See tanda on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del árabe hispánico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:an.da",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del árabe hispánico *ḍámda, y este del árabe ضمد (dammád), \"vendar\".",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "tandas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tan-da",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Secuencia establecida para hacer algo."
],
"id": "es-tanda-es-noun-cDlthhml",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Cada una de las instancias de una secuencia tal."
],
"id": "es-tanda-es-noun-RIvDHgOd",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"En especial, cada grupo de trabajadores que van alternándose o siguiéndose en una tarea."
],
"id": "es-tanda-es-noun-4CkhHShh",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Cada cantidad de algo que se hace o produce de una vez."
],
"id": "es-tanda-es-noun-4XfqSQJZ",
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Minería",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Período de días consecutivos de trabajo."
],
"id": "es-tanda-es-noun-d-Jbas7q",
"sense_index": "5",
"topics": [
"mining"
]
},
{
"glosses": [
"Cada partida de un juego en que se compite por series."
],
"id": "es-tanda-es-noun-gjvtHY56",
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Recubrimiento delgado con que se reviste algo."
],
"id": "es-tanda-es-noun-C7kfCvpq",
"sense_index": "7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:América",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cada una de las veces en que se pasa una película o representa una obra de teatro en un día."
],
"id": "es-tanda-es-noun-Fo8ESwVw",
"sense_index": "8",
"tags": [
"America"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Río de la Plata",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Serie de anuncios publicitarios que se emiten de una vez en la televisión o radio."
],
"id": "es-tanda-es-noun-XE9RhikC",
"sense_index": "9",
"tags": [
"Río de la Plata"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪an̪.d̪a]"
},
{
"rhymes": "an.da"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Secuencia establecida para hacer algo.",
"sense_index": "1",
"word": "turno"
},
{
"sense": "Secuencia establecida para hacer algo.",
"sense_index": "1",
"word": "vez"
},
{
"sense": "Cada una de las instancias de una secuencia tal.",
"sense_index": "2",
"word": "turno"
},
{
"sense": "Cada una de las instancias de una secuencia tal.",
"sense_index": "2",
"word": "vez"
},
{
"sense": "Cada cantidad de algo que se hace o produce de una vez.",
"sense_index": "4",
"word": "serie"
},
{
"sense": "Recubrimiento delgado con que se reviste algo.",
"sense_index": "7",
"word": "baño"
},
{
"sense": "Cada una de las veces en que se pasa una película o representa una obra de teatro en un día.",
"sense_index": "8",
"word": "función"
},
{
"sense": "Cada una de las veces en que se pasa una película o representa una obra de teatro en un día.",
"sense_index": "8",
"word": "sesión"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tanda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ID:Palabras de etimología sin precisar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ID:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ID:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Signo, señal, marca."
],
"id": "es-tanda-id-noun-I3rUA4ms",
"sense_index": "1"
}
],
"word": "tanda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LN:Palabras provenientes del protobantú",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LN:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LN:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LN:Verbos transitivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lingala",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del protobantú *tànd ('extender').",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo transitivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Extender."
],
"id": "es-tanda-ln-verb-ljq54Tyr",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Derramar."
],
"id": "es-tanda-ln-verb-0RbADX9g",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Poner la mesa."
],
"id": "es-tanda-ln-verb-wWSOjX05",
"sense_index": "3"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "tanda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "MS:Palabras de etimología sin precisar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "MS:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "MS:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malayo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Signo, señal, marca."
],
"id": "es-tanda-ms-noun-I3rUA4ms",
"sense_index": "1"
}
],
"word": "tanda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "SV:Palabras endógenas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "SV:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "SV:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "SV:Verbos intransitivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "De tand.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo intransitivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dentar, endentecer, echar los dientes."
],
"id": "es-tanda-sv-verb-b0ik7Xxj",
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "tanda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "TL:Palabras de etimología sin precisar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "TL:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "TL:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Notar, darse cuenta."
