See teoría on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "theoria"
},
"expansion": "Del latín theoria",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín theoria y éste a su vez del griego θεωρία (theōríā, \"especulación, contemplación\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "teoría",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "teorías",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "te-o-rí-a",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Conocimiento especulativo y racional, opuesto a la práctica."
],
"id": "es-teoría-es-noun-dkav6WXm",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Conjunto de reglas y leyes que sirven de base para una ciencia y explican cierto orden de hechos."
],
"id": "es-teoría-es-noun-NduVSh5E",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Conjunto de ideas sobre una materia."
],
"id": "es-teoría-es-noun-emYIr0t4",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Sistema lógico compuesto de observaciones, axiomas y postulados, así como predicciones y reglas de inferencia que sirven para explicar de manera económica cierto conjunto de datos e incluso hacer predicciones, sobre qué hechos serán observables bajo ciertas condiciones."
],
"id": "es-teoría-es-noun-74ax6r0a",
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Religión",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Se cuenta que los atenienses hicieron un voto a Apolo si sus hijos se libraban del peligro de mandar todos los años una teoría a Delos y lo cumplen siempre desde aquella fecha.",
"a": "Platón",
"c": "libro",
"capítulo": "Fedón",
"editorial": "Edimat",
"fecha": "2018",
"fo": "400A~",
"isbn": "9788497943918",
"l": "Madrid",
"obs": "trad. de la editorial",
"páginas": "139",
"título": "Diálogos"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Se cuenta que los atenienses hicieron un voto a Apolo si sus hijos se libraban del peligro de mandar todos los años una teoría a Delos y lo cumplen siempre desde aquella fecha.Platón. Diálogos (circa 400 A.C.). Capítulo Fedón. Página 139. Editorial: Edimat. Madrid, 2018. ISBN: 9788497943918. OBS.: trad. de la editorial",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Platón. Diálogos (circa 400 A.C.). Capítulo Fedón. Página 139. Editorial: Edimat. Madrid, 2018. ISBN: 9788497943918. OBS.: trad. de la editorial",
"text": "Se cuenta que los atenienses hicieron un voto a Apolo si sus hijos se libraban del peligro de mandar todos los años una teoría a Delos y lo cumplen siempre desde aquella fecha."
}
],
"glosses": [
"Procesión religiosa entre los antiguos griegos."
],
"id": "es-teoría-es-noun-jwbrARBb",
"sense_index": "5",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t̪e.oˈɾi.a]"
},
{
"rhymes": "i.a"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "teórica"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "doctrina"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "theorie"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "tеория"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "teoria"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "théorie"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "theory"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "teoria"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "理論"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "teoria"
}
],
"word": "teoría"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:i.a",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "theoria"
},
"expansion": "Del latín theoria",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín theoria y éste a su vez del griego θεωρία (theōríā, \"especulación, contemplación\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "teoría",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "teorías",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "te-o-rí-a",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Conocimiento especulativo y racional, opuesto a la práctica."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Conjunto de reglas y leyes que sirven de base para una ciencia y explican cierto orden de hechos."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Conjunto de ideas sobre una materia."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Sistema lógico compuesto de observaciones, axiomas y postulados, así como predicciones y reglas de inferencia que sirven para explicar de manera económica cierto conjunto de datos e incluso hacer predicciones, sobre qué hechos serán observables bajo ciertas condiciones."
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
"ES:Religión"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Se cuenta que los atenienses hicieron un voto a Apolo si sus hijos se libraban del peligro de mandar todos los años una teoría a Delos y lo cumplen siempre desde aquella fecha.",
"a": "Platón",
"c": "libro",
"capítulo": "Fedón",
"editorial": "Edimat",
"fecha": "2018",
"fo": "400A~",
"isbn": "9788497943918",
"l": "Madrid",
"obs": "trad. de la editorial",
"páginas": "139",
"título": "Diálogos"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Se cuenta que los atenienses hicieron un voto a Apolo si sus hijos se libraban del peligro de mandar todos los años una teoría a Delos y lo cumplen siempre desde aquella fecha.Platón. Diálogos (circa 400 A.C.). Capítulo Fedón. Página 139. Editorial: Edimat. Madrid, 2018. ISBN: 9788497943918. OBS.: trad. de la editorial",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Platón. Diálogos (circa 400 A.C.). Capítulo Fedón. Página 139. Editorial: Edimat. Madrid, 2018. ISBN: 9788497943918. OBS.: trad. de la editorial",
"text": "Se cuenta que los atenienses hicieron un voto a Apolo si sus hijos se libraban del peligro de mandar todos los años una teoría a Delos y lo cumplen siempre desde aquella fecha."
}
],
"glosses": [
"Procesión religiosa entre los antiguos griegos."
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t̪e.oˈɾi.a]"
},
{
"rhymes": "i.a"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "teórica"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "doctrina"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "theorie"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "tеория"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "teoria"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "théorie"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "theory"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "teoria"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "理論"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "teoria"
}
],
"word": "teoría"
}
Download raw JSONL data for teoría meaning in All languages combined (3.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"teoría"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "teoría",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"teoría"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "teoría",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"teoría"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "teoría",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.