *talpus, del latín talpa. Compárese el catalán talp, el italiano topo (\"ratón\") y talpa (\"topo\"), y el portugués toupeira (del vulgar *talpariu^([cita requerida])).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "topo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "topos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Mamíferos"
],
"glosses": [
"(Talpidae) Cualquiera de varias decenas de especies de mamíferos insectívoros, similares a los roedores, que habitan bajo tierra, cavando túneles como madrigueras y para su desplazamiento."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"mammals"
]
},
{
"glosses": [
"Inflitrado en una organización trabajando a cuenta de otros para espiar o robar información."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Términos coloquiales",
"ES:Términos despectivos"
],
"glosses": [
"Persona corta de vista."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
},
{
"glosses": [
"Ferrocarril metropolitano subterráneo."
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪o.po]"
},
{
"syllabic": "to-po"
},
{
"alternative": "tupo",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "o.po"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "cegato"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Maulwurf"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "topu"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "talp"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "krtek"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "talpo"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "sator"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "taupe"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "toupa"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "τυφλοπόντικας"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "חפרפרת"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "mole"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "talpa"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "baj"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"word": "tozan"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "kret"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "toupeira"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "talpa"
}
],
"word": "topo"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-vul",
"2": "*talpus"
},
"expansion": "Del latín vulgar *talpus",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "talpa"
},
"expansion": "del latín talpa",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "incierta"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "cuo",
"2": "topo"
},
"expansion": "del cumanagoto topo",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Incierta, tal vez del cumanagoto topo (\"piedra redonda\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "topo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "topos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Medida itineraria de legua y media de extensión, usada entre los indígenas de América del Sur."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪o.po]"
},
{
"syllabic": "to-po"
},
{
"alternative": "tupo",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "o.po"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "topo"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-vul",
"2": "*talpus"
},
"expansion": "Del latín vulgar *talpus",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "talpa"
},
"expansion": "del latín talpa",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "incierta"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "cuo",
"2": "topo"
},
"expansion": "del cumanagoto topo",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "tupu",
"glosa": "alfiler"
},
"expansion": "Del quechua tupu (\"alfiler\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del quechua tupu (\"alfiler\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "topo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "topos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cuchara o cucharas de plata o peltre que las quichuas se ponen en el pecho como prendedor del mantón de bayeta, sirviéndoles al mismo tiempo de utensilio para comer."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪o.po]"
},
{
"syllabic": "to-po"
},
{
"alternative": "tupo",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "o.po"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "topo"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-vul",
"2": "*talpus"
},
"expansion": "Del latín vulgar *talpus",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "talpa"
},
"expansion": "del latín talpa",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "incierta"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "cuo",
"2": "topo"
},
"expansion": "del cumanagoto topo",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "tupu",
"glosa": "alfiler"
},
"expansion": "Del quechua tupu (\"alfiler\")",
"name": "etimología"
},
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del quechua tupu (\"alfiler\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "topo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "topos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dibujo de forma redondeada en telas, papel u otra superficie."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪o.po]"
},
{
"syllabic": "to-po"
},
{
"alternative": "tupo",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "o.po"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "topo"
}
{
"categories": [
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-vul",
"2": "*talpus"
},
"expansion": "Del latín vulgar *talpus",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "talpa"
},
"expansion": "del latín talpa",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "incierta"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "cuo",
"2": "topo"
},
"expansion": "del cumanagoto topo",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "tupu",
"glosa": "alfiler"
},
"expansion": "Del quechua tupu (\"alfiler\")",
"name": "etimología"
},
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del quechua tupu (\"alfiler\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en indicativo"
],
"form_of": [
{
"word": "topar"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de topar."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪o.po]"
},
{
"syllabic": "to-po"
},
{
"alternative": "tupo",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "o.po"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "topo"
}
{
"categories": [
"IT:Sustantivos",
"IT:Sustantivos masculinos",
"Italiano"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "talpa",
"leng": "it"
},
"expansion": "Del latín talpa",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín talpa.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "topo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "topi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"IT:Mamíferos"
],
"glosses": [
"(Mus) Ratón."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"mammals"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɔ.po/"
},
{
"syllabic": "to-po"
},
{
"rhymes": "ɔ.po"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "topo"
}
{
"categories": [
"IT:Sustantivos",
"IT:Sustantivos masculinos",
"Italiano"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "talpa",
"leng": "it"
},
"expansion": "Del latín talpa",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "incierta",
"leng": "it"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "topo",
"leng": "it"
},
"expansion": "del italiano topo",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Incierta, tal vez figurado del italiano topo por el hocico alargado del ratón.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "topo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "topi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"IT:Náutica"
],
"glosses": [
"Embarcación de proa delgada, popa redonda, fondo chato y de seis a catorce metros de largo."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɔ.po/"
},
{
"syllabic": "to-po"
},
{
"rhymes": "ɔ.po"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "topo"
}
Download raw JSONL data for topo meaning in All languages combined (9.9kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [']\\n\\n'] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
"path": [
"topo"
],
"section": "Español",
"subsection": "",
"title": "topo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"topo",
"forma verbo"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "topo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"topo"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "topo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the eswiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.