"serie" meaning in All languages combined

See serie on Wiktionary

Noun [Español]

IPA: [ˈse.ɾje] Forms: serie [singular], series [plural]
Rhymes: e.ɾje Etymology: Del latín series Etymology templates: {{etimología|la|series}} Del latín series
  1. Conjunto de cosas o conceptos, ordenado a lo largo de un eje lógico o cronológico de sucesión.
    Sense id: es-serie-es-noun-jXZT09Os
  2. Conjunto de cosas, especialmente documentos o valores, emitidos de una misma vez y con las mismas características
    Sense id: es-serie-es-noun-FuXaZJwY
  3. Obra audiovisual que se emite en capítulos consecutivos, con reiteración de personajes principales.
    Sense id: es-serie-es-noun-D4w5Xru1
  4. Conjunto numérico, acotado o no, de los términos de una secuencia.
    Sense id: es-serie-es-noun-Gh8I0R5p Categories (other): ES:Matemáticas
  5. Etapa intermedia hallada en la sucesión ecológica de un ecosistema que avanza hacia su comunidad clímax.
    Sense id: es-serie-es-noun-o12qlrkj Categories (other): ES:Ecología Topics: ecology
  6. Torneo, en particular uno de béisbol, v.g. Serie Nacional, Serie Mundial.
    Sense id: es-serie-es-noun-PkaGKzy3 Categories (other): ES:Deporte Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: emisión, tanda, serial, campeonato Translations: seria (Albanés), Reihe (Alemán), serie (Asturiano), sèrie (Catalán), série (Checo), række (Danés), vrsta (Esloveno), serio (Esperanto), sarja (Finés), série (Francés), serie (Gallego), σειρά (Griego), sorozat (Húngaro), series (Inglés), röð (Islandés), serie (Italiano), シリーズ (Japonés), serie (Neerlandés), rekke (Noruego bokmål), سری (Persa), szereg (Polaco), série (Portugués), serie (Rumano), red (Serbocroata), seri (Siciliano), serie (Sueco), seri (Turco), chuỗi (Vietnamita)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Albanés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Asturiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Checo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Danés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esloveno",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esperanto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Finés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Gallego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Griego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Húngaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Islandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Japonés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Noruego bokmål",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Persa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Polaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Rumano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Serbocroata",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Siciliano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Sueco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Turco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Vietnamita",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "series"
      },
      "expansion": "Del latín series",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín series",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "serie",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "series",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "sense": "aquella que tiende asintóticamente a un valor",
      "word": "serie convergente"
    },
    {
      "sense": "aquella que tiende al infinito",
      "word": "serie divergente"
    },
    {
      "sense": "equipo o individuo clasificado primero en un grupo",
      "word": "cabeza de serie"
    },
    {
      "sense": "empleando la misma secuencia de herramientas, modelos y materiales para la producción de numerosos artículos idénticos; dicho de circuitos electrónicos, conectados uno tras otro y no paralelamente",
      "word": "en serie"
    },
    {
      "sense": "excepcional",
      "word": "fuera de serie"
    },
    {
      "sense": "identificador, no siempre numérico, que identifica unívocamente a un documento o artículo producido en serie",
      "word": "número de serie"
    },
    {
      "sense": "interfaz de comunicación electrónica en que se envía la información de a un bit por vez",
      "word": "puerto serie"
    },
    {
      "word": "serie postal"
    },
    {
      "word": "filatélica"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Conjunto de cosas o conceptos, ordenado a lo largo de un eje lógico o cronológico de sucesión."
      ],
      "id": "es-serie-es-noun-jXZT09Os",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Conjunto de cosas, especialmente documentos o valores, emitidos de una misma vez y con las mismas características"
      ],
      "id": "es-serie-es-noun-FuXaZJwY",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Obra audiovisual que se emite en capítulos consecutivos, con reiteración de personajes principales."
      ],
      "id": "es-serie-es-noun-D4w5Xru1",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Matemáticas",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conjunto numérico, acotado o no, de los términos de una secuencia."
      ],
      "id": "es-serie-es-noun-Gh8I0R5p",
      "raw_tags": [
        "Matemáticas"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Ecología",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Etapa intermedia hallada en la sucesión ecológica de un ecosistema que avanza hacia su comunidad clímax."
      ],
      "id": "es-serie-es-noun-o12qlrkj",
      "sense_index": "5",
      "topics": [
        "ecology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Deporte",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Torneo, en particular uno de béisbol, v.g. Serie Nacional, Serie Mundial."
      ],
      "id": "es-serie-es-noun-PkaGKzy3",
      "sense_index": "6",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈse.ɾje]"
    },
    {
      "syllabic": "se-rie"
    },
    {
      "rhymes": "e.ɾje"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "emisión"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "tanda"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "serial"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "campeonato"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanés",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1",
      "word": "seria"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Reihe"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "sense_index": "1",
      "word": "serie"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "sense_index": "1",
      "word": "red"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "sèrie"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "série"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "række"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "word": "vrsta"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "serio"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1",
      "word": "سری"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "sarja"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "série"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1",
