"thrash" meaning in All languages combined

See thrash on Wiktionary

Noun [Español]

IPA: [ˈt̪ɾaʃ] Forms: thrash
Rhymes: aʃ Etymology: Del inglés thrash, abreviación de thrash metal. Préstamo no adaptado.. Etymology templates: {{etimología|en|thrash}} Del inglés thrash
  1. Variante del heavy metal caracterizada por ritmos veloces y agresivos, riffs de guitarra de registro bajo haciendo uso del palm muting, ritmos de batería en los que se hace uso de doble pedal y voces usualmente rasposas y cortantes.
    Sense id: es-thrash-es-noun-WKcFySHj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: thrash metal
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras monosílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:aʃ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "thrash"
      },
      "expansion": "Del inglés thrash",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del inglés thrash, abreviación de thrash metal. Préstamo no adaptado..",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "monosílaba",
    "longitud silábica": "monosílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "thrash",
      "raw_tags": [
        "Singular y plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "thrash",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "A partir del verano de 1988 hay un mayor crecimiento de la escena que involucra mayoritariamente gente thrash y algunos hardcores y punks; paralelamente y aparte existen personas que participan de tendencias como el postpunk, Dark, y New Wave- que luego- se harán parte en la construcción de este circuito y tendrán un rol relevante en el desarrollo de la escena punk de inicios de los años 90″™s. De este modo, pero dentro del thrash como protagonista inicial, se gesta un curso de gente, intercambios de material y lugares para juntarse.",
                "c": "pagina",
                "sitio": "Aldea Local",
                "t": "Orí­genes del Thrash y el Punk en Antofagasta",
                "u": "web.archive.org/web/20130425084923/www.aldealocal.com/2011/03/origenes-del-thrash-y-el-punk-en-antofagasta/"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: A partir del verano de 1988 hay un mayor crecimiento de la escena que involucra mayoritariamente gente thrash y algunos hardcores y punks; paralelamente y aparte existen personas que participan de tendencias como el postpunk, Dark, y New Wave- que luego- se harán parte en la construcción de este circuito y tendrán un rol relevante en el desarrollo de la escena punk de inicios de los años 90″™s. De este modo, pero dentro del thrash como protagonista inicial, se gesta un curso de gente, intercambios de material y lugares para juntarse.«Orí­genes del Thrash y el Punk en Antofagasta». Aldea Local.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "«Orí­genes del Thrash y el Punk en Antofagasta». Aldea Local.",
          "text": "A partir del verano de 1988 hay un mayor crecimiento de la escena que involucra mayoritariamente gente thrash y algunos hardcores y punks; paralelamente y aparte existen personas que participan de tendencias como el postpunk, Dark, y New Wave- que luego- se harán parte en la construcción de este circuito y tendrán un rol relevante en el desarrollo de la escena punk de inicios de los años 90″™s. De este modo, pero dentro del thrash como protagonista inicial, se gesta un curso de gente, intercambios de material y lugares para juntarse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante del heavy metal caracterizada por ritmos veloces y agresivos, riffs de guitarra de registro bajo haciendo uso del palm muting, ritmos de batería en los que se hace uso de doble pedal y voces usualmente rasposas y cortantes."
      ],
      "id": "es-thrash-es-noun-WKcFySHj",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt̪ɾaʃ]"
    },
    {
      "rhymes": "aʃ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "thrash metal"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "thrash"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras monosílabas",
    "ES:Rimas:aʃ",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "thrash"
      },
      "expansion": "Del inglés thrash",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del inglés thrash, abreviación de thrash metal. Préstamo no adaptado..",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "monosílaba",
    "longitud silábica": "monosílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "thrash",
      "raw_tags": [
        "Singular y plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "thrash",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "A partir del verano de 1988 hay un mayor crecimiento de la escena que involucra mayoritariamente gente thrash y algunos hardcores y punks; paralelamente y aparte existen personas que participan de tendencias como el postpunk, Dark, y New Wave- que luego- se harán parte en la construcción de este circuito y tendrán un rol relevante en el desarrollo de la escena punk de inicios de los años 90″™s. De este modo, pero dentro del thrash como protagonista inicial, se gesta un curso de gente, intercambios de material y lugares para juntarse.",
                "c": "pagina",
                "sitio": "Aldea Local",
                "t": "Orí­genes del Thrash y el Punk en Antofagasta",
                "u": "web.archive.org/web/20130425084923/www.aldealocal.com/2011/03/origenes-del-thrash-y-el-punk-en-antofagasta/"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: A partir del verano de 1988 hay un mayor crecimiento de la escena que involucra mayoritariamente gente thrash y algunos hardcores y punks; paralelamente y aparte existen personas que participan de tendencias como el postpunk, Dark, y New Wave- que luego- se harán parte en la construcción de este circuito y tendrán un rol relevante en el desarrollo de la escena punk de inicios de los años 90″™s. De este modo, pero dentro del thrash como protagonista inicial, se gesta un curso de gente, intercambios de material y lugares para juntarse.«Orí­genes del Thrash y el Punk en Antofagasta». Aldea Local.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "«Orí­genes del Thrash y el Punk en Antofagasta». Aldea Local.",
          "text": "A partir del verano de 1988 hay un mayor crecimiento de la escena que involucra mayoritariamente gente thrash y algunos hardcores y punks; paralelamente y aparte existen personas que participan de tendencias como el postpunk, Dark, y New Wave- que luego- se harán parte en la construcción de este circuito y tendrán un rol relevante en el desarrollo de la escena punk de inicios de los años 90″™s. De este modo, pero dentro del thrash como protagonista inicial, se gesta un curso de gente, intercambios de material y lugares para juntarse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante del heavy metal caracterizada por ritmos veloces y agresivos, riffs de guitarra de registro bajo haciendo uso del palm muting, ritmos de batería en los que se hace uso de doble pedal y voces usualmente rasposas y cortantes."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt̪ɾaʃ]"
    },
    {
      "rhymes": "aʃ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "thrash metal"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "thrash"
}

Download raw JSONL data for thrash meaning in All languages combined (3.1kB)

{
  "called_from": "extractor/es/sense_data/process_sense_data_list/46",
  "msg": "Found unknown list type 'términos relacionado' in <LIST_ITEM(:*){} <BOLD(){} 'Términos relacionados:'>, ' ', <ITALIC(){} <LINK(['thrasher']){} >>, ', ', <ITALIC(){} <LINK(['crossover thrash']){} >>, '\\n'>",
  "path": [
    "thrash"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "thrash",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "thrash"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "thrash",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "thrash"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "thrash",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "thrash"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "thrash",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-19 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (58f2b7d and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.