],
"id": "es-tanda-tl-verb-IDKOIdHr",
"sense_index": "1"
}
],
"word": "tanda"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del árabe hispánico",
"ES:Rimas:an.da",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_text": "Del árabe hispánico *ḍámda, y este del árabe ضمد (dammád), \"vendar\".",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "tandas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tan-da",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Secuencia establecida para hacer algo."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Cada una de las instancias de una secuencia tal."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"En especial, cada grupo de trabajadores que van alternándose o siguiéndose en una tarea."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Cada cantidad de algo que se hace o produce de una vez."
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
"ES:Minería"
],
"glosses": [
"Período de días consecutivos de trabajo."
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"mining"
]
},
{
"glosses": [
"Cada partida de un juego en que se compite por series."
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Recubrimiento delgado con que se reviste algo."
],
"sense_index": "7"
},
{
"categories": [
"ES:América"
],
"glosses": [
"Cada una de las veces en que se pasa una película o representa una obra de teatro en un día."
],
"sense_index": "8",
"tags": [
"America"
]
},
{
"categories": [
"ES:Río de la Plata"
],
"glosses": [
"Serie de anuncios publicitarios que se emiten de una vez en la televisión o radio."
],
"sense_index": "9",
"tags": [
"Río de la Plata"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪an̪.d̪a]"
},
{
"rhymes": "an.da"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Secuencia establecida para hacer algo.",
"sense_index": "1",
"word": "turno"
},
{
"sense": "Secuencia establecida para hacer algo.",
"sense_index": "1",
"word": "vez"
},
{
"sense": "Cada una de las instancias de una secuencia tal.",
"sense_index": "2",
"word": "turno"
},
{
"sense": "Cada una de las instancias de una secuencia tal.",
"sense_index": "2",
"word": "vez"
},
{
"sense": "Cada cantidad de algo que se hace o produce de una vez.",
"sense_index": "4",
"word": "serie"
},
{
"sense": "Recubrimiento delgado con que se reviste algo.",
"sense_index": "7",
"word": "baño"
},
{
"sense": "Cada una de las veces en que se pasa una película o representa una obra de teatro en un día.",
"sense_index": "8",
"word": "función"
},
{
"sense": "Cada una de las veces en que se pasa una película o representa una obra de teatro en un día.",
"sense_index": "8",
"word": "sesión"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tanda"
}
{
"categories": [
"ID:Palabras de etimología sin precisar",
"ID:Palabras sin transcripción fonética",
"ID:Sustantivos",
"Indonesio"
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Signo, señal, marca."
],
"sense_index": "1"
}
],
"word": "tanda"
}
{
"categories": [
"LN:Palabras provenientes del protobantú",
"LN:Palabras sin transcripción fonética",
"LN:Verbos",
"LN:Verbos transitivos",
"Lingala"
],
"etymology_text": "Del protobantú *tànd ('extender').",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo transitivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Extender."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Derramar."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Poner la mesa."
],
"sense_index": "3"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "tanda"
}
{
"categories": [
"MS:Palabras de etimología sin precisar",
"MS:Palabras sin transcripción fonética",
"MS:Sustantivos",
"Malayo"
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Signo, señal, marca."
],
"sense_index": "1"
}
],
"word": "tanda"
}
{
"categories": [
"SV:Palabras endógenas",
"SV:Palabras sin transcripción fonética",
"SV:Verbos",
"SV:Verbos intransitivos",
"Sueco"
],
"etymology_text": "De tand.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo intransitivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dentar, endentecer, echar los dientes."
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "tanda"
}
{
"categories": [
"TL:Palabras de etimología sin precisar",
"TL:Palabras sin transcripción fonética",
"TL:Verbos",
"Tagalo"
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Notar, darse cuenta."
],
"sense_index": "1"
}
],
"word": "tanda"
}
Download raw JSONL data for tanda meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the eswiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.