      "word": "σειρά"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1",
      "word": "serie"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "sorozat"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "series"
    },
    {
      "lang": "Islandés",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "word": "röð"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "serie"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1",
      "word": "シリーズ"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "serie"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "word": "rekke"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "szereg"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "série"
    },
    {
      "lang": "Rumano",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "word": "serie"
    },
    {
      "lang": "Siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "sense_index": "1",
      "word": "seri"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "serie"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "seri"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1",
      "word": "chuỗi"
    }
  ],
  "word": "serie"
}
{
  "categories": [
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español",
    "Español-Albanés",
    "Español-Alemán",
    "Español-Asturiano",
    "Español-Catalán",
    "Español-Checo",
    "Español-Danés",
    "Español-Esloveno",
    "Español-Esperanto",
    "Español-Finés",
    "Español-Francés",
    "Español-Gallego",
    "Español-Griego",
    "Español-Húngaro",
    "Español-Inglés",
    "Español-Islandés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Japonés",
    "Español-Neerlandés",
    "Español-Noruego bokmål",
    "Español-Persa",
    "Español-Polaco",
    "Español-Portugués",
    "Español-Rumano",
    "Español-Serbocroata",
    "Español-Siciliano",
    "Español-Sueco",
    "Español-Turco",
    "Español-Vietnamita"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "series"
      },
      "expansion": "Del latín series",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín series",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "serie",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "series",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "sense": "aquella que tiende asintóticamente a un valor",
      "word": "serie convergente"
    },
    {
      "sense": "aquella que tiende al infinito",
      "word": "serie divergente"
    },
    {
      "sense": "equipo o individuo clasificado primero en un grupo",
      "word": "cabeza de serie"
    },
    {
      "sense": "empleando la misma secuencia de herramientas, modelos y materiales para la producción de numerosos artículos idénticos; dicho de circuitos electrónicos, conectados uno tras otro y no paralelamente",
      "word": "en serie"
    },
    {
      "sense": "excepcional",
      "word": "fuera de serie"
    },
    {
      "sense": "identificador, no siempre numérico, que identifica unívocamente a un documento o artículo producido en serie",
      "word": "número de serie"
    },
    {
      "sense": "interfaz de comunicación electrónica en que se envía la información de a un bit por vez",
      "word": "puerto serie"
    },
    {
      "word": "serie postal"
    },
    {
      "word": "filatélica"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Conjunto de cosas o conceptos, ordenado a lo largo de un eje lógico o cronológico de sucesión."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Conjunto de cosas, especialmente documentos o valores, emitidos de una misma vez y con las mismas características"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Obra audiovisual que se emite en capítulos consecutivos, con reiteración de personajes principales."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Matemáticas"
      ],
      "glosses": [
        "Conjunto numérico, acotado o no, de los términos de una secuencia."
      ],
      "raw_tags": [
        "Matemáticas"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Ecología"
      ],
      "glosses": [
        "Etapa intermedia hallada en la sucesión ecológica de un ecosistema que avanza hacia su comunidad clímax."
      ],
      "sense_index": "5",
      "topics": [
        "ecology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Deporte"
      ],
      "glosses": [
        "Torneo, en particular uno de béisbol, v.g. Serie Nacional, Serie Mundial."
      ],
      "sense_index": "6",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈse.ɾje]"
    },
    {
      "syllabic": "se-rie"
    },
    {
      "rhymes": "e.ɾje"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "emisión"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "tanda"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "serial"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "campeonato"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanés",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1",
      "word": "seria"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Reihe"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "sense_index": "1",
      "word": "serie"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "sense_index": "1",
      "word": "red"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "sèrie"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "série"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "række"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "word": "vrsta"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "serio"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1",
      "word": "سری"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "sarja"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "série"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1",
      "word": "σειρά"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1",
      "word": "serie"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "sorozat"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "series"
    },
    {
      "lang": "Islandés",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "word": "röð"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "serie"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1",
      "word": "シリーズ"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "serie"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "word": "rekke"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "szereg"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "série"
    },
    {
      "lang": "Rumano",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "word": "serie"
    },
    {
      "lang": "Siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "sense_index": "1",
      "word": "seri"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "serie"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "seri"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1",
      "word": "chuỗi"
    }
  ],
  "word": "serie"
}

Download raw JSONL data for serie meaning in All languages combined (5.3kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "serie"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "serie",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the eswiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.